Kitchell says the city was a microcosm of all American culture during the '60s.
基切尔说这个城市曾经是60年代所有美国文化的一个缩影。
This historical novel illustrates the breaking up of feudal society in microcosm.
这部历史小说是走向崩溃的封建社会的缩影。
The developments in this town represent in microcosm what is happening in the country as a whole.
这座城镇的发展以小见大，体现了整个国家的发展。
The macrocosm of the universe is mirrored in the microcosm of the mind.
宏观宇宙在人的心灵宇宙中得以反映。
He adds that, in some ways, Mesa is a microcosm of present-day America.
他又补充说，在某种程度上，梅瑟市正是今日美国的缩影。
Therefore, Ragtime has become a microcosm of consumer society.
《拉格泰姆时代》成为了一个消费社会的缩影。
Malaysia's universities have always been a microcosm of Malaysian society.
马来西亚的大学往往是整个马来西亚社会的缩影。
Here, in microcosm, was a nascent international hierarchy: native English - speakers rule.
这不啻微观世界中一个初具雏形的国际等级体系：以英语为母语的人占尽风头。
The ocean liner, the Oronsay, is a floating microcosm of 1950s social mores and hierarchies.
远洋客轮“欧朗赛”展示的是二十世纪五十年代社会阶层与道德观念的缩影。
I always say Chicago's got challenges, but it really is really a microcosm of the country.
我常常说，芝加哥充满挑战，但它真的是这个国家的缩影。
The Grand Hotel Europe has been open since 1875, its own history a microcosm of Russia's history.
欧陆大酒店开张于1875年，它本身的历史就似俄罗斯历史的一个缩影。
Freedom isn't about a subculture; it's about the culture. It's not a microcosm; it's a cosm.
《自由》写的不是亚文化而是关于文化；不是微小世界而是大世界。
They are linked to the rest of the Earth: representatives of a planet studying itself in microcosm.
他们是与地球的其他部分联系在一起的，亦是这正在研究自身的星球的一个缩影。
Gabriel Garcia marquez's fictitious village Macondo is often described as a microcosm of Latin America.
马奎兹在作品里虚构的Macondo村庄经常被描述成拉丁美洲的缩影。
Puritans believed that the family was the central unit of society, the microcosm of both church and state.
清教徒相信家庭是社会的中心单位，是教会和国家的缩影。
The East India Company was a microcosm of this uncertainty-half military, half commercial, a state within a state.
东印度公司就是这种不确定性的缩影- - -半军事半商业，可谓国家中的国家。
He mentioned that those all-star weekends were a microcosm of how Yao has adjusted overall in the three seasons.
他提到这些全明星周末便是姚明如何在这三个赛季进行调整的缩影。
The university library is a microcosm of their school, while the service is the core and purpose of the library.
高校图书馆是其所在学校的一个缩影，而服务是图书馆工作的核心和宗旨。
The trend in fiction over the past decade has been toward specialization: the closeup, the miniature, the microcosm.
过去十年中，小说内容走向了专门化的发展趋势：特写，缩影，微小世界。
Dearest ones, you will feel these changes in your physical body, for your body is a microcosm of the Earth itself.
至爱的，你将感受到你身体的变化，你的身体是地球本身的微宇宙。
"Inside Job" starts not on Wall Street but in Iceland, a nation whose problems turn out to be the world's in microcosm.
纪录片《监守自盗》的开场不在华尔街，而是在冰岛——这个国家暴露出来的问题其实是全球金融问题的缩影。
Now different parts of the field are sown using different practices, making Broadbalk a microcosm of the state of world farming.
现在，Broadbalk试验田各块采用不同方法耕种，成了世界农业现状的缩影。
Bloom in my heart of hearts of the Bauhinia flower is very beautiful, and it seems like a microcosm of the entire Pengcheng.
盛开在我心灵深处的紫荆花是非常美丽的，它好似整个鹏城的缩影。
PART TWO: summarize the precondition of tax planning and analyse the significance of tax planning in macrocosm and microcosm.
总结了税收筹划存在的前提，从微观和宏观两个角度分析了税收筹划的现实意义。
Dubbed the "bohemian enclave" of Singapore, Holland Village is a microcosm of Singapore life, a curious mix between old and new.
被封为“新加坡波西米亚村”的荷兰村，新旧交替，是本地生活的缩影。
You can look at your brain as a microcosm that contains everything you have been and holds the potential of everything you will become.
你的大脑就像是个可以容纳所有你的过去，现在，和未来的小宇宙。
The Finnish pavilion at Shanghai World Expo 2010 portrays our country in microcosm, presenting both Finland and its society to the world.
2010年上海世博会芬兰展厅是芬兰的城市和社会的缩影，它将整个芬兰的社会文化展现在世界面前。
Guangzhou, Guangdong snacks are a microcosm of snacks, which boasts many well-known snacks, such as shrimp dumplings, pork dumplings and so on.
广州地区小吃是广东小吃的一个缩影，这里有着许许多多著名的小吃，如虾饺、烧卖等。
Guangzhou, Guangdong snacks are a microcosm of snacks, which boasts many well-known snacks, such as shrimp dumplings, pork dumplings and so on.
广州地区小吃是广东小吃的一个缩影，这里有着许许多多著名的小吃，如虾饺、烧卖等。
应用推荐