That spot is colder or warmer than the surrounding environment, because it's a microclimate.
那个地方要比周遭的环境更冷或更暖，因为这就是小气候。
A microclimate can be something so small and so easily disturbed that even a tiny change can have a big impact.
小气候是很小的，非常容易受到干扰，即使是很小的变化也会产生很大的影响。
A microclimate is a group of climate conditions that affect a localized area, weather features like temperature, wind, moisture and so on.
小气候是一组影响局部地区的气候条件，如温度、风、湿度等天气特征。
If someone on a hike knocks a couple of rocks over, they could be unwittingly destroying a microclimate that an animal or organism relies on.
如果有人在徒步旅行中撞倒了几块岩石，他们可能在不知不觉中破坏了动物或有机体赖以生存的小气候。
Inside the dome, a jungle of greenery creates a microclimate that soaks up carbon dioxide and puts out oxygen.
在穹顶内部，绿色植物可以制造小气候，吸收二氧化碳放出氧气。
Ventilation is important in regulating the microclimate in the greenhouse.
通风对调节温室内小气候有重要作用。
Solar radiation plays an important role in microclimate in mountain areas.
太阳辐射是决定山地小气候的主导因素。
Effects of straw and residue mulching on microclimate of summer corn field.
麦秸和残茬覆盖对夏玉米农田小气候的影响。
Spatial thermal environment has a full impact on microclimate and urban zoology.
城市热环境的空间格局对城市微气候、城市生态环境演变有重要影响。
Meanwhile, dry-warm microclimate directly causes scarcity of wetland water resource.
而小气候干暖化直接造成湿地水资源量匮乏。
Green walls also depress locally the cities temperature: they create a microclimate.
大面积的植生墙还可以在城市中产生微气候。
The control of the greenhouse microclimate is one of key techniques in modern greenhouse.
其中温室小气候控制是现代温室中最重要的关键技术之一。
Creating comfortable interior microclimate environment is one of the basic aims in building design.
创造舒适的室内微气候环境是建筑设计的基本目的之一。
Torreya used to be found in abundance in the northern part of Florida, which has a specific microclimate.
在拥有特殊微气候的北佛罗里达，香榧树曾经数量众多。
Pic: a rooftop water tank is a useful microclimate modifier, providing coolth, shade, and wind protection.
上图左：屋顶上的水塔是很有用的微气候调节者，可以提供凉爽遮荫与防风功能。
The second option is to move Torreya to an entirely different location, far from its Florida microclimate.
第二个选择是把香榧移植到完全不同的地区，该地区远离其原生的微气候。
The microclimate environment in population of erect panicle type and curved panicle type rice is determined.
测定了直立穗型和弯曲穗型水稻群体的小气候环境。
The results supplied a basis in further studying canopy gap microclimate and the relevant ecological phenomena.
其结果可为进一步研究森林林窗小气候及有关生态学现象提供基础。
The geographical characteristic of the oasis system has formed the special microclimate characteristic in oasis.
绿洲系统特有的地理地貌形成了绿洲特殊的小气候特征。
Finally, the whole microclimate model in greenhouse was set up with the powerful local-optimization of IBP algorithm.
最后，结合IBP算法强大的局部寻优能力完成整个温室小气候模型的建立。
Study on greenhouse microclimate and crop model is a useful tool for optimization of greenhouse crop and climate management.
温室小气候和作物模型研究是辅助温室作物生产环境优化调控和栽培管理的有力工具。
Effects of tea plantation sprinkler irrigation on the microclimate, tea yield, and quality were studied in the summer of 1979.
在1979年夏季，对茶园喷灌的小气候效应及其对茶叶产量品质的影响，进行了研究。
The greenhouse microclimate environment is an extremely complex system and receives restriction of many factors and conditions.
蔬菜大棚的微气候环境是一个非常复杂的系统，受众多因素和条件的制约。
As the time series, the gradual stability of community microclimate is a sign for the gradual maturity of community restoration.
逐渐趋于稳定的群落小气候是恢复群落逐渐成熟的表现，同时可以促进群落的进一步完善。
The mechanism of the effects of light pruning on radiation microclimate and plant water relation as well as on grape quality was discussed.
轻修剪水平对植株叶幕光照微区气候和水分关系影响的机理以及对葡萄果实品质形成的作用在本文中作了讨论。
"The building makes optimum use of the microclimate with natural shading, passive heating and cooling and natural ventilation," it continued.
“建筑充分利用了区域小气候，实现自然遮阳、被动式供热降温以及自然通风。”团队补充道。
The characteristics of agroforestry systems microclimate are: (1) Component values of heat balance are positive in day time but negative at night.
农林系统的小气候特征是：(1)热量平衡的各分量白天为正值，夜间为负值。
Objective To Evaluate the environment quality in underground construction site based on the measurement of atmosphere composition and microclimate.
目的通过对大气成分和微气候的分析，对地下工程内的环境质量进行整体评价。
Objective To Evaluate the environment quality in underground construction site based on the measurement of atmosphere composition and microclimate.
目的通过对大气成分和微气候的分析，对地下工程内的环境质量进行整体评价。
应用推荐