But microblogs have seemingly changed this.
但是微博的出现似乎已经改变了这一点。
Create some web sites like microblogs with little content or whatever.
一些站点，比如微博，可以没有什么实质内容。
Fed through clever algorithms, a torrent of microblogs can reveal changes in a nation's mood.
通过聪明的算法，微博的洪流可以揭露一个国家的情绪变化。
People nowadays prefer to choose text messages, e-mails, and microblogs over handwritten letters.
现在人们大多选择了短信、电子邮件、微博等沟通方式。
The followers of microblogs can sometimes prove to be a lucrative - and easily persuaded - audience.
微博的追随者有时可能是利润丰厚的——容易被说服的——听众。
Farmers in Zhejiang have started to sell their produce on microblogs this year, zjol. com. cn reported.
据浙江线上报导，浙江省不少农民今年来开始在微博上推广起自己的农产品。
Peng Shaobin, director the Sina microblog Department recently positioned microblogs as a public media platform.
彭少斌，新浪微博部门主管，把新浪微博定位于公共媒体平台。
An exploratory period is necessary for both Internet companies and regulators to evaluate microblogs as a new product.
作为一个新产品，测试阶段无论对于网络公司和监管评估都是必要的。
Advertisers are flocking to microblogs, asking celebrities to promote their products or distributing coupons or promotions.
广告商正涌入微博，邀请名人推广他们的产品、分发优惠券或散布促销活动。
In major forums as well as microblogs, it has been elevated to the same height of Ultraman, a cosmo-wide cartoon hero.
在各大论坛和微博上，海底捞早已不是一家火锅企业，它是可以满足客户一切需求的宇宙英雄奥特曼。
"I find microblogs provide much more information and they're a great place to learn," said the 36-year-old, who runs an online store.
“我觉得微博提供更多的信息，它们是一处伟大的学习场所，”这位36岁的家伙说，他经营着一家网上商店。
They warn that heavy dependence on microblogs can lead to mental problems like anxiety disorder or obsessive compulsive disorder.
他们警告称，对微博高度依赖可能导致像焦虑症或强迫症这样的精神问题。
Twitter is a popular microblogging service that lets you post short messages while following the microblogs of other Twitter users.
Twitter是一个流行的微博客服务，通过它可以发布短消息，同时还可以跟随其他Twitter用户的微博客。
The love letter has an important place in our cultural imagination, but does it have a place on social networking sites and microblogs?
这封情书在我们文化的想象力里占据了很重要的位置，但它是否在社交网络平台和微博里有着一定的地位？
The power of this mass of people concentrated through microblogs has given rise to the most important balancing force for community life today.
最大多数普通人的力量，就这样通过微博聚合起来，成为公共生活中最重要的平衡力量。
Must have knowledge in Marketing and in different channels of Social Media including SNS, blogs, Microblogs, Forums, BBS, Video Marketing, etc.
对营销和不同渠道的社交媒体诸如论坛、博客、微博、BBS、视频网站营销等有了解。
This surge in zombie business makes me ponder: how much is "registered users" worth when Chinese microblogs are trying to boast their growth rates?
这汹涌而来的僵尸业务发人深省：在中国微博全力关注增长率的时候，“注册用户”究竟值多少？
They are trying to control microblogs - as they do with the Internet generally. But this is not a subject Mr Lee is entirely comfortable discussing.
他们试图控制微博——正如他们控管整个互联网一般。但李先生不愿继续该话题。
Mr Lee said there are now people who do not bother logging onto news websites to find out what is going on in the world - they use microblogs instead.
李先生说如今有很多人不愿只为了解世界动向而登入新闻网站，人们反而愿意通过微博看新闻。
Journalists are to be banned from passing along rumour or information that has been gleaned from the microblogs, unless they have verified it in other ways.
除非能从其他渠道获得证实，新闻记者被禁止传播从微博上搜集到的流言和信息。
The newspaper said every normal citizen can now spread news by typing on one's keyboard, as the Internet and microblogs have become more and more prevalent.
在这样一个日子里，《南方日报》提出中国已经进入"全民记者"时代的观点，称随着互联网的普及以及微博的日渐兴盛，一名普通市民也可能通过敲打键盘实现与职业记者一样的传播效果。
It has been ten months since internal testing started last August and despite the popularity of the product, Sina microblogs have not had an official launch.
尽管新浪微薄自8月份开始内部测试并逐渐流行，但是仍然没有正式启动。
These benefits can accrue through companies' use of automatic information feeds such as RSS2 or microblogs, of which Twitter is the most popular manifestation.
这些效益是通过企业使用自动化信源，如rss，或微博客(其中Twitter是最受欢迎的形式)而产生的。
So no sooner was the plenum over than the party indicated that it would limit the amount of entertainment shows on television and possibly set limits on popular microblogs.
所以，全会后党迫不及待的表示将限制电视娱乐节目的数量，同时可能限制微博的流行。
So, no sooner was the plenum over than the party indicated that it would limit the amount of entertainment shows on television and possibly set limits on popular microblogs.
所以，全会上党（迫不及待首先）表示将限制电视娱乐节目的数量，同时可能限制流行的微博。
Other local government agencies have also turned to microblogs as a way to push out policy announcements and other information, as well as hear complaints from the public.
其他地方机构也渐渐采用微博，作为发布通知和信息的窗口，同时接收公众投诉。
Other local government agencies have also turned to microblogs as a way to push out policy announcements and other information, as well as hear complaints from the public.
其他地方机构也渐渐采用微博，作为发布通知和信息的窗口，同时接收公众投诉。
应用推荐