A third example is the emphasis placed on "building a learning community," which is also elevated to the macro-level as opposed to being buried in the micro - detail, as in the NZCS and IBSTPI models.
第三个例子是关于“建设学习型社区”，在NZCS和IBSTPI模型也被提升到宏观层面，而不是被埋没在微观细节中。
The trick to test coverage measurement is to use the coverage report to expose code that hasn't been tested, on a micro level and on a macro level.
测试覆盖度量的窍门是使用覆盖报告找出未经测试的代码，分别在微观和宏观两个级别。
It's very hard to write your own resume because a resume is a macro view of your life, but you live your life at the micro level, obsessing about daily details that have no bearing on your resume.
做一份个人简历非常不易，因为一份简历就是你的生平的宏观体现，而你的生活却是处在微观层面的，几乎包含了你所有的日常生活细节，而它们与你的简历根本无关。
Financial measures using ABC and RCA accounting will most likely be useful only for overall company health (macro level) and should not be used to track process improvement (micro level).
使用活动核算会计（ABC）和资源消耗会计（RCA）仅适用于公司的整体健康（宏观层面），而不应被用来追踪过程改进（微观层面）。
According to level of study, efficient market can be divided into micro efficient market, regional efficiency market and macro efficient market.
按研究的层次分，效率市场可分为微观效率市场、中观效率市场和宏观效率市场。
On this basis, according to China's employment macro level and micro level, this part analyses the employment of the outstanding issues.
在此基础上，从我国就业宏观层面和微观层面分析了我国就业存在的突出问题。
It 's very hard to write your own resume because a resume is a macro view of your life, but you live your life at the micro level, obsessing about daily details that have no bearing on your resume.
做一份个人简历非常不易，因为一份简历就是你的生平的宏观体现，而你的生活却是处在微观层面的，几乎包含了你所有的日常生活细节，而它们与你的简历根本无关。
The analysis and discussion on these problems will lead the study of credit risk control theory from its macro-level to its micro and deep levels.
等等。对这些问题的分析论证将引导主观信用风险控制理论走向微观，推动其控制系统的深层研究。
It is not enough to regulate financial institutions at a macro-level. Micro consumer credit has to be regulated as well, along with product marketing.
仅在宏观层面上对金融机构的监管是不够的，微观上消费者信用和产品营销同时需要得到监管。
Level shifts, unit shifts, structure shifts, class shifts and system shifts are supposed to be present at micro level, and at macro level semantic shifts and pragmatic shifts can be identified.
微观层次的翻译转移可分为层次转移、单位转移、结构转移、类型转移和系统转移，而宏观层次的翻译转移可分为语义转移和语用转移。
Urban expansion have broken block in the macro planning level is difficult to be detected, but these broken land activities for people at the micro scale is essential.
城市扩张产生破碎地块在宏观的规划层面很难被察觉，但是这些破碎的地块对于在微观尺度活动的人们是至关重要的。
This article classified the landscape of ancient village from macro to micro in three levels: First, the landscape and its vicissitudes in the integral structure level of the village;
文章从宏观到微观对古村落景观及其变迁分三个层次进行研究：第一层，村落整体结构形态层面景观及其变迁；
This article is from the two micro-and macro-level advertising language interpretation, each accompanied by a detailed example to support advertising' copy.
本文就是从这两个微观和宏观层面对广告语言进行解读，并附以翔实的广告文案例子来佐证。
How trust develops from micro level to macro level, the mechanism of trust transformation and evolution in different levels need to be studied.
微观层次的人际信任如何向宏观层次的制度信任转化、不同维度信任转化与演进的机制和逻辑仍有待研究。
Finally, the paper proposes the relevant countermeasures to upgrading China's country image both in a macro and micro level.
最后，本文在综合以上分析的基础上，从宏观和微观层面，提出了提升我国国家形象的相关对策。
The root of vulnerable poverty exists everywhere and every level, from home to abroad, from macro- to micro-levels.
内容提要 无论是从国际到国内、还是从宏观到微观，无不存在着脆弱性贫困的根源。
The separation management in China's banking carries out the Pareto Efficiency in macro level but there remains space to improve the Pareto efficiency in micro level and compensatory principles.
我国现时的金融分业经营从宏观层面实现了金融帕累托效率，但从微观层面却有在新的层次进行金融帕累托改善和卡尔多-希克斯“补偿性原则”的空间。
The translator is faithful to the original message on the micro level, while regardful of the usage of the target language and the target reader's reception on a macro level.
译文基本忠实于原文中蕴涵的文化信息，同时兼顾读者的接受程度。
The translator is faithful to the original message on the micro level, while regardful of the usage of the target language and the target reader's reception on a macro level.
译文基本忠实于原文中蕴涵的文化信息，同时兼顾读者的接受程度。
应用推荐