My friend Michael said, "I'd started to get complacent."
我的朋友迈克尔说：“我开始变得自满。”
I reflected on what Michael said.
我琢磨着迈克尔的这席话。
Michael said softly, "How did you find out about Lampone's regime?""
迈克尔客客气气他说：“你怎么发现了拉朋的兵团？”
Sir Michael said: "A BMI of 25 is fine, but it would be a bit finer if it was lower."
迈克爵士说：“体重指数为25是正常情况，如果该数值再降一点就更好了。
“What that’s done is made Casual Encounters just one big free-for-all, and like one ugly market, ” Michael said.
“这样做了后，‘随遇’就成了人人可进的免费场所，像一个肮脏的市场。”米歇尔说。
"Fifteen years ago," Michael said. "Everything's been peaceful since then." he was afraid he had gone too far.
“那是十五年前的事情了，”迈克尔说，“从那之后一切都风平浪静。”现在他害怕自己似乎说的太多了。
You choose to be in a good mood or bad mood. The bottom line is: "It's your choice how you live life." I reflected on what Michael said.
你选择是心情愉快还是心情恶劣。说到底：“如何生活是你自己的选择。”我琢磨着迈克尔的这席话。
Besides money, another problem for backpackers is visas. Michael said he had to apply for a visa for the next stop as soon as he arrived in a country.
除钱以外，签证也是个问题，密歇尔说，他每到一个国家就得马上为下一站申办签证。
When Leslie spotted a flock of pigeons nesting in an area of the condo that Michael said would be their master bedroom, she says, she thought her husband had lost his mind.
莱思莉看到一群鸽子栖息在公寓的一角，听到迈克尔说那里将成为他们的主卧室，她说她以为她的丈夫疯了。
"That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.
“那连衣裙很漂亮，”迈克尔说。“谢谢，”她郑重地回答。
"I complain of Michael," said Curly instantly.
“我对迈克尔表示抗议。”科里立刻说。
"Father, I am waiting," said Michael coldly.
“爸爸，我在等着呢。”迈克尔冷冷地说。
"As I can't be father," he said heavily, "I don't suppose, Michael, you would let me be baby?"
“既然我当不了父亲，”他沉重地说，“我想，迈克尔，你不会让我做孩子吧？”
Wendy said tea first quickly, and Michael pressed her hand in gratitude, but the braver John hesitated.
温迪很快地说了声“先喝茶”，迈克尔感激地捏了捏她的手，但勇敢的约翰犹豫了。
O George, do you remember Michael suddenly said to me, "How did you get to know me, mother?"
噢，乔治，你还记得吗，迈克尔突然对我说：“妈妈，你是怎么认得我的？”
"Hurry and help me," said Michael as soon as he saw me.
“快来帮帮我。”迈克尔一看见我就说。
Artist Michael Craig-Martin said: "Andria's brilliant project to bring artists from all fields into direct contact with children is particularly welcome at a time when the arts are being downgraded in schools."
艺术家迈克尔·克雷格-马丁说：“在这个艺术在学校里被降级的时代，安德里亚让来自各个领域的艺术家与儿童直接接触，这样出色的项目特别受欢迎。”
Michael Kelsey Paris, vice president of the Oklahoma Cattlemen's Association, said a robot could be extremely useful given rising concerns about cattle theft.
俄克拉荷马州养牛人协会副会长迈克尔·凯尔西·帕里斯说，鉴于人们对偷牛的担忧不断上升，机器人可能会非常有用。
Aaron Carter said Michael taught him the Moonwalk in 2003.
亚伦·卡特说迈克尔在2003年教他太空步。
London School of Economics International Relations Professor Michael Cox said the United States is increasingly working to build ties with emerging economies, namely in Asia.
伦敦经济学院的国际关系教授迈克尔·考克斯说，美国越来越致力于同新兴经济体，尤其是亚洲，建立关系。
Her son Michael Wilding said: "My mother was an extraordinary woman who lived life to the fullest, with great passion, humor, and love."
她的儿子迈克尔·威尔丁说：“我的母亲是一位了不起的女人，她怀着极大的热情、幽默感和爱走完这一生，没有一刻虚度。”
Her son Michael Wilding said: "My mother was an extraordinary woman who lived life to the fullest, with great passion, humor, and love."
她的儿子迈克尔·威尔丁说：“我的母亲是一位了不起的女人，她怀着极大的热情、幽默感和爱走完这一生，没有一刻虚度。”
应用推荐