"We don't need help. We are not invalids," Mr Putin said in a withering answer to an offer of technology from Michael Dell, a computer tycoon.
“我们不需要援助，我们还没到无法应对的地步，”普京先生在回答计算机大亨michael Dell的提议时干巴巴的说。
For its part, Grand derangement is gaining an international reputation by performing songs written by Michael Thibault, many of which offer eloquent insight into Acadian reality.
就Grand derangement(大迁徙乐队)而言，他们通过演唱迈克尔·蒂博创作的歌曲而获得了国际声誉，其中许多为了解现实的阿卡迪亚提供了确凿的依据。
We are not invalids,” Mr Putin said in a withering answer to an offer of technology from Michael Dell, a computer tycoon.
普京先生在回应来自计算机巨头迈克戴尔公司的技术提案时这样生硬的说。
Pope offers Michael three days of work a week in Pope's office. Michael rejects the offer.
Pope提出让他每星期三天在他的办公室来工作，Michael拒绝了。
To learn what the USA can learn from other nations, Michael Moore playfully "invades" them to see what they have to offer.
要了解什么美国可以从其他国家学习，迈克尔·摩尔傲娇“入侵”他们看到，他们所提供的。
Michael Owen is looking for a lucrative free transfer in the summer and has told his Newcastle team-mates he is hoping for Liverpool, Manchester City or Everton to make him an offer he cannot refuse.
迈克尔·欧文正在寻求在夏季自由转会的机会，他对纽卡的队友们说他希望利物浦、曼城或都是埃弗顿能给他提供合适的报价。
The situation is not dissimilar to that of Michael Owen, who waited for Manchester United's offer.
局势没有什么不同，与等待曼联的报价欧文一样。
If, for example, Etsy sees a person "liking" something related to Michael Jackson, it will offer up some Michael Jackson dolls or vintage clothes.
例如，如果Etsy看到有人“喜欢”与迈克尔·杰克逊相关的东西，它就会提供一些杰克逊的玩偶或复古服饰。
We are extremely pleased that Michael Ballack has decided to accept our offer.
我们真的非常非常高兴，米夏埃尔·巴拉克决定接受我们的邀请。
We are not invalids, " Mr Putin said in a withering answer to an offer of technology from Michael Dell, a computer tycoon."
——这是普京面对计算机大亨麦克尔·戴尔主动提出的技术援助时，作出的令人尴尬的回答。
We are not invalids, " Mr Putin said in a withering answer to an offer of technology from Michael Dell, a computer tycoon."
——这是普京面对计算机大亨麦克尔·戴尔主动提出的技术援助时，作出的令人尴尬的回答。
应用推荐