Maybe not like Elvis or Michael Jackson, but they definitely have a rhythmic beat, and some may even spin like a top.
也许不像猫王或迈克尔·杰克逊，但他们绝对有节奏的节拍，有些甚至可以像陀螺一样旋转。
Indeed Michael began to cry, and even John could speak in gulps only, for they knew Hook's reputation.
迈克尔真的哭了起来，就连约翰也只能哽咽着说话，因为他们知道胡克的名声。
His goal was becoming even better than his boyhood hero, Michael Jordan.
他的目标是超越他儿时的偶像迈克尔·乔丹。
Despite the lack of a marquee signing Chelsea's squad retains its depth and class, even with Joe Cole and Michael Ballack undergoing rehabilitation from injury.
尽管没有惊爆眼球的签约，尽管乔科尔和巴拉克还处于伤病恢复期，但切尔西的阵容仍然维持了深度和宽度。
They even banned American talk show host Michael Savage from entering the country because, well, they didn't like what he was saying over the American airways.
他们甚至禁止美国脱口秀节目主持人迈克尔·萨维奇入境，因为，他们不喜欢他对美国航空公司的评论。
In fact, according to University of Oklahoma professor Michael Mumford, half of the commonly used techniques intended to spur creativity don't work, or even have a negative impact.
事实上，根据俄克拉荷马州大学教授米歇尔·蒙佛德的说法，人们经常用来激发创造力的方法中，有一半是无用的，有的甚至产生相反效果。
She was always smiling and positive, even on days when Michael was very ill or received bad news about blood counts.
即使是在迈克尔病情严重或血压不稳定的时候，她也总是面带微笑，表现得很是非常积极乐观。
But by the end of 2005, Michael told me, everything about his life was starting to feel wrong - his unconventional relationship, his gay friendships, even his magazine devoted to lifting up gay youth.
迈克尔告诉我说，到了2005年底，他开始觉得自己生活中的一切都不对头了：那不伦的关系，与其它同志的友谊，甚至还有他致力于鼓舞青年同志士气的杂志。
Michael, you argue that SOE and even SOBA are qualitatively different and more comprehensive that SOA.
你认为，相比起soa,SOE以及甚至soba在本质上都是大不相同的，范畴要更广泛。
Michael Hammer and James Champy's "Reengineering the Corporation" (1993) encouraged companies to sack large Numbers of workers even as their profits soared.
迈克尔·哈默和詹姆斯•钱皮合著的《公司再造》(1993年)鼓励公司消减大量的员工，即使公司的利润快速上升。
One member of their group, Michael Odelius of Stockholm University, even left the collaboration because he disagreed with their interpretation of the X-ray emission data.
他们的一个组员，斯德哥尔摩大学的迈克尔odelius，甚至退出了合作，因为他不同意他们对X射线辐射数据的解释。
Michael continues by explaining when they met, where they met, and even that he has a tattoo.
Michael继续向他说明，他们是在何时、何地见面，甚至Michael的纹身。
Michael Crawford, a researcher at the Institute of Brain Chemistry and Human Nutrition in London, believes, however, that DHA is even more important than that.
迈克尔•克劳福德（Michael Crawford）是位于伦敦的脑化学和人类营养学研究所的一个研究人员，他的观点是DHA起到的作用甚至更为重要。
Sara admits that she thinks Michael is interesting, even attractive.
Sara承认他觉得Michael很有意思，甚至有魅力。
Michael Dell, the company's founder, who recently took over again as its chief executive, even runs Ubuntu on his own laptop.
该公司创始人，最近再次接任公司首席执行官的迈克尔.戴尔甚至在自己的笔记本电脑上运行着Ubuntu系统。
It even broke color barriers, making Michael Jackson the first African-American artist to receive consistent play with videos like "Billie Jean" and the epic, 14-minute "Thriller."
MTV甚至无视种族隔阂，始终力挺迈克·杰克逊，使他凭借“比利·吉恩”和史诗般长达14分钟的“战栗者”成为第一位非裔美籍获奖歌手。
Michael replies, "Haven't even had our first date and already you're inviting me in."
Michael回答，“我们还没开始约会你就邀请我去你家了。”
In this world view, genes are all, so Michael Jackson was still black even though he tried to alter his appearance.
这样看来，基因就是全部，所以MichaelJackson即使试图改变自己的肤色也依然是个黑人。
"If you're relying on memory," says novelist Michael Frayn, "how - even with the best of intentions - can you distinguish between what you remember and what you make up?"
“如果你依赖记忆”，小说家迈克尔·弗雷恩说，“就算意图很好，你又怎么能辨别出哪些是你记忆中的哪些是你编造的？”
Apply to prince Michael of sealand if you want to run your own nation, even if it is just a wartime fort perched on two concrete towers in the north sea.
如果你想治理一个属于自己的国家，且不计较它仅仅是由北海中两座混凝土塔楼组成的一个战时城堡，那就去向西兰公国的迈克尔王子申请吧。
Of course he can but, equally, there can be no guarantees he will not become even more marginal given that Ferguson has already stated he plans to give Michael Owen, currently injured, more games.
当然他能，只是公平的说没有什么能保证他不被更边缘化，然后弗格森已经制定好计划几场比赛后把他的位置给现在受伤的欧文。
A set of unseen Michael Jackson pictures is reportedly set to be sold at auction later this year, and miraculously, Joe Jackson doesn't even have a hand in it!
一组从未与世人见面的迈克尔·杰克逊生前拍摄的照片将于今年晚些时候被拍卖。所幸这组照片并未落入觊觎它的人手中。
Even so, Michael Feroli, an economist at JPMorgan Chase, says that Okun’s Law would have predicted an unemployment rate of just 8.6% during the second quarter, whereas it actually averaged 9.3%.
即便如此，摩根大通的经济学家迈克尔•范若利指出，按照奥肯定理，失业率在第二季度仅为8.6%，然而实际上平均失业率达到了9.3%。
Even in the context of the bizarre, twisted fairy tale of Michael Jackson's life, the time he spent living in a converted cowshed in rural Ireland shortly before he died takes some believing.
即使人们已经熟悉迈克尔·杰克逊生活中那些怪异扭曲的神话故事，但也很难相信在他去世前的一小段时间里他竟然住在爱尔兰乡下，住在一个改建过的牛舍里。
Agency administrator Michael Wood says they found many brands contained formaldehyde, even when the bottle was marked formaldehyde-free.
该机构管理人员迈克尔·伍德解释说很多牌子的产品都含有甲醛，虽然瓶装上标示着不含甲醛。
Even Nelson's son Michael, who disappeared on an expedition in New Guinea, is commemorated by the Michael C. Rockefeller wing at the Metropolitan Museum.
在大都会博物馆中甚至还有名为迈克尔·c·洛克·菲勒厅的展厅，以纪念尼尔森的儿子迈克尔，他在一次去新几内亚的探险中失踪。
Even Michael Jackson sported the Scarecrow outfit in the Wiz.
就连迈克尔·杰克逊都玩起了《绿野仙踪》的稻草人服装。
Even though we did the Double last year, you can never underestimate what a player like Michael can do for your team.
虽然去年的时候（埃辛受伤），我们采用了双后腰的战术来替代埃辛，但你也永远不能简单的评估埃辛这样的球员到底为球队做了什么。
Even though we did the Double last year, you can never underestimate what a player like Michael can do for your team.
虽然去年的时候（埃辛受伤），我们采用了双后腰的战术来替代埃辛，但你也永远不能简单的评估埃辛这样的球员到底为球队做了什么。
应用推荐