The difference between the two is the difference between living fully and just existing. "— Michael E."
两者的差别是充实生活与仅仅生存的差别。
According to the model of five competitive power of MICHAEL E. PORTER, China foreign trade industry also exists five competitive power.
根据迈克尔·波特的五种竞争力量模型，中国外贸运输业也存在着五种竞争作用力。
Porter's five forces model was named after Michael E. Porter and this model is used to identify and analyse the five competitive forces.
波特五力模型被命名为迈克尔·波特，是用来识别和分析的五个竞争力量的。
The theory of Michael E. Porter's value chain is applied to study value chain's characteristics of Laiwu Iron and Steel Group Corporation.
运用迈克尔。波特的价值链理论分析了莱钢企业价值链的特点。
This paper, first queries to some opinion of Michael E. Porter, then refutes the argument that low cost is hard to be compatible with differentiation in theory.
本文首先对迈克尔·波特关于一家企业难以兼容低成本与差异化竞争优势的观点提出质疑，并介绍有关学者对此持有的不同观点。
According to Michael E. Porter's Diamond Model this paper puts forward a concept of agglomerating degree, and builds a set of evaluation index system of agglomerating level of hi-tech industry.
本文从迈克尔·波特的钻石模型出发，提出了集聚度的概念，并构造了高新技术产业的集聚水平的评价指标体系。
Michael Hart, father of e-books and founder of Project Gutenberg, died on September 6th, aged 64
迈克·哈特，电子书之父，古登堡计划创始人，于9月6日逝世，享年64岁
Michael Sahota: I've always liked InfoQ and their publishing of e-books.
MichaelSahota：我一直都很喜欢InfoQ和你们发布的电子书。
With the bathos of Napoleon departing for Elba or Michael Jordan bidding adieu to basketball, Mr Calacanis bowed out, reverting to the ancient medium of e-mail to disseminate his opinions.
Calacanis先生以拿破仑启程前往厄尔巴岛（译者注：拿破仑第一次被逼退位后被放逐的岛屿）、迈克尔·乔丹告别篮坛时的语气向大家鞠躬谢幕，返回email的传统阵地，继续传播他的思想。
Michael is interested in music, while his brother prefers P. E.
迈克对音乐感兴趣，而他的兄弟却更喜欢体育。
This paper used the analyzing tools such as SWOT, value chain and Michael. E. Poter's five-forces model, etc. It also used the knowledge of accountant and statistics integrate.
本文主要运用了SWOT分析法、价值链分析法、迈克尔·波特五种力量模型等有关分析工具，并综合运用了会计和统计等学科的有关知识。
In my recent interview with Archangel Michael through Linda Dillon, he called Suzanne purer"pur e of heart"and a hard worker for Spirit.
在我最近通过琳达狄龙访问大天使麦克，他说苏珊斯普纳有“纯心”和勤奋的人的精神。
After using the E-3 in the first film, Director Michael Bay decided to include it again in the sequel.
继第一部电影中使用e - 3空中预警机之后，导演麦克·贝决定在续集中还要他参加。
Michael M. E. Johns, Emory's executive vice president for health affairs, $3,753,067.
艾默瑞大学主管安康事务的行政副校长，总薪酬为3，753，067美圆。
Michael M. E. Johns, Emory's executive vice president for health affairs, $3,753,067.
艾默瑞大学主管安康事务的行政副校长，总薪酬为3，753，067美圆。
应用推荐