Xin Feng and Miao Ban brought me out for dinner.
欣峰和苗斑带着我出去吃晚饭。
Counselor Miao Deyu also responded to questions raised by reporters.
苗得雨参赞还回答了与会记者提出的问题。
For the Li and Miao people in Hainan, it is a day for remembering ancestors.
对海南的黎族人和苗族人来说，这是一个纪念祖先的日子。
She beams as factory manager Miao Linglin hands her a thin stack of 100 yuan notes.
当工厂经理毛玲琳递给她薄薄的一沓100元钞票时，她笑了。
There are other important ethnic groups, including the Zhuang, the Yi, the Miao and so on.
还有其他重要的民族，包括壮族、彝族、苗族等等。
She dressed up in Miao clothes.
她穿上了苗族服装。
The paper introduced the cultural features of Miao Nationality Architecture.
本文着重介绍了苗族建筑的文化特点。
Basha Miao Village is lying quietly, like a green leaf in the deep mountains.
岜沙苗寨像一片绿叶静静的卧在崇山峻岭深处。
The women from the Miao ethnic group dye their fabrics with natural colorants.
苗族妇女用天然染色剂给她们的布料染色。
He Miao as in the rain, all the love and support, bit by bit, engraved in mind.
就象禾苗之于雨露，所有的关爱与扶持，点点滴滴，铭刻在心。
It has retained many old customs until nowadays, known as a living fossil of the Miao culture.
至今保留着很多古老的生活习俗，被誉为苗族文化的活化石。
This week's podcast explains how the Miao people use natural materials in their papermaking process.
本周的播客带我们体验传统苗家如何利用自然材料造纸。
The embroidery of the Miao Nationality is one of the important categories in China's embroidery art.
苗绣是我国刺绣艺术中的一个重要门类。
Li Miao boots his computer, makes a cup of coffee, and then sits by the computer to work on his blog.
打开电脑，泡上咖啡，李淼开始“耕作”自己博客上的一亩三分地。
Miao grannies are spinning in the doorway. The village looks clean and tidy, peaceful and picturesque.
苗家老婆婆在家门口纺织，整个村庄干净利落，给人以宁静别致的感觉。
The Miao, who live in the mountains of Guizhou Province, hold a harvest celebration at this time of year.
居住在贵州省山区的苗族人，每年这时都举行丰收庆典。
The Miao, who live in the mountains of Guizhou Province, hold a harvest celebration at this time of year.
苗族生活在贵州省的山区，往往在每年的这个时候庆祝丰收。
Miao women and men are fond of singing and dancing to express their desire for romantic love and happy life.
苗族男女喜爱唱歌跳舞，歌舞传情，唱出了甜蜜的爱情，跳出了欢快的生活。
The Miao people are known for highly colorful, intricate costumes. Miao women are much more colorful than men.
苗族以色彩丰富，图案精美的服饰而著称。苗族妇女比男子服饰更绚丽。
The singing artistry of Miao Ethnic Group's folksongs is an important part of our national ethnic vocal music.
湘西苗歌的演唱艺术是我国民族声乐的重要组成部分。
One of the New Year's celebration activities for the Miao nation(This photo and caption were submitted to My Shot.)
苗族的一个新年庆祝活动。
The rich and colorful ceremonies and performances of the Miao people constitute an important part of the Miao culture.
丰富多彩的苗族节日文化，是构成苗族文化的重要组成部分。
Silver ornaments are important in Miao costumes. They are beautifully designed, of superb workmanship and unique in style.
银饰物在苗族服装中非常重要。银饰设计精美，工艺高超，风格独特。
Miao Embroidery is a kind of art created by Miao people with their diligence and intelligence, which is full of cultural connotation.
是苗族人民以勤劳和智慧创造的一门形式多样的艺术，具有丰富的文化内涵。
In the lobby, you can feel the coolness from the gentle sea breeze with a full view of the tropical garden of Li & Miao Nationality flavor.
宾客置身大堂，可感受到徐徐海风带来的丝丝凉意，黎苗风情的热带园林尽收眼底。
Fenghuang Ancient Town is adjacent to Dehang Village of Miao Nationality, Mengdong River of Yongshun and Fanjing Mountain of Guizhou province.
凤凰古镇紧邻苗族村落德夯，永顺的猛洞河以及贵州省的梵净山。
Fenghuang Ancient Town is adjacent to Dehang Village of Miao Nationality, Mengdong River of Yongshun and Fanjing Mountain of Guizhou province.
凤凰古镇紧邻苗族村落德夯，永顺的猛洞河以及贵州省的梵净山。
应用推荐