But the signature noodle dish here is the yi gen mian (" single-strand noodle ") bowl, which features a single, continuous noodle, three meters long.
但这儿最具代表性的面食是“一根面”(单根面条),其特征是单根连续长达三米的面条。
The mian generator adopts brushless excitation.
主发电机采用无刷励磁。
Traditionally, the company's mian markets have been Britain and the US.
传统上,这家公司的主要市场一直是英国和美国。
Meteorological conditions, especially the temperature, have been the mian factors that impact the short-term load demand.
气象条件尤其是温度已成为影响电力短期负荷的主要因素。
The vertical earthquake wave is a mian factor to cause the failure of the frame tube structure, therefore it must be considered in the design of the structure.
竖向地震是引起结构破坏的主要因素之一,因此在设计时应考虑竖向地震的作用。
Mian-120 Area is located on the south-west end of Bamianhe Oilfield, the main reservoirs include Sha-3 Zone and Sha-4 Zone of Shahejie formation of palaeogene system.
面120区位于八面河油田西南端,主要含油层系为下第三系沙河街组沙三段与沙四段。
Through analysis of concentration change with time and space of mian air pollutants, some causes of the change regularity are expounded, being useful for pollution forecasting and control.
通过分析大气中主要污染物浓度的时空变化,阐明形成此规律的原因,对大气污染物的预测和防治具有一定意义。
Liu Mian blowing trees less, the World where no meadows!
枝上柳绵吹又少,海角何处无芳草!
Disciple Mian Yan had written a very nice piece. I did not change even a bit.
弟子绵延写了一篇非常动人的好文,我甚至连一点也没改。
Disciple Mian Yan sent in a poem in response to my recent work, Just Like Air.
弟子绵延传来一篇回应我新近之作“好比空气”的诗作。
Upon request from disciple Mian Yan I had written the Heart Mantra of Guru Rinpoche in calligraphy.
应来自弟子绵延之请,我已手书莲师心咒。
Hani language belongs to Yi language of Zang-Mian of Han-Zang language family, and it is SOV language.
哈尼语属汉藏语系藏缅语族彝语支,是SOV语言,在语法上与汉语有着较大的相异点。
The 61,000 yuan compensation Mian Mian is asking for is for her 'economic and spiritual loss,' Sun said.
孙景伟说,棉棉要求的人民币6.1万元是为赔偿她的经济和精神损失。
Shanghai Ya Mian Industrial Co. , Ltd. is a research, development, production and sales as one of the Integrated Company.
上海雅绵实业有限公司是一家集研究、开发、生产销售为一体的综合性公司。
This is a page about postal code of "Xiao Mian Zhen , Hechuan District, Chongqing City, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆重庆市合川区小沔镇”邮政编码的网页,以及详细地区信息和在线地图。
In consideration of the characters of heavy oil reservoirs in Block Mian 120, the mechanism of nitrogen-assisted steam stimulation is studied.
针对面120块稠油油藏特点,开展了氮气辅助蒸汽增产机理研究。
The Mian Cha is a rather specially cooked millet porridge, sprinkled sesame paste on top when eating, or sesame salt, smell salty and delicate.
面茶比较特别,是用小米面熬成粥,吃的时候在上面撒上芝麻酱、芝麻盐配着吃,香咸细腻。
Sun Jingwei, Mian Mian's attorney, did not comment on whether the author had contacted Google about removing her book from Google's book search.
棉棉的代理律师孙景伟对棉棉是否与谷歌接触、要求她的图书从谷歌图书搜索服务中撤下来一事不予置评。
I've enjoyed Prima Taste's Curry La Mian for a few years now - the noodles are thick and chewy, the broth thick and strong, especially with their wonderful paste and coconut powder.
我已经享用百胜厨的咖喱拉面好多年了——厚面条很有嚼劲,面汤醇厚有味,特别是有美味的面糊和椰子粉。
Disciple Mian Yan ask for calligraphy on the Four Boundless Minds. Instead of the traditional formula, I wrote my contribution to this topic, the Unification of Four Boundless Minds.
弟子绵延请我书写四无量心。我写下我对此题目的贡献“圆融四无量心”以代替传统的说词。
Disciple Mian Yan ask for calligraphy on the Four Boundless Minds. Instead of the traditional formula, I wrote my contribution to this topic, the Unification of Four Boundless Minds.
弟子绵延请我书写四无量心。我写下我对此题目的贡献“圆融四无量心”以代替传统的说词。
应用推荐