The MI rate ratio with rofecoxib use was 1.59 in patients with a prior MI and 1.23 in those without a previous MI.
使用罗非昔布并且有心梗病史的患者心梗发生率为1.59%，而没有心梗病史的患者心梗发生率只有1.23%。
They found a 65% increased odds of mi associated with hypoglycemia within the previous two weeks, even after adjustment for potential confounding factors.
他们发现，即使在调整了各种潜在的混杂因素后，在低血糖事件发生后两周内MI的风险仍有65%的增加。
In the previous section, you configured a shared work path and set up an MI queue manager, so you can move on to third step.
在上一节中，您配置了一个共享工作路径并设置了一个MI队列管理器，因此您可以继续第三步。
It happens only when they stop their car at a taco or banh mi truck.
当他们停车在一个货车那买墨西哥卷或越南三明治的时候才会这样。
One day, Yang met his old workmate Wang Mi on a trip.
一天，杨在旅途中遇到了其旧同僚王密。
Lady Mi was holding Ah Dou and sitting at the base, near a dry well, weeping.
糜夫人抱着阿斗，坐于枯井旁的墙下啼哭。
米-10就是一架飞行的起重机。
This may look like a straightforward distinction, but many of the classes I'll present straddle both the CDI and MI, and sometimes it's hard to see where one interface ends and the next begins.
这似乎是一个简单的区别，但我将展示的许多类在 CDI和MI中均有涉及，有时很难界定一个接口的结束和下一个接口的开始。
Later in this article, you'll see a more rigorous test for the results of a network or power failure when an MI broker has been implemented as well.
在本文后面，当mi代理实现后，您还将看到针对一个网络或电源故障的结果的更严格的测试。
Shock Mi-24 is a flying fighting vehicle.
米- 24是飞行中的战斗工具。
"The pain in my back and neck is quite normal for me now, " said Xiao Mi, a 26-year-old woman who works as a coordinator at an international public relations company in Shanghai.
小敏，一位26岁的女士，在一家上海国际公共关系公司作为协调员，她说，“现在我已经习惯了腰和颈椎疼痛了。”
"Almost every girl in my class has a boyfriend - any girl would be embarrassed if she didn't have a boyfriend," Xiao Mi said.
“我班上的女生几乎都有男朋友-没有男友的女生很没面子，”小梅说。
32 million sq km of the Arctic sea was covered by ice as of mid-September - a little larger than the all-time record low of 1.608 million sq. mi.
九月中旬北冰洋被并覆盖的面积只有167万平方英里(432万平方公里)- - -比2007年9月创下的有史以来最低记录大一点点。
The fully loaded banh mi comprises French bread stuffed with pate, pork, chicken, pickled carrot, daikon, cucumber and cilantro, topped with a Fried egg, hot sauce and mayonnaise.
一个足料的banhmi会在法式面包里塞满肉酱，猪肉，鸡肉，腌萝卜，日式萝卜，黄瓜和香菜，上面放一只煎蛋，最后淋上辣椒酱和蛋黄酱。
There is another type of HA architecture called an active-active scenario, in which you use multiple sets of MI queue managers and brokers overlayed on a WebSphere MQ cluster.
还有另一种名为“主动-主动场景”的ha架构，其中，多组mi队列管理器和代理覆盖在一个WebSphere MQ集群上。
Lady Mi was wounded so badly that she refused my horse and threw herself down a well. I could do nothing but knock over an earthen wall to cover her body.
糜夫人身带重伤，不肯上马，投井而死，云只得推土墙掩之。
The MISession analyzes the mi output from GDB and determines whether a signal setting is being changed.
MISession分析来自gdb的MI输出并判断某个信号设置是否被改变。
It's generally used as a command-line executable, but it can be accessed through software using the little-known MI protocol.
gdb通常被用作命令行可执行文件，但可以通过使用不太著名的MI协议的软件访问gdb。
The new version also introduces a new management infrastructure (MI) client API that allows for Windows-based applications to manage non-Windows computers.
新版本还引入了新的管理基础架构(management infrastructureMI)客户端api，它让基于Windows的应用程序可以管理非windows的计算机。
Winning bronze were the Republic of Korea's Jeong Gyeong-mi, who pinned Brazil's Edinanci Silva, and Stephanie Possamai of France, with a waza ari over Spain's Esther San Miguel.
铜牌获得者分别是打败了巴西选手埃迪南希-席尔瓦的韩国选手郑敬美，以及以一个“有技”击败西班牙选手埃丝特-圣米格尔的法国选手斯特凡妮-波萨马。
An MI queue manager USES a networked file system to manage queue manager instances.
mi队列管理器使用网络文件系统(Net worked File System, NFS)来管理队列管理器实例。
Specifically, seven key features of MI theory inform a sound interpretation and application of the theory, starting with its definition of intelligence.
具体而言，多元智能理论的七大核心特征对理论进行了清晰解释，并对理论在教育实践的应用具有启示作用。
Banh mi sandwiches, like these in Nhatrang, feature French baguettes filled with a tasty variety of meats and vegetables.
在越南芽庄(Nha Trang)街头出售的这种越式三明治，在法国长棍面包里填充了各种美味的肉类和蔬菜。
The CDI doesn't make any requirements as to how the debugger target interface should work, but Part 2 explains how GDB interfaces a target using the MI protocol.
CDI对调试器目标接口如何工作没有具体要求，但是第2部分将解释gdb如何使用MI协议与目标交互。
Clarkston (MI USA)：I am using this for one-on-one ESL tutoring. It gives a small class more flexibility than Side by Side, and it has more variety than SBS.
我正在用这本书进行一对一的ESL教学，作为小班的教材它在内容上比《Sideby Side》更灵活,更丰富。
Clarkston (MI USA)：I am using this for one-on-one ESL tutoring. It gives a small class more flexibility than Side by Side, and it has more variety than SBS.
我正在用这本书进行一对一的ESL教学，作为小班的教材它在内容上比《Sideby Side》更灵活,更丰富。
应用推荐