MF: This flexibility can be particularly useful when working with non-programmers.
MF：当你和非程序员一起工作时，这种灵活性将会特别有益。
He set out to change MF Global from a midsize derivatives broker to full-fledged investment bank that took risks with its own capital.
他着手将全球曼氏金融从一家中型衍生品经纪公司转型成为用自有资金进行冒险的综合性投行。
MF: I think AOP is an unconnected concept, other than in the generic sense that describing aspects with a DSL may be more readable than a framework's command-query interface.
MF：我认为AOP是一个完全不同的概念，不过通常认为借助领域特定语言来描述横切问题应该比用普通框架的命令-查询式接口更具可读性。
According to the CME Group's (CME) Chicago Mercantile Exchange, the world's dominant futures market and the designated "self-regulatory organization" of MF Global, those rules were violated.
CME集团旗下的芝加哥商品交易所(Chicago MercantileExchange)是全球最大的期货市场和明富环球金融集团的自我监管机构，该交易所表示这种做法违反了规定。
MF Global, a broker, filed for bankruptcy protection.
经纪公司MFGlobal申请了破产保护。
Demonstrated that MF - 2 not only ACTS as monomer for immediate sterilization in outdoor, but also for last sterilization of water in storage.
表明MF -2消毒剂既适用于野外作业时单体即时饮水消毒，也适用于储存水的长时间持续消毒。
Principle, characteristics and application of technique up -to -date of pipe bending such as zero radius bending, MF induction bending, heat stress bending and Laser forming have been expounded.
论述了零半径弯曲、中频感应弯曲、热应力弯曲及激光弯曲成形等管材弯曲加工最新技术的原理、特点和工程应用。
Ever since, regulators, traders, MF Global customers and exchanges have been trying to learn what happened to the missing funds, which MF Global held in trading accounts for clients.
此后，监管者、交易员、全球曼氏金融的客户和交易所都一直试图搞清楚丢失资金的情况。该公司原先是替客户在交易账户中持有这笔钱。
MF: I don't think we have enough experience yet at DSLs being developed in a more widespread way.
MF：我想目前为止我们还没有就在大范围内开发领域特定语言积累足够的经验。
Corzine was widely viewed as attempting to revive his Wall Street career by taking the helm at MF Global.
外界普遍认为，乔恩•柯赛当年之所以愿意出任明富环球的掌门人，是为了在华尔街重振雄风。
MF: When I started my signature series, I decided that the cover theme would be bridges since my wife was a bridge engineer.
MF：当我开始写签名系列时，就决定用桥梁做为封面的主题，这是因为我的太太是一位桥梁工程师。
MF: Like so many things, I don't think there's much of a difference between these and any other kind of code.
MF：和其它许多事情一样，我不认为领域特定语言的代码和其它代码有多大的区别。
MF Global's swoon is one of the most dramatic examples of the global ricochet effect caused by Europe's debt crisis.
全球曼氏金融的困境是欧洲债务危机全球影响的最富戏剧性的例子之一。
'There still is a huge, huge excess of homes,' says Jim o 'sullivan, chief economist at MF Global.
衍生品经纪公司MF Global首席经济学家奥沙利文说，市场上仍有大量过剩房屋。
MF Global has maintained that it didn't mislead anyone and that it suffered from a chaotic environment in which its accounts were slow to settle in the days leading up to its collapse.
全球曼氏金融坚持表示，自己没有误导任何人，并说受到了混乱情况的影响，其账户在倒闭前的那几天结账较慢。
OF ALL the questions unleashed by the bankruptcy of MF Global, a broker, the most important is whether America is prepared to deal with a bigger collapse, on the scale of another Lehman Brothers.
在由经纪公司曼氏金融破产所引发的所有问题当中，最重要的无疑是美国是否已经做好准备，应对来势更为凶猛，具备雷曼兄弟规模的金融企业的破产。
Most of us on Main Street won't feel an immediate impact from MF Global's demise, but needless to say, several stakeholders won't be walking away unscathed.
大多数普通投资者不会立刻感受到明富环球破产造成的影响，但不用说，有一些利益相关者肯定无法全身而退。
Banking analyst Dick Bove of Rochedale Securities said in a note yesterday that buying some or all of MF Global might create "a windfall profit" for Goldman.
罗奇代尔证券（RochedaleSecurities）的银行业分析师博韦昨天在一份报告中称，购买明富环球部分或全部资产有可能为高盛集团创造出一笔“意外收益”。
MF: Whenever we talk about the pros and cons of DSL usage, I always stress that a DSL is nothing more than a thin veneer over a library or framework (which we refer to as a Semantic Model).
MF：无论什么时候，如果要讨论领域特定语言的优缺点，我都要强调每一个领域特定语言只是在某个开发库或者框架之上的一层薄薄的皮而已（我们称之为语义模型）。
MF Architecture promotes a transparent design process including a direct collaboration with client and builder.
MF建筑事务所促进透明的设计过程，包括与客户和建造者直接合作。
By the end of the week Banks and exchanges had stopped doing business directly with MF.
截至该周末，各大银行和交易所停止与MF的直接业务往来。
Whether any part of MF survives is questionable.
曼氏金融的某些部门能否继续存在还是未知数。
Melt fracture (MF) is a kind of instable flow in extrusion.
熔体破裂（MF）是挤出成型的一种不稳定流动。
While noise MF with the same intensity did not induce clustering of cell membrane receptors.
然而相同强度的噪声磁场不能诱导细胞膜受体的聚簇。
The MF nodes arrangement and establishment location are the key processes to build the whole MF net architecture.
物流节点的布局和设施选址是整个物流网络构建的关键环节。
Objective:To explore the effect of CD28 molecule on tumor immunity of mycosis fungoides (MF).
目的：探讨CD28分子在蕈样肉芽肿（MF）肿瘤免疫中的作用。
The synthesis process of methyl formate (MF) from purifying yellow phosphorus tail gas and methanol, and some influence factors of synthesize MF, are studied in this paper.
用净化黄磷尾气为原料与甲醇液相合成甲酸甲酯，并对影响一氧化碳及甲醇转化率、甲酸甲酯时空收率等的因素进行了研究。
The synthesis process of methyl formate (MF) from purifying yellow phosphorus tail gas and methanol, and some influence factors of synthesize MF, are studied in this paper.
用净化黄磷尾气为原料与甲醇液相合成甲酸甲酯，并对影响一氧化碳及甲醇转化率、甲酸甲酯时空收率等的因素进行了研究。
应用推荐