MF: When I started my signature series, I decided that the cover theme would be bridges since my wife was a bridge engineer.
MF：当我开始写签名系列时，就决定用桥梁做为封面的主题，这是因为我的太太是一位桥梁工程师。
He set out to change MF Global from a midsize derivatives broker to full-fledged investment bank that took risks with its own capital.
他着手将全球曼氏金融从一家中型衍生品经纪公司转型成为用自有资金进行冒险的综合性投行。
Banking analyst Dick Bove of Rochedale Securities said in a note yesterday that buying some or all of MF Global might create "a windfall profit" for Goldman.
罗奇代尔证券（RochedaleSecurities）的银行业分析师博韦昨天在一份报告中称，购买明富环球部分或全部资产有可能为高盛集团创造出一笔“意外收益”。
MF: I think AOP is an unconnected concept, other than in the generic sense that describing aspects with a DSL may be more readable than a framework's command-query interface.
MF：我认为AOP是一个完全不同的概念，不过通常认为借助领域特定语言来描述横切问题应该比用普通框架的命令-查询式接口更具可读性。
Melt fracture (MF) is a kind of instable flow in extrusion.
熔体破裂（MF）是挤出成型的一种不稳定流动。
The mine MF inductive communication system is analysed and studied, and a new type of MF digital inductive communication system underground is proposed in this paper.
分析与研究矿井中频感应通信系统，并提出了一种新型的矿井中频数字感应通信系统。
The CFTC believes the money could still be inside MF Global, though it thinks that is a remote possibility, according to people familiar with the agency's thinking.
了解CFTC想法的人士说，CFTC相信这些资金可能还在曼氏内部，不过它认为这种可能性很小。
'The fact is that growth, although patchy, is still intact,' said Edward Meir, a senior commodity analyst at MF Global.
全球曼氏金融(MF Global)资深大宗商品分析师梅尔(edward Meir)说，事实上，尽管情况不一，但增长仍在继续。
MF Architecture is led by Matt Fajkus, AIA, who is also a Tenure-Track Professor at the University of Texas at Austin School of Architecture.
MF事务所由美国建筑师协会的Matt Fajkus领导，他也是德克萨斯大学奥斯丁建筑学院的终身教授。
The rapid decline of MF Global represents a stunning turn of events for Mr.
全球曼氏金融的迅速衰落对科赞来说代表了形势的急转直下。
The brightness and color strength and transparency of the pigment were improved by adding dispersant MF, NNO, polyacrylic acid and Red Oil, and a slightly change in hue was observed;
分散剂MF、扩散剂NNO、聚丙烯酸、红油使颜料的鲜艳度、着色力和透明度提高，色光有所变化；
MF: Whenever we talk about the pros and cons of DSL usage, I always stress that a DSL is nothing more than a thin veneer over a library or framework (which we refer to as a Semantic Model).
MF：无论什么时候，如果要讨论领域特定语言的优缺点，我都要强调每一个领域特定语言只是在某个开发库或者框架之上的一层薄薄的皮而已（我们称之为语义模型）。
To power all the lights in and around the car, the crew placed a 12-volt 150ah MF Truck battery in the Impala's trunk.
为了给所有车内和车身周边的灯光提供电力，剧组在黑斑羚车内放置了12V 150ah的MF汽车专用电池。
MF Global, a broker, filed for bankruptcy protection.
经纪公司MFGlobal申请了破产保护。
OF ALL the questions unleashed by the bankruptcy of MF Global, a broker, the most important is whether America is prepared to deal with a bigger collapse, on the scale of another Lehman Brothers.
在由经纪公司曼氏金融破产所引发的所有问题当中，最重要的无疑是美国是否已经做好准备，应对来势更为凶猛，具备雷曼兄弟规模的金融企业的破产。
MF: Like so many things, I don't think there's much of a difference between these and any other kind of code.
MF：和其它许多事情一样，我不认为领域特定语言的代码和其它代码有多大的区别。
MF: I don't think we have enough experience yet at DSLs being developed in a more widespread way.
MF：我想目前为止我们还没有就在大范围内开发领域特定语言积累足够的经验。
'There still is a huge, huge excess of homes,' says Jim o 'sullivan, chief economist at MF Global.
衍生品经纪公司MF Global首席经济学家奥沙利文说，市场上仍有大量过剩房屋。
MF Global has maintained that it didn't mislead anyone and that it suffered from a chaotic environment in which its accounts were slow to settle in the days leading up to its collapse.
全球曼氏金融坚持表示，自己没有误导任何人，并说受到了混乱情况的影响，其账户在倒闭前的那几天结账较慢。
MF Architecture promotes a transparent design process including a direct collaboration with client and builder.
MF建筑事务所促进透明的设计过程，包括与客户和建造者直接合作。
A lawyer for MF Global at a Tuesday hearing in bankruptcy court said, 'to the best knowledge of management, there is no shortfall' in customer accounts.
全球曼氏金融一位律师周二在破产法庭听证会上说，据管理层所知，客户账上不存在亏空。
A method integrating software radio technology with software and hardware is used to realize living simulation of MF radar signal under complex sea battlefield EM environment.
采用软件无线电技术和软硬件相结合的方法较逼真地实现了海战场复杂电磁环境下雷达中频信号的模拟。
Changsha MF furnace Work established in 1957, is a medium scale producer of MF furnaces with more than 400 staff.
长沙中频电炉厂成立于1957年，是一家中等规模的中频电炉生产厂家，公司目前有员工400多人。
It was one of the wisest choices that I have ever made to apply for SAIF MF and to pursue a career in finance.
通过申请SAIF追求金融生涯是我迄今为止最明智的选择之一。
Jon Corzine was appointed chief executive of MF Global, a futures brokerage, marking a return to Wall Street for the former governor of New Jersey.
期货经纪公司——全球曼氏金融任命JonCorzine为公司CEO，使得新泽西前州长重回华尔街。
Still, MF Global isn't big enough to pose systemic risk to the U. S. financial system if a deal can't be reached, according to people on Wall Street.
但据华尔街人士称，即使未能达成交易，全球曼氏金融的规模也不足以在美国金融体系中引发系统性风险。
Still, MF Global isn't big enough to pose systemic risk to the U. S. financial system if a deal can't be reached, according to people on Wall Street.
但据华尔街人士称，即使未能达成交易，全球曼氏金融的规模也不足以在美国金融体系中引发系统性风险。
应用推荐