Chelsea have expressed interest in Roma defender Philippe Mexes.
切尔西对罗马后卫菲利普·梅克斯表示出兴趣。
Any chance Roma had of making a comeback was undone by the foolishness of centre-back Phillipe Mexes.
罗马队所做出的任何努力都因为中后卫菲利普·梅克斯的愚蠢行为而付诸东流。
Out of contract at the end of the season, Roma defender Philippe Mexes is reportedly being courted by Milan.
中后卫梅克斯与罗马的合约在本赛季结束时就将到期，据报道，AC米兰对这名球员表示出了兴趣。
Nelson Dida was called into action on 11 minutes to block a firm Philippe Mexes strike from the edge of the area.
迪达在第11分钟挡出了菲利佩·梅克斯在其区边缘的大力射门。
Philippe Mexes insists Roma are still title contenders, despite last night's 4-1 thrashing at home by Inter Milan.
梅克斯坚称罗马仍是冠军头衔的有利争夺者，尽管昨天晚上罗马在主场1：4不敌国际米兰。
Now Wenger has turned his attention to French international Mexes, who is out of contract at the end of the season.
现在温格把焦点放在本赛季合同即将结束的法国球星梅克斯身上。
Milan have long held an interest in Mexes, with reports prior to Christmas suggesting they could move for him this winter.
AC米兰一直对梅克斯很感兴趣，在去年圣诞之前就有报道称他们可能在冬季竞逐这名球员。
Mexes? Somebody is trying to create problems between him and the club, but the relationship between us is really excellent.
梅克斯？有些人试图在他和俱乐部之间制造问题，但是我们之间的关系非常好。
For a start, I don't know if Mexes will come, and in any case I haven't demanded anything, and certainly not what's been said today.
我从来没有听说梅克塞斯会来，也从来没有提过任何要求，更不像传闻的那样。
The game was lost when he gave away a penalty and got himself sent off. I wonder what Philippe Mexes must be thinking sitting on his settee in Rome.
在比赛中不仅送给对手一个点球，而且将自己也送出了场，我想知道不得不留在罗马的梅克斯看到这时会怎样想。
Arsenal are preparing to make a move for Rome centre back Philippe Mexes after learning that Thomas Vermaelen requires surgery on his injured Achilles.
在得知韦尔·马伦需要进行脚踵手术治疗之后，阿森纳开始追逐罗马中后卫梅克斯。
MILAN - the news spread by some agencies, according to which Mexes is on his way, as well as the departure of Bonera and Jankulovksi, is totally false.
米兰-一些媒体杜撰的，关于梅克斯正准备转会米兰，以及博内拉和扬库即将离开的报道，是完全没有依据的。
Roma's sporting director Daniele prade has admitted they would have to fight to hold on to Mexes after the club put new contract talks on-hold until the new Year.
罗马的运动主管普拉德已经承认他们会争斗去留下梅克斯在俱乐部与他续约直到新一年之后。
Both teams have offered Mexes a 5-year-deal of 2 million Euros per year, but the Rossoneri have the advantage that they are also offering Kaladze as part-exchange.
两个球队给梅克斯提供的合同都是五年，每年2百万欧元。但是红黑军团的优势是可能提供卡拉泽作为部分交换条件。
The last draw came last season. It was 31 March, Roma took the lead through Mexes, while Milan drew thanks to Alberto Gilardino, in the 17th minute of the second half.
最近一次平局出现在上赛季，是去年的3月31日，罗马凭借梅克斯的进球取得领先，米兰由吉拉迪诺在下半场第17分钟追平了比分。
He started just three games last term and with the arrivals of Philippe Mexes and Taye Taiwo space in Massimiliano Allegri's side had become further limited this season.
上赛季，他仅仅踢了三场正式比赛，而随着梅克斯和塔伊沃的到来，本赛季阿莱格里留给这位边后卫的空间将进一步压缩。
He started just three games last term, and with the arrivals of Philippe Mexes and Taye Taiwo, space in Massimiliano Allegri's side had become further limited this season.
上赛季，他仅仅踢了三场正式比赛，而随着梅克斯和塔伊沃的到来，本赛季阿莱格里留给这位边后卫的空间将进一步压缩。
He started just three games last term, and with the arrivals of Philippe Mexes and Taye Taiwo, space in Massimiliano Allegri's side had become further limited this season.
上赛季，他仅仅踢了三场正式比赛，而随着梅克斯和塔伊沃的到来，本赛季阿莱格里留给这位边后卫的空间将进一步压缩。
应用推荐