To enter Class B airspace, such as an approach to a major metropolitan airport, an explicit ATC clearance is required.
需要持有明确的空中交通管制许可才能进入B类空域，如接近一个大都会机场。
The surface-atmosphere relationships inside metropolitan areas produce a number of climatic peculiarities.
大都市区内的表面大气之间的关系产生了一系列特殊的气候特征。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
An asteroid 500 feet across could destroy a metropolitan area or spawn massive tsunamis.
500英尺直径的小行星可能毁灭整个大都市，或引发大规模海啸。
It struck the metropolitan area where almost a third of Haiti's nine million people live.
地震所发生的地方恰在大都市，而这里的人口却占着海地九百万总人口中的三分之一。
The San Diego-Carlsbad-San Marcos metropolitan area has a population of around 3-million.
在美国圣地亚哥的卡尔斯巴德·圣马科斯都会区，人口约300万。
Already in at least a dozen major metropolitan areas, women earn on average more than men.
起码在十几个主要的大城市区域里，妇女所挣已经比男性平均水平要高。
Yes it may be smaller than some of the grand metropolitan areas but Jinan has a "big" heart.
是的，或许济南比某些大城市小，但却有一颗“宽大”的心。
The delivery point's been changed to a place about a hundred miles outside of the metropolitan are.
送货地眯已改到离市区一百英里外的地方了。
NICB also released a list of the metropolitan areas with the highest vehicle theft rates in the country.
NICB同时发布了汽车失窃率最高的10个城市。
There are a number of metropolitan areas that could face similar problems but their risks are not quite as high.
仍有很多大都市地区可能面临类似的问题但风险更低。
Mumbai, once known asBombay, is India’s most cosmopolitan city, with a metropolitan area of roughly20 million people.
孟买是印度最大的都市，整个城市人口大约两千万。
The object involved, which was likely only a few dozen meters in diameter, could have wiped out a major metropolitan area.
这些天体也许直径只有几十米，但足以摧毁一座大都市。
The 12 counties that make up the Dallas-Fort Worth-Arlington metropolitan area have a total population of around 6.3-million.
在12个县构成的达拉斯·沃斯堡-阿灵顿都会区总人口约六百三十万。
It is commonly thought that much of the ozone- and haze-forming pollutants generated in metropolitan areas during a busy weekday are removed from the air during hours of darkness.
人们普遍认为，都市繁忙白天产生的大部分臭氧和烟雾在晚上的时候会消失。
The ability to exploit metroplex concepts that enable optimal use of runways at multiple airports within metropolitan areas, as a means of reducing air traffic congestion and delays.
发掘大都会观念的能力，使大都市区域内的多个机场的跑道得到最佳利用，以此作为减少空中交通拥堵和延误的一个手段。
Sign up for emails from urbandaddy.com or dailycandy.com if you live in a major metropolitan area; otherwise start by checking out your local newspaper's online events calendar.
如果你住在大都市，向网站urbandaddy.com或 dailycandy.com发送邮件报名，否则，你就得查阅当地报刊的要事日历。
Public transit in a metropolitan area is all about balance; if there aren't enough public transit options, too many people choose to drive, clogging roadways and adding to pollution.
大城市中的公共交通讲究的是平衡；如果出门没有足够的公共交通工具可选，那很多人就只能选择开车了，这样即造成交通拥挤又不环保。
If you're in a major metropolitan area (especially Boston and NYC) there are tons of networks for entrepreneurs where you can get help and mentoring from experienced people — for free.
如果你住在大都市地区(特别是波士顿和纽约)，那里有众多的创业者网络，在那里你可以从有经验的人那儿获得帮助和指导——而且是免费的。
In nearly ever major metropolitan area, companies provide a wide range of services for hosting online games, including everything from bargain-basement colocation to fully managed hosting.
几乎在每个主要的大都市，都有一些公司能够提供大量的在线游戏托管服务，其中既包括廉价的简单场所提供，也有管理全面的全套托管服务。
The four suspects—two 15-year-old boys, a 17-year-old girl and an 18-year-old man—were taken into custody on Saturday, the Tokyo Metropolitan Police Department said.
东京警察厅表示，四名嫌疑人，包括两名15岁的男孩、一名17岁的女孩和一名18岁的男子已于周六被拘留。
A physically imposing 79-year-old, he seemed slightly uncomfortable at a press conference at the Metropolitan Museum, where a travelling retrospective of his work has just opened for its final stop.
现年79岁的他身材魁梧，在大都会博物馆的新闻发布会上显得有些不自在。他的巡回回顾展的最后一站刚刚在大都会博物馆开幕。
On Friday, a woman taking a class at the Metropolitan Museum of Art stumbled into "the Actor," a work by Picasso dating to 1904 or 1905.
星期五，一位妇女在大都会艺术博物馆上课的时候拌倒在“演员”这幅画上，那是毕加索1904年或1905年的作品。
Brooke Astor was a longtime trustee of the Metropolitan, sitting on its board, the most powerful club in New York, from 1964 to 1983, when she was made emeritus.
从1964年到1983年，布鲁克·阿斯特夫人是大都会的长期理事，是纽约最有影响力的俱乐部董事之一，退休后成为名誉董事。
America is now a battleground between these three, with metropolitan papers suffering collateral damage.
现在，美国是这三家报纸的战场，附带着城市报纸也在遭受损害。
America is now a battleground between these three, with metropolitan papers suffering collateral damage.
现在，美国是这三家报纸的战场，附带着城市报纸也在遭受损害。
应用推荐