First, the earthquake would shake metropolitan areas including Seattle and Portland.
首先，地震将撼动包括西雅图和波特兰在内的大都市地区。
To enter Class B airspace, such as an approach to a major metropolitan airport, an explicit ATC clearance is required.
需要持有明确的空中交通管制许可才能进入B类空域，如接近一个大都会机场。
The first region to have something approximating today's ATC was New York City, with other major metropolitan areas following soon after.
第一个出现类似现在的航空交通管制的地方是纽约市，很快，其它大城市也开始效仿。
In a recent survey, questionnaires were sent to reporters in five middle size cities around the country, plus one large metropolitan area.
在最近的一次调查中，调查问卷发给了全国五个中等城市和一个大城市的记者。
They correspond roughly to small municipal, medium-sized metropolitan and major metropolitan airports respectively, and encompass an increasingly rigorous set of regulations.
它们分别大致相当于小型市政机场、中型都市机场和大型都市机场，并包含一套日益严格的规章制度。
Concerns about public health led to the construction between 1876 and 1904 of three separate sewer systems to serve metropolitan Boston.
出于对公众健康的担忧，1876年至1904年期间，为了服务于波士顿市区，政府修建了三个独立的下水道系统。
None of the chain's stores in the Washington metropolitan area are to be closed.
这家连锁店在华盛顿市区的所有分店都不会关闭。
The surface-atmosphere relationships inside metropolitan areas produce a number of climatic peculiarities.
大都市区内的表面大气之间的关系产生了一系列特殊的气候特征。
Shanghai is one of the largest metropolitan areas in the world.
上海是世界上最大的大都会之一。
His reputation was blasted regularly by the new metropolitan tastemakers.
他的声誉经常受到新都市时尚人物的抨击。
Across the metropolitan area, ambitious building projects are moving forward.
在整个市区，雄心勃勃的建设项目正在向前推进。
In the adjacent Peoria, Ill., metropolitan area, per capita income was $39,965 in 2008.
而在邻近的伊利诺伊州皮奥里亚，2008年其大都市区域的人均收入为39965美元。
An asteroid 500 feet across could destroy a metropolitan area or spawn massive tsunamis.
500英尺直径的小行星可能毁灭整个大都市，或引发大规模海啸。
The San Diego-Carlsbad-San Marcos metropolitan area has a population of around 3-million.
在美国圣地亚哥的卡尔斯巴德·圣马科斯都会区，人口约300万。
Yes it may be smaller than some of the grand metropolitan areas but Jinan has a "big" heart.
是的，或许济南比某些大城市小，但却有一颗“宽大”的心。
But she fears for the big metropolitan newspapers, which may find themselves trapped in the middle.
但是，她担心大的都市报可能会陷入夹在中间的困境。
NICB also released a list of the metropolitan areas with the highest vehicle theft rates in the country.
NICB同时发布了汽车失窃率最高的10个城市。
This second largest city in the entire United States is also the biggest metropolitan area on the west coast.
这个全美第二大城市同时还是西海岸最大的都会区。
There are a number of metropolitan areas that could face similar problems but their risks are not quite as high.
仍有很多大都市地区可能面临类似的问题但风险更低。
The FBI and London metropolitan police each investigate fewer than 100 contract killings per year, on average.
美国联邦调查局(FBI)和伦敦警察局平均每年各自调查不到100起雇凶杀人案件。
Around 65% of the tickets for Broadway shows are bought by tourists from outside New York's metropolitan area.
大约65%的百老汇戏票由纽约中心区以外的观光客购买。
The Census also looked at the 366 metropolitan areas that account for more than 80 percent of the U.S. population.
人口普查局也调查了366个大都会，这些地区了聚集了超过80%的美国人。
The problem affects metropolitan areas of all sizes, but big ones-the country's economic engines-are in the worst shape.
大中小型城市皆受此问题困扰，但尤以作为国家经济引擎的大型城市为甚。
The object involved, which was likely only a few dozen meters in diameter, could have wiped out a major metropolitan area.
这些天体也许直径只有几十米，但足以摧毁一座大都市。
The 150 metropolitan areas represented just 12% of the world's population but accounted for 46% of the world's GDP in 2007.
这150座城市的人口仅为世界人口12%，而其生产总值占2007年全球生产总值的46%。
Thus, the foreign traveler to New York city can feel more secure here than in most other large metropolitan areas of the U.S..
因此，比起大部分其它的美国都会区，来纽约市的外国游客在此地能够觉得比较安全。
In Monterrey the metropolitan area alone has 11 different forces, using different training, tactics and even brands of radio.
在蒙特雷，单单市区就有11支不同的警察力量，他们用的训练系统和战术系统各不相同，甚至连无线电都不是同一种。
In Monterrey the metropolitan area alone has 11 different forces, using different training, tactics and even brands of radio.
在蒙特雷，单单市区就有11支不同的警察力量，他们用的训练系统和战术系统各不相同，甚至连无线电都不是同一种。
应用推荐