The length of Metro-2 is rumored to exceed even that of the “civil” (i.e. public) Metro.
据传闻莫斯科地铁2的长度甚至超过了莫斯科公共地铁。
MGM (Metro-Goldwyn-Mayer) were the initial distributors of this film till Warner Bros took over in 1998.
米高梅电影公司是最初的发行商，直到1998年华纳兄弟接手。
Metro-2 in Moscow, Russia is a purported secret underground metro system which parallels the public Moscow metro.
俄罗斯莫斯科地铁2是传说中和莫斯科公共地铁并行的地铁系统。
It recently lost distribution rights to Paramount, Metro-Goldwyn-Mayer and Lionsgate movies after declining to renegotiate licensing deals.
最近由于拒绝重新进行许可证续期的谈判，它刚刚失去了派拉蒙，米高梅和狮门影业的影片发行权。
Russian journalists have reported that the existence of Metro-2 is neither confirmed nor denied by the Federal Security Service of the Russian Federation (FSB) or the Moscow Metro administration.
对于俄罗斯新闻记者的报道，俄罗斯联邦安全局和莫斯科地铁局态度暧昧，不置可否。
The commuters were packed into metro like sardines in a can.
上下班的人把地铁挤得像沙丁鱼罐头一样。
Even though both cities are planning extensive metro networks, a car is becoming a necessity.
尽管两个城市都在规划大面积的地铁网络，但汽车正成为一种必需品。
Moscow police has tightened the security in the city's other airports and metro system.
莫斯科警方提高了机场和地铁安全警戒级别。
Shanghai's metro tops the global rankings, bigger than even the London Tube and New York Underground.
上海地铁的规模位居全球前列，甚至大于伦敦地铁和纽约地铁。
At its current rate of metro and road construction, India is headed for gridlock on a massive scale.
按照印度目前的地铁和道路建设比率，它将面临大规模的交通拥堵问题。
BY EARLY evening on March 29th Moscow's metro was functioning normally.
截止3月29日晚，莫斯科的地铁系统运行正常。
I long for a return to the simplicity of designating metro exits by the points of the compass.
我盼望着能恢复用方位标地铁出口的简明方式。
He negotiated contract changes with private bus firms; there are now more buses, more flexible bus routes and less congestion on the metro.
他和私营公交公司谈判修改了合同，现在有更多的公交车，更灵活的线路，更少的地铁拥塞。
It was about this time that public toilets became free of charge throughout the city, including those in the metro stations.
就在那个时候，全市的公厕变成免费的了，其中也包括地铁里的公厕。
Especially difficult to navigate at first was the Cairene metro, where choosing to ride in the wrong car could result in serious awkwardness.
最初尤其难适应的就是开罗地铁，如果乘错了车厢会使你面对相当大的尴尬。
Spring Hill is a small community in the Tampa metro area with a big population of senior citizens and many hospitals and businesses that cater to them.
斯普·林希尔是坦帕市地铁区一个小社区，有大量的高龄人口，也有许多满足他们需要的医院和商业。
But opposition activists have plastered pictures of the property on the Moscow metro.
但俄反对派人士已将该豪宅的照片张贴于莫斯科地铁站。
That said, Stewart is now developing a similar app for the Paris metro and sees no reason why his original idea can't be applied to other metro networks around the world.
不管怎么说，斯图尔特现在正为巴黎地铁开发一个类似的程序，而且他觉得自己一开始的想法没有什么理由不能推广到全世界。
"The upcoming transfer plans along the metro lines will better facilitate the passengers," Wang said.
王说：“地铁沿线即将实施的换乘方案将会更方便乘客。”
Much of it has gone on improvements to the state capital’s metro and its main arterial roads.
大部分经费用于改善该州首府圣保罗市的地铁工程及主要干线公路。
"I didn't have any shoes and I spent my first night sleeping outside, near a Paris metro entrance," he recounted.
他回忆说：“我没有鞋穿，到达法国后的第一个晚上露宿街头，是在巴黎一个地铁口附近过的夜。”
Manila's new railway carries only 8% of the traffic; Bangkok's smart new sky train and metro only 3%; and Kolkata's metro even less.
马尼拉的新铁路只运送了8%的交通量，曼谷轻便的高架铁路和地铁也只承担了3%，加尔各答的地铁运送的更少。
The City of Bilbao's metro service has announced that the transportation system was powered completely by renewable sources last year, making it the first metro system in the world to do so.
毕尔巴鄂市地铁公司宣布，自去年起全市地铁系统已完全以可再生能源为动力，这是世界上第一个这样的交通系统。
Drag to add a track section to your metro line map. Attach to other metro track shapes.
通过拖动向地铁线路图上添加轨道段。与其他地铁轨道形状相连接。
The design of metro vehicle ventilation system is very crucial for the environment inside the vehicles.
地铁车辆的空调通风设计是保证地铁车辆内环境的重要前提。
The main conclusions above have been applied to the design of segment in Nanjing metro and can be applied as reference in the other construction of metro in China.
以上本论文所提出的主要结论，在南京地铁的设计中己经应用实施，并可在国内其它地铁建设中参考应用。
The fastest way to get around Kiev is by using the metro system.
在基辅，最快捷的交通方式是乘坐地铁。
The fastest way to get around Kiev is by using the metro system.
在基辅，最快捷的交通方式是乘坐地铁。
应用推荐