In the first flood-tide of that joy I paid no heed to the bounds of metrical form, and as the stream does not flow straight on but winds about as it lists, so did my verse.
在这种喜悦的第一阵浪潮中，我对韵律形式的束缚毫不在意。就像溪流，不是笔直地流下去，而是依照自己的意愿，逶迤曲折地向前，我的诗歌也是如此。
There are strict requirements on sound meter in our nation's metrical verses.
我国的格律诗对于声律有严格要求。
In its developing process, the establishment of form is the base for the flourish of metrical verse.
律诗诗体建立的过程中，形式的完成是诗体繁荣的首要条件。
Prior to 1694 metrical psalms were all that were sung in our English churches.
1694年前，在英国教堂只会听到韵律诗篇。
Chinese metrical verse sound pattern contents rhythm and the rules of rhyming.
律诗的声律模式包括节奏和韵律两部分。
Unlike free verse, they are traditional metrical verses and semi-metrical verses.
不同于新诗，它们是旧体或变体的格律诗。
The employees' working responsibility questionnaire can be a useful metrical tool.
“员工工作责任心问卷”可以作为评价员工工作责任心的适宜工具。
This paper states a metrical method for the felled wheat based on the image processing.
基于图像处理技术提出了一种倒伏小麦的检测方法。
Of or relating to a metrical system based on the duration of syllables rather than on stress.
基于音节的音长而不是重音的韵律系统的，或与之有关的。
Objectives 1 To examine the metrical characteristics of the Satisfaction with Life Scale SWLS.
目的：(1)对生活满意感量表(SWLS)的测量学特征进行检验。
The system can simplify metrical procedures to lower construction investment and operation costs.
该系统简化了计量流程、降低了产能建设投入和运行成本。
Consequently, an accurate and simple metrical method is offered for electromagnetic suspending experiment.
从而为电磁悬浮实验提供了一种简便而准确的测量手段。
The most important data of such metrical instruments as calibration value , etc. are all stored in EEPROM.
校准值等计量仪器的最重要数据都存储在EEPROM中。
The data fusion level module mainly handles the metrical data of multi-sensors and extracts the feature of faults.
数据级融合模块主要对多传感器的测量信号进行处理，提取出故障诊断的特征信息。
In order to improve temperature metrical precision, a practical method is presented based on hardware and software analysis.
为了提高温度测量精度，从硬件和软件2个方面进行了论述，提出了可行的方法。
In the academic community, little work has been done to discuss the Ping-ze format in ze tonal rhyme metrical verse specially.
关于仄声韵格律诗的平仄格式，学界迄今很少有人专题论及。
A particular arrangement of words in poetry, such as iambic pentameter, determined by the kind and number of metrical units in a line.
格律：诗歌中字词的特定安排，由一行诗中韵律单位的类型和数量而定，如抑扬格五音步诗行。
Binocular 3D Computer Vision metrical method was employed to measure the displacement of greater tuberosity relative to the humeral diaphysis.
对肩关节不同的外旋和前屈上举角度时大结节与肱骨干之间的相对位移进行测定。
The performance of pressure sensor lies on the design of sensitive girder, selection and sticking of strain gauge and design of metrical circuit.
冲击式谷物流量传感器是常用的测产装置。 流量传感器的性能主要取决于敏感梁的设计、应变片的选取粘贴以及测量电路的设计。
The former tends to the free rhythm in natural speech while the latter to the recessive metrical rhythm model in the speaker's sub-consciousness.
前者趋向于说话时的自由节奏 ，而后者则趋向于说话时潜意识中的隐性格律节奏。
Modern linguists consider the metrical hymns of the Rigveda Samhita to be the earliest, composed by many authors over centuries of oral tradition.
现代语言学家认为梨俱吠陀的《吠陀本集》韵律般的诗是更早期的，是由很多作者经过上百年来的口头传统集结而成。
There are three reasons why metrical poetry is the most important poetic style with more than one thousand year history in Ancient Chinese Poetry.
格律诗能够成为古代汉诗中最重要的定型诗体，其诗体的主导地位维持了千余年。
The primary metrical pattern in Frost is the primary metrical pattern in English poetry, which is to say blank verse or unrhymed iambic pentameter.
弗罗斯特基本的诗歌韵律，是英国诗歌的基本韵律，也就是无韵诗或不押韵的五音部抑扬格。
The article applies the connection theory of Non-linear Phonology to describe the metrical grid of word stress and its parameter of Uygur language.
本文主要运用非线性音系学的有关理论描写了维语词重音的节律栅及其参数。
The paper expounds in detail the relation between oil density and metering and suggests that it is necessary to propagand metrical knowledge to customers.
详细阐述了油品储存收发过程中密度与计量的关系，并提出了向客户宣传计量知识的必要性。
The paper first makes clustering analysis for 17 treasury bonds' daily return time series by using a suitable metrical approach based on the correlation among the bonds.
首先通过采用一种基于各个国债之间相关性的新测度方法，对17个国债日收益率时间序列进行聚类分析。
The paper first makes clustering analysis for 17 treasury bonds' daily return time series by using a suitable metrical approach based on the correlation among the bonds.
首先通过采用一种基于各个国债之间相关性的新测度方法，对17个国债日收益率时间序列进行聚类分析。
应用推荐