Each week she meticulously entered in her notebooks all sums received.
每周她在笔记本上一丝不苟地记下所收到的一切款项。
Mondrian's works are deceptively simple, but eye-tracking studies confirm that they are meticulously composed, and that simply rotating a piece radically changes the way we view it.
蒙德里安的作品看似简单，但眼球追踪研究证实它们是经过精心创作的，而且简单地旋转下一件作品，就会从根本上改变我们看待它的方式。
In 1815 he published the first modern geological map, "A Map of the Strata of England and Wales with a Part of Scotland", a map so meticulously researched that it can still be used today.
1815年，他出版了第一张现代地质学地图——《英格兰、威尔士及部分苏格兰地区地层地图》，这张地质地图绘制得非常精确，直到现在仍有参考价值。
Although most threats are not credible, each one has to be investigated meticulously.
虽然这些威胁基本上都不可信，但是他们都必须被一一调查。
We produce TV programs meticulously.
我们精心制作电视节目。
His meticulously engraved works are all excellent.
经他精心刻镂的雕塑作品，全都堪称佳作。
Their various forms are meticulously forged by time.
它们的各异形态是时间之手的杰作。
She is always meticulously accurate in punctuation and spelling.
她的标点和拼写总是非常精确。
The Hong family's noodles come from meticulously selected, regionally grown ingredients.
洪家的面条是用精挑细选、土生土长的原料制作的。
It is difficult for western motor manufacturers to avoid their cars and trucks being meticulously copied.
西方汽车制造商很难避免自己的汽车和卡车被精细地仿制。
Friends say his dinner parties are notable for the meticulously chosen wines and the senators who attend.
朋友们说，他的宴会派对以精挑细选的各种名酒和能见到哪个参议员赴宴而著称。
The client function must meticulously insert a call to XyzRelease at all points of exit from a function.
客户端必须极仔细地在一个函数的退出点调用XyzRelease函数。
Once the old bricks were collected, they had to be meticulously cleaned and sorted so they could be reused.
这些旧砖收集起来后，就会被认真地清理，然后分类，以便可以再利用。
The tablet funnels users into Amazon's meticulously constructed world of content, commerce, and cloud computing.
平板电脑将用户推进了亚马逊精心架构的内容、商务和云计算的世界。
Assaji shows the meticulously kept accounts and the "Thank You" letters the children have written to that doctor.
Assaji向我们展示了分文不差的账务以及孩子们写给这位医生的感谢信。
The third treasure is your journals: the ideas that you picked up, the information that you meticulously gathered.
第三件珍品就是你的日记：你记下的想法，你留意收藏的信息。
In the meticulously researched "Tulipmania" (University of Chicago Press; 400 pages), Anne Goldgar tells another story entirely.
通过潜心研究，安娜·戈登加的《郁金香狂》却告诉我们截然不同的故事。
Mrs Des Forges wanted to document such atrocities so meticulously, and publicise them so persistently, that people would have to give a damn.
德·弗基斯想把这些暴行毫厘不差地记录下来，长期执着地发表出来，这样人们就会在乎了。
China, with its long history of meticulously-designed wooden architecture, has made a key contribution to the world's architecture history.
中国的木结构建筑历史久远，结构精巧，在世界建筑史上写下了不朽的篇章。
He meticulously reviews his messages, editing if necessary to make sure recipients will understand what he's saying - and the tone in which he says it.
他一丝不苟地检查他写的消息，如有必要就进行修改，以确保接收人能读懂他所说的话——以及他说话时的语气。
Rupp spent the last four years collecting chicken and turkey bones, and then meticulously assembled them into life-size representations of extinct birds.
在过去的四年中，拉普收集鸡和火鸡的骨头，然后小心翼翼地将其拼成等大的灭绝鸟类形态。
For his second round of C-14 analysis, Levy doubled the number of samples and meticulously selected charcoal from shrubs with verifiable outer growth rings.
于是在第二轮的C -14分析中，莱维提供了两倍的样品数量，又细致的选择了来自于带有可检验外层年轮的灌木木炭样本。
For his second round of C-14 analysis, Levy doubled the number of samples and meticulously selected charcoal from shrubs with verifiable outer growth rings.
于是在第二轮的C -14分析中，莱维提供了两倍的样品数量，又细致的选择了来自于带有可检验外层年轮的灌木木炭样本。
应用推荐