We don't comment on whether this method is good or bad, and I just hope you know that there is such a method.
对于这种方法是好是坏我们不予评价，我只是希望你知道还有这样的方法。
You may have noticed that there is a method I haven't covered.
您可能已经注意到，有一个方法我还没有介绍。
Interfering Chemicals - See Interfering Chemicals under Method I.
看方法I项下的干扰物。
This isn't a method I use a lot, but it can be a very powerful one.
我不常用这种方法，但这却是一个很有效的方法。
The method I am using calls for a 10 min, 20-80% acetonitrile-buffer gradient.
我正在用的方法它的梯度是10分钟内，乙腈-缓冲液从20%变到80%。
The method I developed requires no eyepiece and no control of the RA axis movement.
小弟开发的方法，不需要接目镜， 也不用可以控制赤经轴的移动。
I'd love to show the example of the 2,200-line method I found on a project I had to maintain.
我可以给您展示一个2200行的方法，这个方法是我在需要维护的一个项目上发现的。
Many people want to know what method I use to determine future indications on the market.
很多人都想知道我用什么样的方法来确定未来市场的走向。
We may actually want to combine both "real" and "fake"; this is a method I often advocate.
我们实际上希望能够结合“真实”和“模拟”这两种技术在一起，这里有一个我经常推荐的方法。
Vecna is an interesting application that hides data in an image using the method I described earlier.
Vecna是一个有趣的应用程序，可以使用我在上文描述的方法在图片中隐藏数据。
I've been writing for a living for around 15 years now and whatever method I practise remains a mystery.
我靠写作维持生计已经有十五年了，可是我使用了什么样的方法来做到这些仍然是个谜。
Now I can just apply the spline method I described for the facade, drawing a spline with face snapping active.
现在我可以仅通过我在立面所描述的函数曲线的方法来绘制正面的拍摄曲线。
This is the method I describe here which does not depend on other plugins being present for Application Developer 4.03.
这就是我在这里描述的方法，它不依赖于为Application Developer 4.03提供的其它插件。
The best method I can offer for learning to be present, the best method for practicing, is to focus on it for one month.
我能想到的最好方法就是坚持一个月。
With this method I always remember that there has to be a contrast between your imagination and the reality of the photo.
当使用该方法进行创作时，我总是牢记这样一点：在照片中，个人想象和现实必须形成鲜明对照。
The method I use for identifying complexity of the services is based on the decomposition of the organisational business model.
我用来标识服务复杂性的方法是以分解组织业务模型为基础的。
Because you don't update your game state every frame, only the visualization, your game will have a higher FPS than with the second method I described.
对比我记述的第二个方法，你的游戏将会有更高的FPS。
When I developed the method, I had to be sure to call the validation service and ensure that the method implementation declared its ValidationException.
当我开发方法的时候，我不得不确保调用验证服务，确保方法实现声明了ValidationException异常。
Using this method I further constructed additional planes to help me keep track of perspective, while trying to match my sketch lines as close as I could.
以这种方法，我构建了更多的平面，以帮助我在尽可能地匹配线稿的同时，保持透视关系。
Predicate (which is the is-factor method I defined earlier in Listing 2 - note the heavy use of first-class functions), returning the Numbers that match.
谓词(我在之前的清单2中定义的is - factor方法—请注意一类函数的大量使用)，返回匹配的数字。
I stumbled across an extremely simple but very exact method for understanding where my money went.
我意外发现了一种极其简单但又非常准确地知道我的钱去向何处的方法。
I do not believe, as a field archaeologist, that we can use the scientific method to prove or disprove them.
作为一个实地考古学家，我不相信我们能用科学手段对它们进行证实或证伪。
To facilitate this method, I propose the addition of a new attribute for every requirement type whose requirements might be used on releases with multiple versions.
为了改进这种方法，我建议对每一个需求类型增加一个新的属性，这些需求可以被基于多版本的发行版本使用。
The first time I tried the index card method, I noticed an inner voice in my head.
这是我第一次尝试使用索引卡片法。我注意到脑海里有一个心灵之声。
Within this method, I just check two things: that the field name is the one I'm looking for, and that the operation is a store.
在这个方法中，我只检查两样东西：字段名是否是我所查找的，操作是否是一个存储过程。
If I can find all the code that calls the method, even though it's a public method, I can change its name.
假如我能找到所有调用该方法的代码，那我就可以也应当改变这个方法的名称，即使它是一个公共方法。
At the end of the hook method, I invoke the original method call on the decorated object using my new argument list.
在钩子方法的结束部分，我使用新参数列表对修饰对象调用原始方法。
At the end of the hook method, I invoke the original method call on the decorated object using my new argument list.
在钩子方法的结束部分，我使用新参数列表对修饰对象调用原始方法。
应用推荐