When I developed the method, I had to be sure to call the validation service and ensure that the method implementation declared its ValidationException.
当我开发方法的时候，我不得不确保调用验证服务，确保方法实现声明了ValidationException异常。
For an inaccurate mathematical model of inverter, a new and effective RC design method, i. e. the limited cancellation method is proposed.
针对不精确的模型，本文提出了基于部分对消思想的重复控制器设计法。
The relatively simple and feasible method i. e. the liquefaction test for evaluation of sludge stabilization (degradation degree) has been recommended.
提出了液化试验这一简单可行的污泥稳定化(降解程度)指标的试验方法。
You may have noticed that there is a method I haven't covered.
您可能已经注意到，有一个方法我还没有介绍。
Vecna is an interesting application that hides data in an image using the method I described earlier.
Vecna是一个有趣的应用程序，可以使用我在上文描述的方法在图片中隐藏数据。
Interfering Chemicals - See Interfering Chemicals under Method I.
看方法I项下的干扰物。
This isn't a method I use a lot, but it can be a very powerful one.
我不常用这种方法，但这却是一个很有效的方法。
The method I am using calls for a 10 min, 20-80% acetonitrile-buffer gradient.
我正在用的方法它的梯度是10分钟内，乙腈-缓冲液从20%变到80%。
Many people want to know what method I use to determine future indications on the market.
很多人都想知道我用什么样的方法来确定未来市场的走向。
I've been writing for a living for around 15 years now and whatever method I practise remains a mystery.
我靠写作维持生计已经有十五年了，可是我使用了什么样的方法来做到这些仍然是个谜。
This is the method I describe here which does not depend on other plugins being present for Application Developer 4.03.
这就是我在这里描述的方法，它不依赖于为Application Developer 4.03提供的其它插件。
With this method I always remember that there has to be a contrast between your imagination and the reality of the photo.
当使用该方法进行创作时，我总是牢记这样一点：在照片中，个人想象和现实必须形成鲜明对照。
The method I use for identifying complexity of the services is based on the decomposition of the organisational business model.
我用来标识服务复杂性的方法是以分解组织业务模型为基础的。
The introduction briefly discusses the reasons I wrote the paper, the significance of the research and the research method I used.
引言部分简单阐述了我写本文的原因、意义以及所运用的研究方法等。
Using this method I further constructed additional planes to help me keep track of perspective, while trying to match my sketch lines as close as I could.
以这种方法，我构建了更多的平面，以帮助我在尽可能地匹配线稿的同时，保持透视关系。
The critical temperature of superconducting network which is composed of square unit loops in external magnetic field is solved by means of analytic method and numeric method I.
详细介绍了用解析解法和数值解法(即矩阵方程的多项式解法)分别求出了基元回路为正方形的“田”字形超导网络在外磁场中的临界温度，结果表明两种计算方法是完全等价的。
To build the implementation portion of the insert method, I use the template shown in Listing 10.
为了完成insert方法的实现部分，我使用了清单10所示的模板。
Using Groovy's built-in curry method, I use product as the building block for two new code blocks: quadrate and octate.
通过使用Groovy的内置curry方法，我使用product作为两个新代码块的构建块：quadrate和octate。
Using this method, I have seen the number of IO calls in the initial download size of an application be reduced from over 200 calls down to just two or three.
通过使用此方法，我发现在应用程序初始下载中，IO调用的数量可能从200个以上减少到2个或3个。
The first time I tried the index card method, I noticed an inner voice in my head.
这是我第一次尝试使用索引卡片法。我注意到脑海里有一个心灵之声。
Because of this positive method, I eagerly answered all the questions I could, never worrying much about making mistakes.
由于这种积极的教学方法，我踊跃回答各种问题，从不怕答错。
Because of the positive method, I eagerly answered all the questions I could, never worrying about making mistakes.
由于这种积极的教学方法，我踊跃回答各种力所能及的问题，从不害怕自己会答错。
When I tried this method, I found out I didn't pay too much to the material reserve of my memory, but I could feel the warmth and happiness from those memories when I think about them.
当我尝试这种方法时，我发现我不再过于执着于回忆的物质保存形式，反而在我回忆时从这些记忆中感受到了温暖与幸福。
To give an idea of his scope and method, I will summarize some parts of the Opus Majus.
为了交代一下他的学识和方法，我将把《大著作》中的某些部分概述于下。
Hence, it is absolute and thus one-sided to conclude that there is only one method, i. e. dialectics, in Capital, while all others are its direct application and embodiment.
因此，说《资本论》中只有一种方法，就是辩证法，其它一切都是辩证法的直接运用或表现，这样的说法是绝对化的因而是片面的。
A new method, i. e. correlative coding for the increasing of data transmission rate in cabled telemetry seismic instrument was put forward in this paper.
文章提出了提高有线遥测地震仪的数据传输速率的一种新方法：相关编码技术。
A new method, i. e. correlative coding for the increasing of data transmission rate in cabled telemetry seismic instrument was put forward in this paper.
文章提出了提高有线遥测地震仪的数据传输速率的一种新方法：相关编码技术。
应用推荐