This method however can be difficult to implement on-line due to computation and memory requirements.
然而，由于计算和内存的需要这种方法可能很难实现。
There were, however, arguments against this method as a way of acquiring accurate and complete information.
然而，有人反对使用这种方法来获取准确完整的信息。
However, for Data Handlers the method input parameters do not include the protocol headers, so how do we access them?
不过，对于方法的输入参数不包括协议标头的数据处理程序，我们应如何访问它们？
However, that method comes with a disclaimer: Do not use it unless you are sure of the result.
然而，那个方法却有一个放弃声明：不要使用它除非您能确定这个结果。
Modifying the method is outside the scope of this article, however, so I leave it to you as an exercise.
然而修改这个方法并不在本文讨论的范围以内，因此我把这个留给你作为练习。
However, this method increases the possibility of failures, such as network problems or memory leaks, affecting the performance of several applications.
然而，此方法增加了故障可能性，例如网络问题或内存泄漏，从而影响多个应用程序的性能。
However, if one public update method invokes another, the transaction owner may not have control of the rollback logic in some circumstances.
然而，如果其中一个公共更新方法调用了另一个，那么事务所有者在某些情况下可能无法控制回滚逻辑。
In practice, you would likely use a more advanced logging method; however, for our purposes we will use the console.
实际上，您可能使用更高级的记录方法；不过这里为方便起见，我们将使用控制台。
However, a significant disadvantage of this method is that not all the parts of the machine are accessible.
然而，这种方法的一个最大缺陷就是不能检查设备所有部件。
However, developing a method framework like RUP is not quite the same as developing a software application.
然而，开发一个像RUP一样的方法框架与开发一个软件应用程序并不完全一样。
However experience or approach in a particular method is often never asked or discussed during interviews.
然而，从来都不会有人在会谈期间询问或讨论特定方法方面的经验或做法。
Using the debug method, however, should be first when diagnosing SSH related issues.
但是，在诊断与SSH相关的问题时，应该首先使用调试方法。
If, however, you've tried this method and ended up in a tangle, well, now you know why.
然而，如果使用这种方法陷入混乱，那么，您现在知道为什么了。
Scientists do have a high-tech method for slowing atoms, however: lasers.
但科学家们已经找到了一种高科技方法令原子变慢: 激光.
However, type annotations are required for all method parameters.
然而，对于所有的方法参数来说，类型注解是必须的。
However MIT's method to convert light and heat into electricity is much more efficient than previous versions.
然而，MIT将光和热转化为电力的方法比之前的版本要更有效。
This method will now work fine; however, it now follows the standard class loading delegation (cache, parent, disk).
这个方法现在工作得很好；但是，它现在遵循的是标准类装入委托(缓存、双亲、磁盘)。
No estimation method, however, should be used just by itself, but needs to be balanced by other methods.
但是，任何估算都不应该单独自己使用，而应该与其他方法结合使用。
Another solution is to promote specialists in title only. The best method, however, is to select talented specialists who show some people skills and give them intensive management training.
但最好的办法还是挑选已掌握一些人际交往技能的有才干的行业专家，并对他们进行管理方面的强化培训。
Books and magazines told how to travel to the area and the best method of finding gold. However, most of this information was false.
书籍和杂志也告诉人们如何到这一地区，以及如何寻找黄金的最好办法。
Skating would certainly be a different method of cross-training; however, it also USES the large muscles of the legs much like running does.
滑冰肯定是一种不同的交叉训练方式。但是，它同跑步一样锻炼了腿部的大块肌肉。
The proper method of enjoying a mooncake, however, is unchanged.
然而，品尝月饼的正确方式从未变过。
However, the method level trace can be very useful as an adjunct to WebSphere tracing.
不过，方法级别的跟踪对于WebSphere跟踪而言是很有用的辅助手段。
LDAP is not currently supported as an authentication method in DB2; however, you can always implement it using a security plug-in.
在DB 2 UDB中，LDAP目前不是受支持的身份验证方法。但是，可以用一个安全性插件来实现它。
The readline method, however, reads the specified number of characters and continues reading until the end of that line.
但是readline方法在读入指定数量的字符后，还会继续读取，直到行尾。
The traditional polling method, however, has a scalability issue; it does not scale well for a large number of file descriptors.
但是，传统的poll方法有可伸缩性问题；它不太适合处理大量文件描述符。
The traditional polling method, however, has a scalability issue; it does not scale well for a large number of file descriptors.
但是，传统的poll方法有可伸缩性问题；它不太适合处理大量文件描述符。
应用推荐