Action filter, which wraps the action method execution.
动作筛选条件，其中包装了动作方法的执行。
Method execution join points correspond to the life cycle of a method until it returns.
方法执行连接点，与方法返回之前的生命周期对应。
Frequency of calls and duration of method execution are two performance Numbers that should be captured.
调用的频率和方法执行的持续时间是两个应该被获取的性能数字。
The remaining 9 lines are there only to ensure that the progress of the method execution gets logged.
其余9条到现场只是为了确保该方法的执行进度得到记录。
Precondition tests are handled by before advice, which is executed just before the corresponding method execution join point.
前置条件测试由before建议处理，该建议就在对应的方法执行连接点之前执行。
The @Out annotations tell Seam to assign values of the fans and person fields to the managed components of the same names after any method execution.
注解@In告诉Seam，在此会话bean中，执行任何一个方法之前，Seam就会把由JSF表单构造的名为person组件赋给该person字段（通过依赖注入）。
Method execution timings provide insight on what percentage of the overall response time is spent on specific tasks, and helps identify application bottlenecks.
方法执行的时间开销使您深入了解在某些任务上花费的响应时间的占全部响应时间的百分比，也有助于指出应用程序的瓶颈。
This API adds powerful options to dynamic code execution, but also imposes severe performance penalties in terms of method execution times in exchange for this flexibility.
此api为动态代码执行增加了功能强大的选项，但就方法执行时间而言，获得这种灵活性会导致严重的性能损失。
Based on the command pattern, utilizing the isolation of method invocation and method execution and using centralized schedule, we designed a flexible online evolution mechanism.
基于设计模式中的命令模式，利用方法调用与方法执行分离的原则和采用集中调度控制所有方法执行的方式，设计出一种灵活的软件在线演化机制。
The extended exporter accommodates the creation of an extended ModelMBean that supports the interception of attribute changes, as well as before and after method execution notifications.
扩展的导出器可以创建扩展的ModelMBean，它支持截获属性的改变以及before和after方法执行的通知。
The compiler doesn't blindly compile everything though I think it can be deployed as an ahead-of-time (AOT) compiler. It kicks in whenever method execution counters trip over some threshold.
虽然我认为可以将编译器部署为AOT（ahead-of-time）编译器，但它其实并不会盲目地编译所有东西，只有当方法执行计数器超过某个阈值时它才会生效。
If there is no entry in log, the code skips the rest of the method because test case execution is clean and there is no information to capture.
如果日志中没有条目，那么代码就会跳过方法的其余部分，因为测试用例的执行是干脆的，并没有得到什么信息。
You can now call this method and interrupt execution at any point of the loop, capturing the state of the program.
现在，可以调用这个方法并在循环的任意位置中断执行，这会捕获程序的状态。
The report developer can change the execution method to concurrent if desired.
报告开发人员能够变更执行方法来进行并发查询。
Everything works the same as before, but now there's a notification that the selected method is being called during the execution of the program.
每项工作都与以前一样，但是现在在执行这个程序时，所选的方法被调用时会有一个通知。
Use Listing 1 to implement the content of the handler execution method.
使用清单1实现处理程序执行方法的内容。
Profiling means that execution time information is collected at the method level, often using the JVMPI interface.
分析意味着将在方法级收集执行时信息，通常会使用JVMPI 接口进行此项工作。
Invocation concurrency: The number of threads of execution concurrently invoking a service or method.
调用并发性：并发调用服务或方法时执行的线程数。
Used, for example, to wrap a method call in a transaction, or time the execution of a method.
比如，用来在事务中封装某个方法调用，或者记录方法的执行时间。
The electric chair is no longer used in this country as the primary method of execution.
在这个国家中，电椅不再用作执行死刑的首要办法。
This method USES immediate execution, and doesn't store any data during execution.
这个方法使用了即时执行，并且不会在执行的时候保存任何数据。
Be careful in using precise timings as a gauge for the execution time of a method; the setup and tear down time of a test is included in the overall execution time.
使用精确计时作为方法执行时间的标准时要小心；测试的建立和销毁时间包含在整个执行时间中。
Now questions over America's most popular method of execution are prompting some campaigners to ask, hopefully, whether this could be the beginning of the end of capital punishment.
如今对美国最普遍的死刑执行方式的质疑促使一些运动人士满怀希望地问，这是否是死刑终止的预兆呢？
The method used for execution in China is already changing, with a gradual switch from firing squads to American-style injections.
中国死刑的执行方式也已经有所变化，逐步从枪决转变成美式的注射法。
Flaying of humans was used as both a method of torture and execution, depending on how much of the skin is removed.
针对人的剥皮是为了折磨受刑人，或执行死刑，基于被剥去多少皮肤。
To do the actual collecting, the Template Method TestResult.runProtected(..) brackets test execution with start and end housekeeping calls and interprets exceptions thrown as negative test results.
为了完成采集工作，TemplateMethod TestResult.runProtected(..) 将测试执行放在start和end 辅助调用（housekeeping call）之间，把抛出的异常解释为负的测试结果。
The second collection of practices in the Portfolio Management method, Execution and Validation, is the second part of the overall portfolio assessment effort, which is summarized as follows
PortfolioManagement方法中第二个实践集合，即执行和验证，是整个项目组合管理工作中的第二部分，如下文所概括的
The direct statement execution method includes additional logic to strip the data after the where clause in the SQL statement.
直接的语句执行方法包括：sql语句中在where子句之后剥离数据的附加逻辑。
Activation Queue? Maintains method requests pending for execution.
ActivationQueue——维护等待执行的方法请求。
Because JUnit itself decorates all test cases with a setUp and a tearDown method, execution times must be considered within the overall context of a test scenario.
由于JUnit本身用一个setUp和一个tearDown方法装饰所有测试样例，所以要在测试场景的整个上下文中考虑执行时间。
应用推荐