Struggling with an evaporation of advertising and a downward drift in street corner sales, The New York Times intends to introduce a "metered" model at the beginning of 2011.
为了应对广告的减少和街角销售的下滑，《纽约时报》打算在2011年初引进一种“计量”模型。
How is service usage metered and accounted for?
对服务使用是如何进行计量和记账的？
Local businesses at first feared that metered parking would drive away existing customers.
当地人起初担心这样会赶走已有的消费者。
The all-access metered-paywall model favoured by American newspapers is problematic in Britain.
美国报纸所喜欢的metered - paywall模式在英国是有问题的。
Grants usually help to cover other expenses such as the cost of metered water and public liability insurance.
赠款通常用于帮助以支付诸如水费及公众责任保险费用等其他支出。
Fuel is metered into each intake port in a sequential firing order.
燃料按照依次的点火顺序，以计量的方式被送入各个入油口。
Most taxis aren't metered, so make sure you organise the price beforehand.
大部分的出租车不打表，需提前跟司机确定价格。
Most taxicabs are metered, and rounding up to the next five pesos is a good rule of thumb.
大多数的出租车是打表计程的，把车费凑整到最近的五比索准保没错。
Most taxicabs are metered, and rounding up to the next five pesos is a good rule of thumb.
多数的出租车是打表计程的，把车费凑整到最近的五比索准保没错。
Most taxicabs are metered, and rounding up to the next five pesos is. a good rule of thumb.
大多数的出租车是打表计程的，把车费凑到最近的五比索准保没错。
Taxi are now metered in Bangkok. Local custom is to round the fare up to the nearest five baht.
如今曼谷的出租车都打表计程，当地的惯例是把车费整到最接近的五铢的倍数。
Taxis are now metered in Bangkok. Local custom is to round the fare up to the nearest five baht.
如今曼谷的出租车都打表计程，当地的惯例是把车费凑整到最近的五铢的倍数。
The tension is controlled by the ratio metered AC drives located at the fabric transportation drums.
织物张力控制是通过各送布辊上的交流马达的速比控制而进行的。
When hydroxyl groups in VER were not metered, the elastomers presented two glass-transition temperatures.
不计量VER中的仲羟基时，所合成的PU/VER表现为两个玻璃化转变温度。
A wind valve adjustment mode of convector radiator that is suited to individual metered heating system is put forward.
提出了一种适用于分户计量采暖系统的对流型散热器的风阀调节方式。
Lechler air atomizing nozzles utilize a collision of metered air and liquid to provide the finest atomization of liquid.
我们生产的空气雾化喷嘴使用定量空气和流体的碰撞来产生最精细的雾化液体。
A study on the structure, main devices and working principle of a variable differential calorimeter used for metered heating is made.
对一种用于计量供暖的变差式热量表的结构及主要装置、工作原理进行了研究。
This invention provides a method of analysing the contents of a pressurised container, such as a pressurised metered dose inhaler canister.
本发明公开一种分析增压容器的内含物的方法，所述增压容器例如是增压计量剂量吸入器罐。
With the advent of cloud computing we quickly realized that this metered resource usage had another important management perspective - costing.
随着云计算的到来，我们很快意识到这种对资源使用的计量还有另外一个重要的管理角度——成本核算。
In the paper the basic structure, the principle and the software program of a metered automatic washing stomach machine are introduced briefly.
本文介绍一种全自动可定量洗胃机的基本结构、工作原理及软件程序。
The machine is suitable for automatically filling small grain and the grain material metered in volume, suitable for the power material not sticky.
适用于容积法计量的颗粒状物品的灌装，也可用于不易粘附的粉状物品的灌装。
Where individuals disagree with the penalties such as fines metered out by audit institutions, they may apply for review according to relevant stipulations.
个人对审计机关作出的罚款等处罚不服申请复议的，按照有关法律、法规规定办理。
The hardware structure and principal program flow of the monitor for individual metered heating are discussed, and an introduction to its functions is given.
探讨分户计量供暖监控器的硬件结构及主程序流程，介绍其功能。
There was no significant difference in the percent of patients who mastered procedures of metered dose inhaling between 2008 and 2004(27.6% vs 24.8%, P>0.05).
2008年度，能够正确将定量吸入气雾剂吸入步骤进行排序的患者比例（27.6%）与2004年度（24.8%）比较，差异无统计学意义（P>0.05）。
For the inherent differences between various units in a residential building, introduces a unit form factor to modify the metered heat of individual units for equitability.
针对多层住宅中不同户型在耗热量上的差异，引入户型体形系数修正各户的计量用热量。
Measured service. Resource/service usage is constantly metered, supporting optimization of resource usage, usage reporting to the customer, and pay-as-you-go business models.
可度量的服务：资源/服务的使用率随时进行测算，支持资源使用率优化、使用率用户报告以及用多少收多少的商业模式。
Usually one can first meter using a larger aperture (so that the metered exposure time is under 30 seconds), then stop down as necessary and multiply the exposure time accordingly.
通常，你可以用大点的光圈测光(这样，测量的曝光时间就在30秒以内)，随后缩小光圈，相应地增加曝光时间。
All filled teeth were used for dye penetration test, and the depth that dye penetrated was measured between the restorations and the tooth structure under the metered microscope.
采用染料渗透实验，用测量显微镜测出染料渗入牙齿的深度。
In the conveying process, the aggregate is weighed and metered by two weighing modules, thereby leading the proportioning of various aggregate in the mixture to be more accurate.
本实用新型在输送过程中由两个称重模块对砂石料进行称重计量，使得混合料中各种砂石料的配比更加准确。
In the conveying process, the aggregate is weighed and metered by two weighing modules, thereby leading the proportioning of various aggregate in the mixture to be more accurate.
本实用新型在输送过程中由两个称重模块对砂石料进行称重计量，使得混合料中各种砂石料的配比更加准确。
应用推荐