She had undergone an amazing metamorphosis from awkward schoolgirl to beautiful woman.
她经历了从笨女生到大美人这一令人惊讶的变化。
In other words, metamorphosis in mole salamanders is an atavism.
换句话说,鼹钝口螈的变态是一种返祖现象。
Web advertising is in the midst of a metamorphosis.
网络广告正处于嬗变过程当中。
And they had slimmer chances of surviving metamorphosis, too.
而且它们蜕变的存活率也更低。
That investigation highlights the metamorphosis taking place inside the regulator.
这项调查突出说明该管理机构正在进行着改变。
It shows the metamorphosis of a larva into a butterfly.
它展示了从幼虫变成蝴蝶的过程。
A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.
蝴蝶是由毛虫蜕变而成的。
A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.
蝴蝶是由毛虫脱胎变成的。
"Xenophontic scholarship has undergone not only a Renaissance but a metamorphosis".
色诺芬研究经历的不仅是一种复兴,而且是一种嬗变。
Luke does not say it, but Matthew describes it as a "metamorphosis", a change of form.
路加没有交代,但是马太却形容这是一种“蜕变”,即是一个形态的改变。
Diigo's latest release of Version 3 illustrates the proper metamorphosis of a truly valuable community.
Diigo最新第三版展示了一个真正有价值的社区应有的形态。
Like fossils of whales with legs, Archaeopteryx seemed to capture a moment in a critical evolutionary metamorphosis.
和带有腿部的古鲸类化石一样,始祖鸟化石似乎捕捉到了关键进化形变中的某个瞬间。
There is the metamorphosis: we change from monochrome to colour and then finally we are full of colour - colourful!
演变在进行着:从单色过渡到多色,最终我们色彩斑斓。
I feared change, until I saw that even the most beautiful butterfly had to undergo a metamorphosis before it could fly.
我害怕变化,直到我看到,哪怕最美丽的蝴蝶也是经过蜕变才能展翅飞翔。
They continue to emit distress calls underwater both as tadpoles and after they have begun metamorphosis (when they become froglets).
在蝌蚪状态以及变态成幼年角蛙之后,它们都能够在水下发出叫声。
Designer idea: When a caterpillar transforms into a butterfly, the change takes place in the chrysalis. This metamorphosis is fascinating.
设计构思:当毛毛虫蜕变成蝴蝶时,这种美妙的变化就发生在蛹中。
The woman wearing it could experience a change of personality similar to a fuzzy green caterpillar's metamorphosis into a mature butterfly.
任何穿上那件黑色连衣裙的女士都能体验到一种类似于从毛茸茸的青绿色毛虫蜕变为成年蝴蝶的人格转变。
Yet that great sound became indistinct again, became fainter, and disappeared; all that remained from this metamorphosis was a lonely void.
然而巨声却又模糊了,低微了,消失了;蜕化下来的只是一段寂寞的虚空。
After viewing the 7 metamorphosis at sunrise, I would walk downhill along the steep mountain-path, towards the rocky beach, for a brief swim.
在观看了日出时奇妙的变化以后,我会沿着陡峭的山路下行,走到一个遍布岩石的海滩,游一会儿泳。
Many species of insects undergo extraordinary metamorphosis, but none instill the same awe-inspiring wonder as the metamorphosis of butterflies.
很多昆虫都会经历非同寻常的蜕变过程,但没有一种像蝴蝶的蜕变那样令人惊叹。
One person, an enterprise, in order to better ourselves, is often very difficult, very painful things, like a metamorphosis into a butterfly pupae.
一个人,一个企业,要想超越自我,常常是很艰难、很痛苦的事情,就象一个蛹蜕变成蝴蝶。
Under the powerful pressure, he resists alienation by means of metamorphosis to seek freedom and keep his integrity, subjectivity and individuality.
面对强大的外部压力,他对所处的环境以变形的方式进行反抗,抗拒异化,追求自由,持守人之为人的主体性、个人性。
The mulberry silkworm belongs to Bombycidae. It is an insect of complete metamorphosis. There are four stages of its life: egg, larva, pupa and moth.
桑蚕属鳞翅目蚕蛾科,是一种完全变态昆虫,一生经历卵、幼虫(蚕)、蛹、成虫(蛾)四个阶段。
"Be transformed by the renewing of your mind." transformed is the same as the word we use for metamorphosis, the process a caterpillar goes through to become a butterfly.
“心意更新而变化”“变化”与我们常用的另一个词“变形”有同样的意思,是指毛毛虫蜕变成蝴蝶的过程。
"Be transformed by the renewing of your mind." transformed is the same as the word we use for metamorphosis, the process a caterpillar goes through to become a butterfly.
“心意更新而变化”“变化”与我们常用的另一个词“变形”有同样的意思,是指毛毛虫蜕变成蝴蝶的过程。
应用推荐