The angular upper storey is wrapped in a skin of expanded metal mesh, which is pre-rusted to give it a reddish hue that will continue to weather over time.
敦实的上层用扩张金属网包裹，以此作为它的表皮，预制生锈的金属赋予住宅上层一种红色的色调，随着时间的推移，它将被延续下去。
Black zinc wraps over the upper level providing a protective metal clad enclosure perched on, and cantilevering beyond, the precast concrete wing walls below.
黑锌板包裹了整个上层空间，形成金属保护层，而在悬臂之下是预制混凝土翼墙。
A glazed facade wraps the base of the building, which is intended for commercial use, while the upper residential floors are covered with slender, white-lacquered metal panels.
玻璃立面包裹了建筑的基础，并作为商业使用，同时上层住宅覆盖了细长的白色涂漆的金属板。
Slender black metal pillars support the upper storey, giving it a stilted appearance.
细长的黑色金属柱支撑上层，赋予了它一个硬朗的外观。
A metal staircase with wooden treads leads from the living room to the upper floor, which encompasses four bedrooms for the family and their guests.
木质踏板的金属楼梯连接了起居室与顶层空间。顶层共有四间卧室供家庭和客人使用。
The glazed public areas of this cultural centre on the French island of Corsica are sandwiched between a solid concrete base and an upper storey clad in perforated golden metal .
该文化中心坐落在法国科西嘉岛，建筑内的公共区域设置了玻璃幕墙，位于坚实的混凝土底层与上层覆有金色穿孔金属板之间。
The corrugated plastic and metal upper sits on top of platform covered in rough-sawn Douglas wood boards.
波纹塑料和平台上的金属座位覆盖了深灰色粗锯的木板。
The upper level houses a kitchen and dining area, from which a spiralling black metal staircase with a bottom step that appears to float above the ground descends to the bedroom.
楼上有厨房和用餐区，在这里，一个螺旋式上升的悬空踏步黑色金属楼梯似乎漂浮在地面上，并上升到卧室。
Two glass stairways, fixed with metal "pucks" to create the appearance of floating treads, are located at either end of the store and lead to the upper level.
店内两侧设置了玻璃楼梯，踏步两端用金属托架锚固，形成漂浮之感，引导人们来到上层空间。
Torc of leech free: This item is a band inlaid with precious metal, worn around the neck or upper arm.
固能项圈：这是镶嵌着贵金属的带子，可以戴在脖子或上臂上。
To create the dark metal finish on the two upper levels, these blocks are clad with Galvalume - a type of steel sheet that is coated with an aluminium and zinc alloy.
为了在上两层创建黑色的金属饰面，这些体块都包裹了铝锌合金镀层——这是一种镀有铝锌合金的钢板。
The upper metal nanocrystals as an additional charge trap layer enable the direct tunneling mechanism to enhance the flat voltage shift and prolong the retention time.
说明顶层的金属纳米晶作为一层额外的电荷俘获层可以通过直接隧穿机制进一步延长保留时间和提高平带电压漂移量。
Metal mark rings are respectively sheathed on the inner tube in the inner cavity of the elastic saccule and the upper and the lower ends of the elastic saccule.
在所述的弹性球囊内腔的内管上，在弹性球囊的上端和下端各固定套有一个金属标记环。
A small metal plate is typically affixed to the front of the upper and lower vertebrae to provide stability while the bone fusion heals together, a process that can take up to 18 months.
通常，需要使用一块小的金属板贴附于上下两个椎板之间，这样在骨愈合过程中，可以提高稳定性。完全骨愈合大约需要要18个月。
The results obtained from multiple scattering method show that the periodic dielectric spheres on the upper surface of the metal could induce surface plasmons on the metal-dielectric interface.
用多重散射法计算的结果显示金属上侧的周期性排列的电介质小球可诱发金属-电介质表面上的表面等离子激元。
The magma originated from the upper mantle and belongs to the tholeiitic series which has undergone immiscible separation of metal sulfide.
岩浆起源于上地幔，属于拉斑玄武岩系列，发生过金属硫化物的熔离作用。
The lower level is expressed as a series of stone clad walls that extend into the landscape and the upper level is a sleek box with a metal roof that floats on slender columns.
在低层，一系列石墙伸入景观，上层是整洁的盒式建筑，其金属屋顶浮在细长的柱子上。
A method for dynamic measurement of thermocouples protected by metal tube is developed, and by using it we can greatly raise the upper limit value of thermocouples.
本文提出了采用带保护管热电偶的一种动态测温方法，可大大提高普通热电偶的测温上限。
An upper metallization line (332) is conductively coupled to the metal shield (324), wherein the metal shield (324) serves as an etch stop during the formation of the upper metallization line (332).
以及导电地耦合到所述金属屏蔽(324)的上部金属化线(332)，其中所述金属屏蔽(324)在所述上部金属化线(332)的形成过程中用作蚀刻停止件。
The upper and lower longitudinal edges of the metal sheet are bent to produce a first 'l' bend and a second 'chair' bend, respectively.
弯曲该金属板的上、下纵向边缘以分别形成第一“L”形弯曲和第二“椅”形弯曲。
Results: Data of upper edentulous jaw models and a palatal metal plate of upper complete denture were obtained.
结果：获得无牙颌三维数据及上颌金属基托的数据文件。
The ice floats at the upper part of the ice storage tank under the action of floatation; except for de-cold, the metal mesh which is aslant installed at the lower layer can separate ice from water.
在浮力作用下冰浮在蓄冰槽的上部，下层倾斜安装的金属丝网除有解冷的作用外，还可以将冰水分隔开来。
The utility model relates to an oven which is composed of ceramic oven body, a heat insulating body, a heater, and a metal screen housing which is arranged on the upper margin of the oven body.
本实用新型涉及一种烤炉，由陶瓷炉体、隔热体、加热器和设置在炉体上缘的金属网罩组成。
The invention discloses a rotary coding switch comprising : an insulted substrate installed with metal contact point pole, upper cover and rotary switch body;
本发明公开了一种旋转编码开关，包括：一个设有金属接触点极的绝缘基板、上盖和旋转开关本体；
I was totally unprepared for this remark. He continued, "Metal strings are so airy and effortless in the upper registers."
对于他的评语我当时完全不知所措，他继续说“钢弦在高音域是如此的轻巧不费力。”
I was totally unprepared for this remark. He continued, "Metal strings are so airy and effortless in the upper registers."
对于他的评语我当时完全不知所措，他继续说“钢弦在高音域是如此的轻巧不费力。”
应用推荐