Under starvation, the proportion of energy intake for growth tended to increase, while the proportion of energy for excretion and metabolism energy tended to decrease.
经饥饿处理后牙鲆幼鱼生长能占摄食能的比例增加，用于排泄和代谢的比重有所下降。
There's a high energy cost in switching from a regular metabolism to an almost-no-water metabolism.
从常规的新陈代谢转换为几乎无水的新陈代谢会消耗大量的能量。
Energy metabolism of bacteria is based on chemotrophy.
细菌的能量代谢是以化学营养为基础的。
Such an environment would have to contain the basic ingredients of life-including water, organic carbon and a source of energy to sustain the microbes' metabolism.
这样的火星环境也许包含了一些基本的生命要素——包括水，有机碳和维持微生物新陈代谢的能量源。
What's more, these cells are involved in an intricate hormonal loop that in turn regulates not only insulin production, but also blood sugar levels and energy metabolism.
此外，反过来，这两种细胞在复杂的激素循环中，不仅能调节胰岛素的产生，而且还控制着血糖含量以及能量的新陈代谢。
An enzyme in kidney beans tells the body to break down stored fat instead of carbohydrates for energy, while mince boosts your metabolism.
当肉沫加快你新陈代谢时，腰果中的酶告诉机体利用存储的脂肪而不是碳水化合物来提供能量。
Our metabolism works in much the same way. When we feed our body the proper fuel, we have endless energy.
我们的新陈代谢工作大多都相同，当我们供给身体适当的热量，我们就有无尽的能量。
Inorganic arsenic in a single dose of about 100 milligrams can kill by shutting down energy metabolism.
无机砷在单剂量100毫克可以通过减弱能量代谢的进程使人致死。
Diabetes is a disorder of metabolism — the way our bodies use digested food for growth and energy.
糖尿病是一种新陈代谢障碍——我们身体吸收食物用以成长和提供能量的方式。
Food cravings and metabolism are controlled in part by hormones, such as ghrelin, which stimulates hunger and lowers energy use.
食欲与新陈代谢由激素，例如刺激饥饿感和降低能量消耗的饥饿激素部分控制。
In particular, the garlic kills the germ causing food poisoning and stomach ulcer and activates the energy metabolism, thus having good influence on relieving fatigue and increasing vigor.
尤其是泡菜中的大蒜，可以有效杀灭可能引起食物中毒和胃溃疡的微生物，刺激能量代谢；因此对于缓解疲劳，提高活力有很好的作用。
In small quantities, these ions are needed for energy metabolism. Too many, though, act as a narcotic that eventually kills the animal.
它们需要少量镁离子进行能量代谢，而镁离子太多的话也会作为一种麻醉剂，最后使它们死翘翘。
So you would need to activate a relatively little amount of brown fat to substantially impact overall energy metabolism.
所以，只需要激活相对少量的棕色脂肪，就可显著地影响整体能量代谢功能。
Crash dieting causes the hypothalamus in the brain to slow the body's metabolism and store energy more efficiently.
速成式的节食方式使得大脑中的丘脑减缓了人体的新陈代谢，还更有效地储存了能量。
Scientists reckon this is the exact time when our energy levels hit rock bottom and our metabolism slows.
科学家人为在此时人体的能量水平最低，同时新陈代谢也减缓了。
Metabolism is the process by which your body converts what you eat and drink into energy.
代谢是身体将你的饮食转化为能量的过程。
It's an extension to our metabolism, if you like, and this means you can build a building and use far less energy.
它是我们新陈代谢的延伸。如果你愿意，这意味着你可以修建一个耗能很少的建筑物。
Skipping meals throw your metabolism out of balance, causing you to gain fat and lose energy.
不吃早餐会让你的新陈代谢失去平衡，造成你长胖或者无精打采。
Skipping meals throw your metabolism out of balance, causing you to gain fat and lose energy.
不吃早餐会让你的新陈代谢失去平衡，让你长胖或者无精打采。
The more lean body mass (LBM) you have the higher your metabolism… and a higher metabolism stimulates your body to burn fat for energy!
更多的瘦肌肉加快你的新陈代谢，并且新陈代谢能燃烧你身体的脂肪变成能量。
The studies suggest that the skeleton may be an important regulator of whole-body energy metabolism, joining the ranks of known metabolic regulators such as muscle and fat.
研究表明，骨骼很有可能在我们人体的能量代谢中扮演着一个重要的调节者的角色，当然，在此之前我们就已经知道肌肉和脂肪有着同样的作用。
A stress metabolism requires fast and simple energy, which we give it in refined, sugary, quickly digested foods.
要进行一次压力的新陈代谢需要迅速的单一的能量，因而我们要摄入精炼的，含糖的易消化的食物。
It does this by slowing down metabolism, the process by which the food we eat is converted into energy.
我们的身体通过减慢新陈代谢速度的办法来保护自己，亦即减慢把我们所吃的食物转化成能量的过程。
Exercise increases your energy and also boosts your metabolism, helping you avoid weight gain, which can easily throw a wrench into your resolve.
锻炼会增添你的活力并加速你的新陈代谢，这些防止了体重的增加，戒烟过程中体重的增加某种程度上消弱了你戒烟的决心。
And when we talk about metabolism, what we're really talking about is how efficiently those powerhouse cells - the muscle cells of our body - burn the energy we bring in.
当我们谈论新陈代谢时，我们真正讨论的是发电站单元-身体的肌肉细胞-燃烧的效率如何。
Neurons from patients with Alzheimer's also demonstrate compromised energy metabolism and calcium dysregulation.
阿尔茨海默症病人的神经元细胞同样出现能量代谢损伤和钙离子调节异常。
A good breakfast is the most crucial part of any healthy weight-loss effort, as it revs up your energy level and metabolism for the full day.
因为早餐是减肥的一个很重要的部分，吃早餐能加快你一天的新陈代谢。
Lunch is the second-most-important meal of the day in your weight-loss plan. It boosts your energy level and regulates your metabolism to keep you on an even keel.
午餐是第二个重要的减肥环节，它能提高你的能量代谢。
"Glucose metabolism goes up when you activate your brain, when you're thinking, when you're speaking," she says, "because you need the energy source in order for cells to function."
她说，人在用大脑思考问题时，说话时，葡萄糖的新陈代谢会随之增加，因为细胞工作时需要消耗能量。
"Glucose metabolism goes up when you activate your brain, when you're thinking, when you're speaking," she says, "because you need the energy source in order for cells to function."
她说，人在用大脑思考问题时，说话时，葡萄糖的新陈代谢会随之增加，因为细胞工作时需要消耗能量。
应用推荐