John met me at the door and said that his dormitory wasn't full, but in fact it was.
约翰在门口接我，他说他的宿舍没有住满，但事实上已经住满了。
希拉里在莫斯科和我会合。
他提到曾经见到过我。
Nanine met me with a light. I reached Marguerite's room.
纳尼娜拿着灯向我走来。我走进了玛格·丽特的卧室。
On a Friday after work, Mr. Munson met me at the Plaza Hotel.
星期五下班后，老李和我在广场酒店约见。
Lao Li asked for your basketballer's health whenever he met me.
老李每次遇见我时，总要询问你们篮球队员的健康情况。
He had met me but I was very young and I don't remember him then.
他曾经见过我，但那时我太小，已经不记得他的样子了。
It caused a great stir in Argentina and plenty of people met me at the airport.
在阿根廷引起了很大的轰动，许多人到机场迎接我。
She says when she first met me, she noticed my face, but now she no longer sees it.
她说第一次看到我的时候，注意到了我的脸，现在她再也不会去在意它。
Wait a minute, "Since you met me, you've never wanted to even look at another girl"?
等一下，“自从你遇到我，就再没想过要看其他女孩哪怕一眼”？
There have been a lot of biographies written about me by people who have never met me.
现在有很多关于我的传记，那些作者从来没有见过我。
Chandler: Huh. Did, uh... any of the rest of you guys think that when you first met me.
钱德勒：哈，是吗，你们其他人第一次见我时，也是这样认为的。
Tom met me at the theatre during the walk-in and then we entered the theater altogether.
汤姆是在入场时在剧院门口等我的，然后我们一起进了剧场。
But he and Eric both met me at the door as usual, so I figured I wasn't totally unforgiven.
但他和埃里克都像以往一样在门外等着我，所以我估计自己还不致于罪无可恕。
The Secret Service had radioed ahead that I was coming, and Mike Deaver met me at the door.
特工部门实现用无线电通报说我来了，所以迈克。迪弗已在门口接我。
Yes, I think it's high time I met all your friends here in Salzburg and they met me, don't you agree?
我想我该见见你萨尔斯堡的朋友们了，让他们认识认识我。你难道不同意吗？
Years ago, when I was a boy, you met me, flattered me, and taught me to be vain of my good looks.
多年前，当我还是个孩子的时候，你遇到了我，奉承我，并且教我为自己的姿容感到自豪。
I really enjoyed meeting the locals, especially the children - they were gobsmacked when they met me.
我很喜欢见当地人，尤其是小孩子们——他们在见到我时都大吃一惊。
In the hall of the branch, I phone called the staff who met me hours before, and he let me go upstairs.
在分行的大厅里，我给几小时前见过的那个职员打电话，他让我直接上楼。
Ford: That's his long way of saying he met me in the street, and I was his for the price of a drink [laughter].
哈里森·福特：那只是他长久以来的表述方式，实际上我们是在街上遇到，我请他喝了一杯【笑声】。
You should have seen how his brothers and sisters have me the once over when they met me for the first time.
可惜你没有看见他的兄弟姐妹第一次见到我时上下打量我的那副样子。
You should have seen how his brothers and sisters gave me the once-over when they met me for the first time.
你真该看到他的兄弟姐妹第一次见到我上下打量我的那副样子。
When I came home and read the business card of the clerk who met me, I found that I had been 199 Bay Street!
我回家看了那位接待我的职员给我的名片之后，才知道我去的是贝街199号！
He told me that he liked me since the day he met me but felt it inappropriate to tell me that because I had a boyfriend.
他告诉我当他第一天见到我的时候就喜欢我，但是感觉告诉我不合适，因为我有男朋友。
A fatal illness had kept the boy home, but he had been inclined to met me, and the principal knew it would mean a great deal to him.
一种致命的疾病把这个男孩困在家里，但他想见我一面，校长知道这对他来说意义重大。
His construction supervisor was just leaving in his pickup truck as I walked up to his simple, small and tidy home. Mike met me at the door.
他的建筑监理人刚坐着他的卡车离开，我就进了他那窄小而简朴整洁的家，迈克站在门口迎接我。
His construction supervisor was just leaving in his pickup truck as I walked up to his simple, small and tidy home. Mike met me at the door.
他的建筑监理人刚坐着他的卡车离开，我就进了他那窄小而简朴整洁的家，迈克站在门口迎接我。
应用推荐