On the morning I arrived, I met the manager of a golf resort who told me that six coal mine owners from Shanxi had each rented luxury hotel suites for a month – and paid their bills with bags of cash.
就在我到达三亚的那天早上，我遇见的一位高尔夫球场经理告诉我，来自山西的六位煤老板每位都包租了一个月的酒店豪华套间——而且付的是一袋袋的现款。
The next morning outside the hotel I met Dan, who spoke good English and offered to help me buy a replacement camera.
次日上午我在酒店门外遇见了丹，他英语很好，愿意帮助我再买一架照相机。
I met Turkish businessmen who were running hotel chains in Moscow, Banks in Bosnia and Greece, road-building projects in Iraq and huge trading operations with Iran and Syria.
我遇到过在莫斯科经营连锁宾馆，在波斯尼亚和希腊经营银行，在伊拉克从事道路修建工程及与伊朗和舒利亚进行大规模商品交易的土耳其商人。
Satisficers (yes, satisficers) make a decision once their criteria are met; when they find the hotel or the pasta sauce that has the qualities they want, they're satisfied.
“易于满足者”(对，就叫“易于满足者”)只要是自己的要求得以满足就做出决定，一旦发现一间酒店或者意大利面酱合乎他们心意，他们就满足了。
TWENTY-FIVE years ago this week, the finance ministers of America, Japan, Britain, France and West Germany met at a swanky New York hotel and agreed to push the dollar down.
二十五年前的本周，美国、日本、英国、法国和西德财长齐聚纽约一家豪华酒店，同意推低美元。
On a Friday after work, Mr. Munson met me at the Plaza Hotel.
星期五下班后，老李和我在广场酒店约见。
I met with Redstone for five hours in his bungalow at the Beverly Hills Hotel.
在5个小时之后，我在比华丽山庄酒店的私人别墅中见到了雷石东。
On the evening of June 24, 2004, Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing met with and held a banquet for the delegations to the third round of the six-party talks in Diaoyutai State Guest Hotel.
2004年6月24日晚，中国外长李肇星在钓鱼台国宾馆会见并宴请出席第三轮北京六方会谈的各国代表团。
The venue was their conference room, and the guest of honor was the CEO of a major global hotel group, who is younger, fitter, and much more globally minded than a lot of CEOs I have met.
我们吃饭的地点是其会议室，当时的嘉宾是一家大型全球酒店管理集团的首席执行官。他和我见过的很多首席执行官相比更年轻，更强健，思维也更国际化。
Qureshi, Ali, More and some other relatives met the British reporters in a Mumbai hotel, the newspaper said.
该报称，库雷希、摩尔带着鲁比娜以及其他一些亲戚在孟买一家酒店与英国记者会面。
The couple, who met on the set of Hope and Faith back in 2004, married last week at the Four Seasons Hotel on the Big Island.
这对幸福的新人2004年在《希望和信念》拍摄现场结识，上周在大岛上的四季酒店结婚。
When you greet someone you have already met, for instance, in a hotel the following day, you can say: How are you this morning?
当你问候你见过的人时，比如第二天在旅馆中遇到了某人，你可以说：Howareyouthis morning ？(你今天早晨好吗？)
When I met him last year at the Rixos hotel in Tripoli, Saif wore George Clooney stubble and a debonair air that vanished when he found himself off a practiced point.
去年在的黎波里的Rixos旅馆与我见面的那个蓄着乔治·克鲁尼式胡子的温文尔雅的赛义夫已经消失了，他务实了。
The next morning, we met in a large suite at the hotel. Over several hours, Sam explained my assignment, should I choose to accept it.
第二天早晨，我们在酒店的一个大套房里会面。萨姆花了几个钟头向我介绍我的工作任务——如果我接受这一工作的话。
We met up with Eyal and Tadmor during Internet Week at Social Media Camp in the Roger Smith Hotel, and they talked about the tech behind and capabilities of their product.
在社会化媒体大本营(Social Media Camp)的互联网周中，我们在罗杰·史密斯酒店就Livekick的技术与性能与埃亚尔和塔德·莫尔进行了交谈。
In the evening they met at the hotel, both content with their day, happy to eat a leisurely meal together and dance a little afterwards.
分头心满意足地度过了一天之后，两人晚上在宾馆会合，一起悠闲地吃完晚饭，然后再跳上一会舞，彼此都很开心。
One of the girls I met in the youth hotel was an experienced solo traveler who Shared a lot with me about her travel stories.
当时，在青旅遇到的一个女孩在独自一人的旅行方面经验很丰富，跟我讲了很多。
I met the lady of the Elephant House years ago in the gym of Viimsi SPA Hotel.
几年前，我在SPA酒店健身房遇到了大象房屋的女主人。
Is it in the hotel where you stayed last week that you met the former colleague?
你是在上周住的宾馆遇到以前的同事吗？
It was at the hotel where he had met his first wife that the murder happened.
凶杀发生在他见到第一任妻子的旅馆里。
Jackson met with AEG Live CEO Randy Phillips at the Bel-Air Hotel in Los Angeles on Halloween in 2008, Phillips testified.
据aeg的首席执行官兰迪·菲利浦所证实，2008年万圣节前夕杰克逊在洛杉矶的Bel- Air酒店与他见面会谈。
The three groups each met Wednesday in a Chicago hotel with the NHL's owners to discuss their bids.
为三组满足星期三与芝加哥酒店，NHL 的业主，商讨他们的出价。
Then he helped us find a hotel to stay in, took us to a great place for dinner, and even met with us the next morning to take the Paladin to 4s.
然后，他帮我们找到了留在酒店，把我们带到一个很棒的地方吃饭，甚至见了我们第二天采取帕拉丁到4s的。
Wang Jing for the third day of the hotel, she met living in a hotel with the Guolanjun.
王静入住旅馆的第三天，她遇见了住在同一家旅馆的郭兰军。
Klose and Bayern met in a Hannover airport hotel, predictably got caught, but not punished.
克洛泽和拜仁在汉诺威机场酒店会面，可以预见的被活逮，但没有被处罚。
Klose and Bayern met in a Hannover airport hotel, predictably got caught, but not punished.
克洛泽和拜仁在汉诺威机场酒店会面，可以预见的被活逮，但没有被处罚。
应用推荐