Coffman and district officials last week agreed on a state emergency plan freeing up a $9.8 million loan that enabled the payroll to be met for 2,700 teachers and staff in time for the holidays.
Coffman和地区官员上周达成了一项州紧急计划，释放了980万美元的贷款，使2700名教师和工作人员的工资能够在假期及时发放。
As Surowiecki explained, certain conditions must be met for crowd wisdom to emerge.
正如Surowiecki解释的一样，只有在满足一定的条件下，群体才是有智慧的。
So for six weeks they met for dinner once or twice a week at Sandberg's six-bedroom home.
因此，以后的六周，他们每周都在桑德伯格的六居室房子里共进晚餐一次或两次。
However, these tests were met for only one of the 19 institutions the SEC has leapt to protect.
然而，这些测试只适用SEC急于保护的19家机构中的一家。
The following are the requirements to be met for realizing the process ClaimStatusAndVisibility.
下面是实现流程ClaimStatusAndVisibility 所要满足的要求。
Today, after 2 years of separation, my ex-wife and I resolved our differences and met for dinner.
今天，在分开2年后，我和我的前妻冰释前嫌，共进晚餐。
After a secret meeting week, the sides met for more than 15 hours on Friday to try to save the season.
在长达一周的秘密会谈后，为拯救本赛季，双方在周五会谈超过15小时。
In that case the Second Circuit ruled that specific criteria had to be met for the hot-news doctrine to apply.
在此案例中第二巡回法院判决应用热点新闻条例必须满足特定评判标准。
And when I want to impress someone I've just met for the first time, I pretend that I'm overly outgoing and fearless.
当我试图给那些初次见面的人留下印象时、总是表现的外向和无所畏惧。
Six Persian Gulf nations met for a summit in early December but decided to leave their currency regimes unchanged.
12月初，海湾六国曾举行峰会，但最后决定暂时维持汇率政策不变。
After a secret meeting earlier this week, the sides met for more than 15 hours Friday, working to try to save the season.
在这周的早些时候的秘密会议之后，双方在周6又会面超过了15个小时，一起工作去挽救这个赛季。
When modeling object interactions, there will be times when a condition must be met for a message to be sent to the object.
当为对象的交互建模时，有时候，必须满足一个条件，消息才会传递给对象。
They met for dinner, but "it was beyond awkward, " and their conversation felt forced. So they left and went to a pool hall.
于是他们相约出来吃饭，但是情况已经不是尴尬这么简单，整个对话都很勉强，所以他们只好离开，接着去打桌球。
In general, it is a best practice to write rule conditions as a set in which all conditions must be met for the rule to fire.
一般来说，最佳实践是成组编写规则条件，必须满足一组中的所有条件才能触发规则。
A new international Task Force was launched and met for the first time today to tackle the global shortage of health workers.
启动了一个新的国际专题小组并于今天第一次召开会议以应对全球卫生工作者短缺的问题。
There were, as I recall, fourteen students in a course that ran fourteen weeks each semester and met for two hours once a week.
我记得上这门课的共有14名学生，每学期14周，每周两课时。
A week later, Prowse had become suspicious when they met for coffee and she noticed the LIDS of the cups had been removed and replaced.
一周后，他们相约喝咖啡，她注意到杯盖被挪动和更换了，普劳斯开始有所怀疑。
They met for several hours, first alone and then with top aides. Topping the agenda was Ukraine's bid for a NATO membership plan, or MAP
双方会谈长达几个钟头，从开始的两人会谈到后来双方高层官员也加入，首要议题就是乌克兰加入北约的“成员国行动计划”。
Representatives from the five permanent members of the U.N. Security Council plus Germany and the European Union met for about three hours.
联合国安理会五个常任理事国和德国以及欧盟的代表会谈了大约三个小时。
NEW YORK — NBA owners and players met for about 5? Hours Wednesday, plan to resume negotiations Thursday, and could even sit down again Friday.
纽约——周三，NBA资方与球员代表进行了长达五个半小时的会晤，计划于本周四重启劳资谈判，并期望谈判能够在周五继续进行。
They made a pact that when they met for lunch next week, there would be no "ifs" or "whens"; they would only talk about what they had accomplished!
他们达成了一项协议：下周见面吃饭时，不许再说“如果”和“等到”，而只能聊“做了”和“实现”！
March 2007 | Geneva - a new international Task Force was launched and met for the first time today to tackle the global shortage of health workers.
2007年3月13日|日内瓦-启动了一个新的国际专题小组并于今天第一次召开会议以应对全球卫生工作者短缺的问题。
Response time is critical when this service is used in a composition scenario and some service level agreements (SLAs) have to be met for the resulting service.
当服务在组合场景中使用，且所得到的服务必须满足一定的服务水平协议(Service Level Agreement,SLA)时，响应时间就非常重要。
The consortium of 29 scientists from six countries met for seven years to develop new, more accurate names for structures in both avian and mammalian brains.
这些来自6个国家的29位鸟类学家研究了7年后，提出了一套新的、更准确的鸟类和哺乳动物大脑各种组织结构的名称。
The definition of a trusted context includes criteria that must be met for a specific connection to use the trusted context and be considered a trusted connection.
受信任上下文的定义包括要使用受信任上下文并被视作一个受信任的连接的特定连接所需满足的标准。
These teams met for the nationalchampionship three years ago, at Ford Field in Detroit, where the Tar Heelstrounced the Spartans in a result similar to Friday night.
三年前的冠军战上，两队在底特律的福特球场相遇，当时柏油脚跟队[2]痛宰了斯巴达人队[3]，战果与周五晚如出一辙。
Fourth, the WHO Stop TB and HIV departments are coordinating an international response through a WHO Global Task Force on XDR-TB which met for the first time in October 2006.
第四，世卫组织控制结核和艾滋病毒司正在通过世卫组织广泛耐药结核全球专题小组协调国际应对，该专题小组于2006年10月首次举行会议。
Fourth, the WHO Stop TB and HIV departments are coordinating an international response through a WHO Global Task Force on XDR-TB which met for the first time in October 2006.
第四，世卫组织控制结核和艾滋病毒司正在通过世卫组织广泛耐药结核全球专题小组协调国际应对，该专题小组于2006年10月首次举行会议。
应用推荐