When Williams and Hourihan met in 1998 at an industry mixer (A.K.A. a bar event), says Hourihan, they quickly recognized they had something in common-they were both in love with the Web.
1998年，威廉姆斯和胡里安在一次业界人士的酒吧活动中偶遇。胡里安说，他们很快发现彼此身上的共同点——热爱互联网。
For Mendoza, whom I met in a bar in la Candelaria, the novel was an exorcism.
我在烛台区的一家酒吧遇见门多萨，对他而言，这部小说是一个驱魔。
“If a man is at a bar and he's just met a woman,” he says, “he'll notice her body — all of it, from head to toe.
“如果一个男人在酒吧里刚遇见一个女人，”他说，“他会首先注意到她的身体，全部的，从头到脚。
"If a man is at a bar and he's just met a woman," he says, "he'll notice her body - all of it, from head to toe."
“如果一个男人在酒吧里刚遇见一个女人，”他说，“他会首先注意到她的身体，全部的，从头到脚。”
When interacting with a woman you just met at a bar type setting the outcome depends on the interaction you have with her.
当你在和一个仅仅在酒吧认识的女人交往，结果取决于你和她进行的交流。
Just when we feel we have met the expectations and are on par with the rest of society, someone goes and raises the bar.
正当我们觉得刚达到我们的期望值和其他人平起平坐时，又有人超越了我们并提高了标准。
When Elizabeth Nash arrives at CTU, she tells Mason and Jack that she met Alexis in a bar.
伊丽莎白·纳什抵达了反恐组，她告诉梅森和杰克，她与亚历克西斯是在一间酒吧结识的。
We were both customers before we met, although I feel that being a vegetarian, the soup and salad bar plays a more important role in my life and should therefore have fallen into my sole custody.
我们认识前都光顾过这里，不过我是吃素的，那里的汤和色拉台对我来说更为重要，因此这里本该归我一个人的。
NARRATOR: They met downstairs in the cocktail bar. The room and its furniture are not much changed.
旁白：他们在鸡尾酒吧的楼下相遇。这个房间和里面的家具没什么变化。
I met him in the bar, he's so good-looking that I couldn't move my eyes from him.
我在酒吧里遇见他的，他实在是太好看了，我眼睛都移不开了。
She met her 39-year-old assailant at a bar in Budapest, and they left the place together in the morning.
她在布达佩斯的一家酒吧认识了39岁的行凶者，然后在早晨一同离开。
Their clearest chance came on55 minutes as Jeffers met a right-wing corner from close-range, only to see his effort turned brilliantly over the bar by Kuszczak.
他们最好的机会出现在55分钟，杰弗斯近距离接到右侧角球。但他的射门却被库什·萨克漂亮化解。
Last night I got into a poker game with these men I met in the hotel bar.
这人说：“昨晚上，我和几个在旅馆酒吧间里碰到的人一起玩扑克游戏。”
Last night I got into a poker game with these men I met in the hotel bar. And I lost a thousand dollars before I realized the CARDS were stacked against me.
昨晚我和一群在酒店酒吧遇见的人打扑克，在我意识到我被骗了前，我已经输了一千美金。
My wife and I went to the bar where we first met. It was when I was living in London.
当我住在伦敦的时候，我的妻子和我去了我们第一次见面的酒吧。
The preparation technique was also introduced. The results showed that the blend met the requirement of bar fluororubber seals.
介绍了栅栏型氟橡胶密封件的制造工艺，实践证明该胶料满足栅栏型氟橡胶密封件的使用要求。
B: Not much. Last night I met this great guy at the bar and we had such a wonderful time that we decided to meet again tonight.
还行吧，昨天晚上在酒吧里遇到一个特别好的人，我们玩得非常开心，于是决定今天晚上再见一面。
I was in a water front bar once, when I met a man obviously of some social distinction.
有一次，我在一个码头酒吧里，遇见一名明显有些社会地位的男子。
I met Kevin Lewis nearly seven years earlier, in a local Boston bar.
我差不多是7年前遇到刘凯文的，在波士顿的一个酒吧里。
Well, why don't we have a good chat at bar? It's been long time since we met each other last time.
我们最好到酒吧里坐下聊一聊吧，自上次后好长时间我们都没见过了。
The improved insulating bar was inspected by the State Quality Control and Inspecting Centre of Insulators and Lightning Arresters and met the operation requirements.
改进后的绝缘棒经国家绝缘子避雷器质量监督检验测试中心实测，满足了使用要求。
I met him in the bar. He's so good-looking that I couldn't't move my eyes from him.
我在酒吧里遇见他的，他实在是太好看了，我眼睛都移不开了。
Last night I got into a poker game with those men I met in the hotel bar.
昨天晚上，我和几个人在旅馆酒吧间里碰到的人一起玩扑克游戏。
I want to go back to the bar, I met a really beautiful girl last night and I think she likes me!
我还想再去一趟那家酒吧。昨晚我碰到一个特漂亮的姑娘，我想她也喜欢我。
Oh, your question reminds me. When I was going to a coastal city by ship, I met my high school classmate at the bar of the ship.
你的问题使我想起，有一次我坐船去一座沿海城市，在船的酒吧里遇到了我的高中同学。
Oh, your question reminds me. When I was going to a coastal city by ship, I met my high school classmate at the bar of the ship.
你的问题使我想起，有一次我坐船去一座沿海城市，在船的酒吧里遇到了我的高中同学。
应用推荐