Once having met and liked them, we think how terrible it would have been, had we missed the chance.
一旦认识并喜欢上他们，我们就会想我们当时如果错过了这个机会，那该有多糟糕。
He met and married one of the country's most intelligent and beautiful women and had two lovely children with her.
他遇到并娶了这个国家最聪明、最美丽的女人之一，并和她生了两个可爱的孩子。
Their eyes met and they smiled at the shared thought.
他们心心相印地互视而笑。
Be sure to qualify your involvement in terms of goals met and money saved.
请务必以实现了哪些目标以及节省了多少成本的方式明示您的参与资格。
Although he met and liked Barack, he died in 1991, a year before the Obamas were married.
他见过巴拉克，而且很喜欢他，可惜他在1991年就去世了，一年后奥巴马才和米歇尔结婚。
We've had names picked out from the first day we met and we want to stay true to that.
我们从结识的第一天便在考虑将来的孩子会叫什么名字，这是不假的。
There are always demands to be met and problems to solve that only entrepreneurs can satisfy.
总会有只有企业家才能满足的要求和只有他们才能解决的问题。
For some reason, our eyes met and held for about twenty seconds as we went by the corner.
当车子拐过街角时，出于某种原因，我们的目光相遇了，并且持续了大约20秒钟。
Two women who have never met and live 6000 miles apart, find themselves in the exact same place.
两个隔着6000英里、从未相见的女人，发现彼此的处境那么相像。
In 1997 Xinran moved to England, where she met and later married Jung Chang's then literary agent.
1997年欣然来到英国，在这里遇上了张戎的文稿经纪人，后来嫁给了他。
But most of the attendees were simple working people whom Mother had met and befriended over the years.
不过大部分参加葬礼的人都只是母亲这么多年来结识的并成为朋友的普通劳动人民。
My father stood rooted to the spot.Our eyes met and traveled back to that night when I was fifteen.
父亲站在那儿，一动也不动。 我们互相对视着，又回到了我十五岁那年的那个晚上。
I have met and talked with so many of you about your dreams, your frustrations, and your ideas for change.
我过去同你们许多许多的人见面并畅谈你们的梦想，你们的挫折，你们对改变世界的期望。
And we met and we talked about kids for the first hour and France for the second and had a good laugh.
朱莉说，“当初在法国初次碰面时，我们立刻聊起了关于孩子的话题，一时间，大家都和乐融融，笑得很开心。
I was curious to learn more about Scott, so we later met and I interviewed him about his approach to health.
我很想更多了解斯科特，所以我们后来见了面，我询问了他获得健康的方法。
Or are his demands deliberately maximalist so that they cannot be met and the treaty remains unratified?
或者，他是故意夸大要求让它们无法实现，从而使条约依旧悬而不决？
Through her well-heeled clients she met and later married Floyd Odlum, a man of great wealth and quiet influence.
通过那些铁杆客户，她认识了弗洛伊德·奥德伦，并和他结了婚。
Finally, there is no agreement on what institutions would verify that targets are being met and supervise the finances.
最终，在目标验证机制和资金监管上没有达成协议。
Ace balanced the beer on a corner where two rails of the crib met and looked under the chairs for the morning paper.
埃斯将啤酒在小床的两根栏杆相交处放稳，在椅子底下找到了晨报。
Our eyes met and the female's flanks shuddered as she watched me with a wariness that only a true wild thing can display.
我和雌驴四目相接，她的侧腹部抖动着，带着一种野生动物特有的戒心望着我。
The programmer can immediately see if a condition is not going to be met and take corrective measures before running the code.
这样程序员就可以立即得知条件是否得到满足，并在运行代码之前进行一定调整。
As we came down the eastern seaboard and entered prohibited U.S. airspace, we were met and escorted by a couple of F16 fighters.
当我们降至美国东海岸并进入美国禁飞区的时候，几家f - 16战机飞过来护航。
If these conditions are met and the requester is authorized to perform the operation, then the service can process the service request.
如果满足了这些条件，而且请求者有权执行操作，则服务可以处理服务请求。
The COE coordinates the teams that are creating and requiring services, to make sure needs are being met and to avoid duplicate effort.
COE对创建服务和需要使用这些服务的团队进行协调，以确保满足相关的需求，并避免重复工作。
The COE coordinates the teams that are creating and requiring services to make sure needs are being met and to avoid duplicating efforts.
COE对创建服务和需要使用这些服务的团队进行协调，以确保满足相关需求，并避免重复工作。
In her first year of college, she met and fell in love with Leonard Lauder, whose parents had just started a small, unknown cosmetics company.
大学一年级时，她遇见莱纳德·兰黛，并爱上了他。莱纳德·兰黛的父母刚刚开了一家不出名的小化妆品公司。
Once these conditions are met and, of course, with a positive individual psychology and a small dose of optimism, happiness is within everyone's reach.
一旦上述条件都满足了，当然，加上积极的心态和乐观的态度，幸福就离我们不远了。
If the conditions are met and the server considers the modifications submitted by the client to be acceptable, it will respond with an appropriate success response.
如果条件满足，服务器就会认为客户机提交的修改是可以接受的，并返回适当的成功响应。
The children were organized to the laboratory for the first time at the age of 3 and discussed impressed things from their past, such as the first relaxing trip with your family, the first dancing accident you met, and the first day of school.
孩子们在3岁的时候第一次被组织到实验室，讨论他们过去印象深刻的事情，比如第一次和家人的放松旅行，第一次遇到的跳舞失误，以及第一天上学等等。
The children were organized to the laboratory for the first time at the age of 3 and discussed impressed things from their past, such as the first relaxing trip with your family, the first dancing accident you met, and the first day of school.
孩子们在3岁的时候第一次被组织到实验室，讨论他们过去印象深刻的事情，比如第一次和家人的放松旅行，第一次遇到的跳舞失误，以及第一天上学等等。
应用推荐