She still corresponds with friends she met in Majorca nine years ago.
她依然和9年前在马略卡岛遇到的朋友们通信。
When the two ends of the tunnel met in the middle they were only a few inches out.
隧道两端在中间相接时，只有几英寸的误差。
This is not to say that we would not have been compatible if we had first met in our freshman year.
这并不是说，如果我们在大一第一次见面，我们就会合不来。
It's been a long time since we met in Beijing last summer holiday, and I am eager to hear about your life and study at school.
距离我们上个暑假在北京见面已经过去很久了，我非常想要了解你在学校的生活和学习情况。
The Boyars' counsel, that is the counsel of the nobles, literally met in the palace.
波雅尔议会，也就是贵族们的议会，实际上在王宫举行。
Both sides met in order to try to resolve their differences.
双方会晤以努力解决分歧。
When the leaders met in Copenhagen in December 2009, persuasive words from activists encouraged them to commit themselves to firmer action.
2009年12月，各国领导人在哥本哈根会晤时，来自活动人士的有说服力的话语激励他们承诺采取更坚定的行动。
The scientists did a test with first-year college students the first time they met in class.
在大一学生第一次在课堂上见面时，科学家们针对他们做了一个测试。
Rani, my faceless agent whom I'd never met in person, got me rock-bottom prices on airfares, cars, and hotels.
拉尼是我从未亲自见过面的代理人，她为我找到了最低价格的机票、汽车和酒店。
My dad was the star player on his school team, and they first met in line to buy hot dogs at a baseball game!
我爸爸是校队的明星球员，他们第一次见面就是在一场棒球赛中排队买热狗的时候！
Mostly we met in his studio or at home. Slowly he would present each work in progress.
绝大部分时候我们约见在他的画室或是家中，渐渐地，他会展示正在进行中的画作。
Our working relationship was very good, especially considering we met in person only once, in 1990.
我们过去的工作关系非常好，特别是考虑到我们俩只在1990年见过一次面。
The suit claims the two met in Boston and signed a contract with a witness present.
诉讼还称，两人在波士顿见面，并在有目击人在场的情况下签署了协议。
We haven't met in almost a week now, even though we agreed on daily updates.
我们现在几乎不可能在一周内完成，即使我们同意每日更新。
We met in Algonquin Park, Ontario, Canada when we were counselors at summer camps there.
我们在加拿大安大略省的阿尔冈琴公园相识，那时我们是辅导员，正在那里野营。
We met in a Von's Supermarket parking lot just 40 blocks inland from my hostel.
我们在冯氏超市的停车场约见，从我住的地方往内陆走40个街区就到了。
One lady whom I recently met in Vienna (of all places) told me that she drove bad feelings out of her dreams.
我在维也纳(每个地方)认识一位女士，她告诉我她在梦里赶走了许多不良情绪。
Even though she'd smile at me if our eyes met in a meeting, I was afraid to ask her out.
虽然在开会时我们的眼睛偶然相遇，她会对我笑一笑，但是我还是不敢约她出去。
In the summer of 1983, the governors met in Portland, Maine.
1983年夏天，各州州长们聚集在缅因州的波特兰。
The two met in Canada where she told him all she knew of the Underground Railroad in the East.
他们两个是在加拿大碰面的，在那里她告诉了他一切她所知的东边地下铁路的信息。
They met in Chengdu while at university and through hard work and intelligence built a home and a life.
他们在成都读大学时相遇，然后靠努力工作和聪明才智建立了家庭，拥有了生活。
William and Middleton met in 2001 while studying together at the University of St. Andrews.
威廉和米德尔顿在2001年相识，当时他们都在圣·安德鲁斯大学学习。
His parents met in Africa, and his two older brothers were adopted from Tanzania, he said.
他还说他的父母在非洲相识，两个被收养的哥哥也来源于坦桑尼亚。
Theauther: "We met in my hometown in Georgia.
我们是在我的家乡乔治亚州认识的。
One hot afternoon, they met in the doorway of the general store in the nearest town.
一个炎热的午后，在最近城镇的百货商店门口，他们又相遇。
The following year, delegates from 22 nations met in Washington to coordinate times across countries.
第二年，来自22个国家的代表就协调时间在华盛顿会面。
For Mendoza, whom I met in a bar in la Candelaria, the novel was an exorcism.
我在烛台区的一家酒吧遇见门多萨，对他而言，这部小说是一个驱魔。
Experts recently met in Nairobi to discuss what to do about food shortages caused by drought.
专家们最近在内罗毕举行会议，讨论如何面对干旱造成的粮食短缺。
Experts recently met in Nairobi to discuss what to do about food shortages caused by drought.
专家们最近在内罗毕举行会议，讨论如何面对干旱造成的粮食短缺。
应用推荐