The chimp had a sweet and tactile side but could also be violent, messy and vicious.
这只猩猩有可爱和通人性的一面，但也有粗暴、肮脏和邪恶的一面。
The only criticism I saw was that the rooms were a bit messy and untidy because people just left their clothes and stuff all over the beds and the floor.
我看到的唯一批评是房间有点乱，因为人们把衣服和东西只到处扔在床上和地板上。
Or is it messy and clutter, a place of disorder?
非常地有条有序？或者是不是一片混乱，杂乱无章？
Developers often fail to make changes like this because it can be a messy and tedious process.
开发人员经常无法成功地修改这些名称，因为这个过程是十分混乱和乏味的。
Now, however, a New Zealand-based startup company aims to bring messy homes and even splitting headaches back to normal.
然而现在，新西兰的一家创业公司要让家不再乱糟糟，让人们免受与头痛折磨。
Now, however, a New Zealand based startup company aims to bring messy homes and even splitting headaches back to normal.
然而现在，新西兰的一家创业公司正致力于让四分五裂的家庭恢复正常，甚至试图治愈令人痛不欲生的头痛症。
I said this morning to the press that the world is a messy place, and unfortunately the messier it gets, the more work we have to do.
今早在记者会上我说这世界是一个混乱的地方，不幸的是它越混乱，我们就必须做越多的工作。
He has a neatly trimmed beard and a messy office.
他有一脸修得齐整得络腮胡和一间凌乱的办公室。
The yellow you see coating its body is pollen, perhaps acquired after a messy tussle with a bee.
附着在它身体表面的黄色的东西是花粉。或许这只蜘蛛在和一只蜜蜂进行混乱的厮打之后而沾上的。
Though I know some people that thrive on a messy space, I’m not one of them.
虽然我知道有一些人在杂乱的环境下也能成长壮大，但我不是他们中的一员。
And this looks a little messy, but notice what's embedded in there is some familiar stuff.
这个看起来有点凌乱的，但是注意那里嵌入的是，一些类似的东西。
Egypt is big and messy, with a lot more people living in its capital, Cairo, alone than in the whole of Tunisia.
埃及则是大而杂乱；其首都开罗居住着大量的人民，数量超过突尼斯的全国人口。
If you then apply a pattern in such a messy situation it can happen that the pain goes away and you feel good afterwards.
如果你那时在如此糟糕的形势下运用一个模式，那么痛苦就将消失并且之后你将感觉很舒服。
Regardless of the styles involved or the approaches used, PHP projects of more than a few thousand lines tend to get messy in a hurry.
不管涉及了什么样式或使用了什么方法，超过几千行代码的PHP项目很容易在仓促之中变得凌乱不堪。
'As it's a rather messy process, I have to shoot outside,' said Mr Horsford.
“这些作品的拍摄都得在室外进行，因为拍摄过程挺凌乱的，”霍斯·福特说。
Creativity is often made out to be a nebulous, messy, complicated, difficult thing, and it can be.
创造力常常假装成朦胧的，复杂的，艰难的甚至乱七八糟的东西。它可以是这样。
That sounds like a messy disaster but, in reality, the game theorist in me wonders if that might in fact be design.
听起来是一团糟，但对于我这种博弈论者来说，这一切事实上有可能是早已设计好的。
If you have a messy workspace, you will feel disorganized and sluggish.
如果你的工作区杂乱无章，你会觉得混乱低迷。
A proper prenup, however, might not only save you a messy divorce, but it can also provide some insights as to your financial compatibility.
然而，一份恰当的婚前协议，不仅可以省去离婚时的诸多麻烦，还能为你们共同理财支招。
None of that bodes well for the recovery of the global economy today.Part of the problem is that it is a long and messy task to clean up a banking system.
没有什么能够很好的预示今日全球经球的复苏，因为部分问题在于净化银行业系统是一项漫长而又繁琐的任务。
None of that bodes well for the recovery of the global economy today. Part of the problem is that it is a long and messy task to clean up a banking system.
没有什么能够很好的预示今日全球经球的复苏，因为部分问题在于净化银行业系统是一项漫长而又繁琐的任务。
The DOM interface starts to get a little messy when I create a new element to wrap non-whitespace text content (lines 16-24).
当我创建一个新元素来包装非空白的文本内容(第16 - 24行)时，DOM接口开始有点杂乱。
The fact that there are tons of different component models is a bit messy, but if you're working on a single project, it's great to have a component model," Mason said.
目前存在大量不同的组件模型，这种情况有些混乱，但是如果只从事一个项目，那么拥有一个组件模型就很不错。
Just because someone is messy, and has a cluttered home with lots of papers and things strewn about, doesn't mean that they're dirty pigs!
仅仅因为某个人很杂乱，家里充斥着很多文件和物品，并不意味着他们本人就是肮脏的！
Just because someone is messy, and has a cluttered home with lots of papers and things strewn about, doesn't mean that they're dirty pigs!
仅仅因为某个人很杂乱，家里充斥着很多文件和物品，并不意味着他们本人就是肮脏的！
应用推荐