Wayne Rooney versus Lionel Messi.
韦恩·鲁尼VS 莱昂纳尔·梅西
What do you think of this Messi photos?
你觉得梅西这些照片怎么样？
It boasts the best player in the world: Lionel Messi.
它拥有世界上最好的球员梅西。
Yao, Messi and Federer leave their marks on the 2009 sports scene.
2009年的体育场上，姚明、梅西和费德勒都留下了不错的战绩。
Despite having touched the pinnacle, Messi believes his best is still to come.
尽管已经达到顶峰，梅西相信自已仍有上升空间。
They may not have the magical flair of a Lionel Messi or a Kaka, but who does?
也许这些球员不具备梅西、卡卡那样不可思议的才华，但谁能具备？
I think Messi is a great player, the fact he is Argentinean doesn't count for me.
我觉得梅西是一位伟大的球员，这与他是否是阿根廷人无关。
Being a father makes Messi much more mature, the boy's coming completes his life.
做一个父亲让梅西更加成熟，这个男孩的到来让梅西的人生更加完整。
The system had changed from 4-3-3 to a type of 4-2-3-1, with Messi shunted out wide.
阵型也已经从4-3-3变成一种4-2-3-1，让梅西拉向边路。
To do that, he will have to forget about the shadow of Maradona. He needs to be Messi.
要做到这点，他必须走出马拉多纳的阴影，做回自己、做回里奥·梅西！
Messi is clearly a fantastic talent but it's almost too easy to say he is the best now.
梅西显然是个很有天赋的球员，但现在说他是最好的，那确实太草率了。
Messi, on the other hand, plays with almost a careless freedom and rarely becomes flustered.
恰恰与此相反的是，梅西的球风却是那种漫不经心的自由，很少有过激动慌张。
Messi creates more opportunities for others and does some truly magical things with the ball.
梅西会为他人创造更多机会，有时候触球真的像魔幻表演。
Some, such as Lionel Messi, of Barcelona and Argentina (pictured), joined their clubs as boys.
一些人，像巴萨和阿根廷队的梅西，在还是孩子时就已经加入俱乐部了。
Last season Messi and Xavi stayed fit; if that doesn't happen this year, they could pay for it.
上个赛季，梅西和哈维状态不错；如果这个赛季情况不再如此，那么他们会付出不小的代价。
Messi, we dream of watching you make a triumph at the World Cup. Thank you very much, Champion!
梅西，我们期待着看到您在世界杯上取得胜利。非常感谢您，冠军先生。
Cesc Fabregas and Lionel Messi are regarded by many as two of the best footballers in the world.
很多人都认为，法布雷加斯和梅西是这个世界上最好的两名球员。
Messi on the other hand could be legitimately compared to Pele, Diego Maradona and Alfredo Di Stefano.
另一方面，梅西却已经可以和球王贝利，马拉多纳，迪-斯蒂法诺一较高低。
Kobe Bryant has made his appearance, as have tennis star Rafael Nadal and soccer superstar Lionel Messi.
科比·布莱恩特闪亮登场，同时还有网球明星拉法尔·纳达尔，以及足球巨星梅西。
Barcelona's Lionel Messi has set the record for most goals in a calendar year by scoring his 86th goal of 2012.
巴塞罗那球员利昂内尔·梅西2012年进球86个，创下了公历年内进球最多的记录。
On the Barcelona lap of honour after the Champions League final, Lionel Messi spots family or friends in the crowd.
巴塞罗那在赢得欧冠决赛后绕场庆祝，梅西在人群中寻找亲友。
That includes Mr Messi, an Argentine who moved to Barcelona as a boy, and the team’s coach, Josep (“Pep”) Guardiola.
梅西就是其中之一，他在小的时候从阿根廷搬到了巴塞罗那，巴萨现任主教练瓜迪奥拉也出身于此。
Ronaldo has scored 13 goals in 11 games this season, while Messi has struck 14 in 11 matches for Barcelona in La Liga.
C罗目前在11场比赛中已经进了13球，而梅西则在11场联赛中打进14球。
I would say Messi as he's the best player in the world but if I could divide the prize between the three of them I would.
我想说梅西，因为他是世界上最优秀的球员，但是如果可以的话我会把这个奖平分给他们三位。
True, he rarely looks the player he is for Barcelona in Argentina colours but stopping Messi will be easier said than done.
诚然，他穿着阿根廷球衣时很少像他在巴塞罗那时那么出色，但真要阻止梅西谈何容易。
But he admitted his fellow Argentine Lionel Messi, the scorer of two goals in the first leg, was the real star of the show.
不过他坦言，自己的阿根廷同胞、在首回合比赛中独中两元的里奥·梅西才是最闪耀的明星。
There can be no finer compliment to Argentina skipper Lionel Messi, who was so influential in his team's path to the Final.
再没有更加贴切的赞美之词来形容阿根廷队的队长梅西了，他在球队挺进总决赛的道路上起了至关重要的作用。
David Villa opened the scoring. Lionel Messi notched a hat trick. There was also an own goal created by pressure from Messi.
比利亚首开纪录，梅西上演帽子戏法，他还制造了对方一记乌龙。
David Villa opened the scoring. Lionel Messi notched a hat trick. There was also an own goal created by pressure from Messi.
比利亚首开纪录，梅西上演帽子戏法，他还制造了对方一记乌龙。
应用推荐