No one messes with LA, you say, and your father won't look you in the eye.
没人弄糟洛杉矶，你说，你父亲不愿看你的眼睛。
Kay stood, motionless. It's still raining. The rain messes with her tears.
凯站着，一动不动。那还在下雨。雨弄乱她的泪水。
Clean up messes with re-usable, cleanable towels instead of disposable towels made from trees.
使用可重复使用的，可清洗的毛巾收拾脏东西，而不是使用树木制成的一次性毛巾。
Worrying is a waste of time; it doesn't change anything, it just messes with your mind and steals your happiness.
——焦虑就是浪费时间，它不会改变任何事，只能搅乱你的脑袋，偷走你的快乐。
Research has shown that the bright light emitted from electronics and smartphones seriously messes with our sleep behaviors.
研究显示电子设备和智能手机发出的亮光严重的可能会扰乱我们的睡眠习惯。
According to the tribal code, which is called Pushtunwali, Mr Khan must honour his father and also slaughter anyone who messes with his lady. Which way should he choose?
根据被称为“普什图瓦里(Pushtunwali)”的部落规范，汗必须尊敬乃父，但也应杀掉任何与其情人厮混的人，他将如何抉择？
Before you get too excited about that, read on to learn how the clothing industry manipulates sizes, why a simple number seems to matter so much, and how it all messes with us.
别高兴得太早，关于服装工业如何掌控尺码的秘密——为什么一个简单的数字能搞出这么多事情来？
I would be remiss not to point out the obvious when it comes to feeling overwhelmed with toy messes.
当很多玩具都弄得很乱的时候，这里我必须提一下我一个很明显的感觉，这种感觉就是：我会被压迫的透不过气来。
In life with small children, interruptions and messes and small things are not disruptions to my day, they are my day, and I should be ready for them.
在带孩子的日子里，各种小麻烦、小琐碎并不是破坏我的生活，他们就是我的生活，对此我应该做好准备。
Hopes that China will "leapfrog" the West with super-green cars are naive, since dirty fuel messes up clean engines and the high cost of new cars keeps old ones on the road.
因为恶劣的汽油会搞坏清洁型发动机并且新车的高价也会让旧车仍然留在路上，所以认为中国会越过西方，率先使用超级绿色汽车的希望是天真的。
However, frustrations caused by occasional messes are usually not worth carrying around with you and cluttering up your mind, energy, and emotions.
不过，偶尔的不注意一般就不值得耿耿于怀了，这样做只能困扰自己的心灵、能量和情绪。
In the crisis of 2008, many financial companies struggled to cope with the messes they faced.
2008年金融危机期间，为了应对困境，许多金融公司费尽了心思。
So if you're in the market for environmentally friendly bulbs, choose ones that don't put off as much blue light. It's the blue light that messes most with melatonin production.
因为蓝色光的灯最易抑制褪黑激素的分泌，所以选择较少蓝色光的灯更为环保。
Unfortunately, the doll does not come with a magic wand for mom or dad to clean up the messes it makes
遗憾的是，玩偶并没有一个配套的魔棒让妈妈、爸爸们去清理玩偶制造的便便。
The seven-year-old still makes messes and ACTS like a child, but the father is pleased with and loves his seven-year-old child.
七岁的孩子让然会把事情弄得一团糟，像孩子一样玩耍，但他的父亲会很乐意他这样做，依旧爱着他七岁的孩子。
Network rail came up with plans last month to iron out the notoriously dysfunctional Northern Hub railway nexus which messes up Manchester's east-west regional connections.
上个月路网公司提出多项计划，希望借此解决“北部枢纽”铁路众所周知的运作问题，这样就可以改善曼彻斯特与东西部地区的联系。
Yan is a funny person as she always messes up with words and is poor at expressing.
艳是个搞笑的人，因为她总是把词语搞得一团糟，她又很不善于表达。
Dealing with the base will be the beginning of Obama's relationship with russia-one of the many messes that Bush has bequeathed him.
处理这个基地的问题只是奥巴马和俄国关系的开始，毕竟这只是布什“遗赠”给小黑的其中一个烂摊子。
He tries very hard to help him but every time he messes up Farmer Pig gets angry with him.
他每次都非常努力地帮助农夫小猪，可是每次都弄成一团糟。农夫小猪很生气。
He tries very hard to help him but every time he messes up Farmer Pig gets angry with him.
他每次都非常努力地帮助农夫小猪，可是每次都弄成一团糟。农夫小猪很生气。
应用推荐