They can be non-transacted, so that messages passing through the flow are not part of any transaction.
它们可以是非事务的，这样一来，流中传递的消息就不属于任何事务的一部分。
As discussed previously, to demonstrate messages passing in both directions over the WebSphere MQ link, we must use different destinations for browsing and sending within the sample application.
正如前面所讨论的，为了显示通过WebSphereMQ链接在两个方向传递的消息，我们必须使用不同的目的地来在示例应用程序中进行浏览和发送操作。
In messaging middleware, connectivity is achieved by passing data between systems through a server component known as a message broker (or a queue manager) in the form of messages.
在消息传递中间件中，通过使用一个名为消息代理(或队列管理程序)的服务器组件以消息的形式在系统间传递数据来实现连接。
The runtime pulls messages from the queues, passing them to the process's function one at a time.
运行时每次会将消息从队列中取出，将其传递到进程的函数执行。
But passing messages between cores is much more time-consuming than executing computations on a given core, and it ends up eating into the gains afforded by parallel execution.
但是在处理器间传递信息比在某一处理器上进行运算要费时得多，这样下来，进行平行运算的优势就没有了。
However, if communication occurs between two different satellite kernels, then remote message passing automatically marshals messages between the kernels to facilitate communication.
然而，如果通信发生在两个不同的卫星内核之间，那么远程消息传递会自动配置内核之间的消息，以使通信变得方便。
Instead, programs written in pure functional languages communicate by passing messages between concurrent, autonomous processes.
相反的，用纯函数式语言编写的程序在并发自主的进程中通过传递消息来通信。
Electronic mail is based on the paradigm of postal mail, a system of passing messages back and forth between senders and recipients.
电子信箱是根据邮政邮件系统而设计的，一个邮件在发送者和接受者之间进行来回的传递。
Hubei lawmakers are considering passing a bill to protect minors' privacy, which forbids parents to check children's cell phone messages.
湖北省人大近日正在考虑通过一项保护未成年人隐私的法案，禁止家长私查孩子的手机短信，您认为这种做法是否值得推广？
Messages are passing between web service providers and consumers.
消息是在Web服务提供商和消费者之间传递的。
She will, rather, be the switchboard operator, passing messages on to Paris, London, Berlin, Madrid, Warsaw...
她更可能会成为一个接线员，给巴黎，伦敦，柏林，马德里，华沙传递消息。
In general, we do not recommend passing large messages through Process Server and WebSphere ESB, especially if they are not doing anything useful.
一般而言，我们不推荐通过ProcessServer和WebSphereESB传递大容量消息，特别是在它们没有多少用处时。
The first restriction is necessary because the other alternatives — passing parameters to a portlet, portlet messages, or portlet actions — are not available when changing a portal page.
第一个限制条件是必要的，因为其他的选择——传递参数给某一portlet、portlet消息或portlet操作——在修改门户网站页面时并不可用。
JxtaBiDiPipe providing bi-directional pipe capabilities for passing messages between peers.
JxtaBiDiPipe提供了双向的管道能力，用于在节点之间传递消息。
At first, it may feel like the spawned thread isn't responding to the messages quickly enough, but remember, in an actors model, you don't deal with threads, per se, just message passing.
初看上去，似乎是生成的线程无法足够快地响应消息，但是要记住在actor模型中并不处理线程，只处理消息传递。
WebSphere MQ provides reliable, resilient application integration by passing messages between applications and Web services.
通过在应用程序和Web服务之间传递消息，WebSphereMQ提供了可靠的、有恢复能力的应用程序集成。
SOAP messages travel from their originator to their ultimate destination, potentially by passing through a set of intermediaries along the message path.
SOAP消息有可能经过沿消息路径分布的一组中介体从它们的初始发送者传送到最终目的地。
The Logger plug-in is responsible for logging messages about the events passing through the gateway.
Logger插件负责记录有关通过网关的事件的消息。
Passing Messages to Another endpoint.
将消息传递到另一个端点。
Did you ever discuss codes, or any means of passing secret messages, with Dumbledore?
你跟邓布利多谈论过密码和传递秘密情报的其他方式吗？
This includes not only sending messages for events, but also to keep the objects from passing through each other.
体它不仅能发送消息，它还能保持两个物体之间的距离。
Messages: Nodes communicate with each other by passing messages.
消息：节点之间通过消息来传递消息。
They're even used for passing messages to on another.
它们甚至被用来相互传递消息。
You can create messages boxes with right-to-left reading order and mirroring by passing certain parameters when you display the message box.
您可以创建具有从右向左读取顺序的消息框，而且，通过在显示消息框时传递某些参数，可创建镜像。
Router a device for passing network messages over another media and sometimes protocol.
路由器路由器是把网络信息通过另外一种介质(有时是协议)传送出去的装置。
On the message-passing trees, a continuously and unique identifier was allocated to every secure node, and these IDs were embedded into messages when nodes sending information.
通过向各安全节点分配连续的、唯一的节点标识，并将标识嵌入到消息中，该算法可以利用求和公式实现通信终止判定。
On the message-passing trees, a continuously and unique identifier was allocated to every secure node, and these IDs were embedded into messages when nodes sending information.
通过向各安全节点分配连续的、唯一的节点标识，并将标识嵌入到消息中，该算法可以利用求和公式实现通信终止判定。
应用推荐