Similarly, the routes associated with a policy define a topic on which to transmit the message.
类似地，与一个策略关联的路由定义一个主题，将在这个主题之上传输消息。
These symbols transmit a message in a simple and direct manner and they give the Olympic Movement and the Games an unique identity.
这些标志用最简单直接的方式传达出一个信息。它们成为了奥林匹克运动和奥运会的标识。
The simple message flow example here, once deployed, enables the broker to receive input publish messages and transmit them to subscribers who have registered an interest in a particular topic.
下面是一个简单的消息流示例，一旦部署了该消息流，就允许代理接收输入发布消息以及将其传送到对特定主题感兴趣的订户。
With JMS, messaging clients can send messages via the provider and then go offline, leaving the provider to transmit the message as time allows.
有了JMS，消息传递客户机可以通过提供者发送消息，消息发送出去之后便可以离线，而让提供者从容地传送这条消息。
Depending on personal preference, you can choose a flower that you love as well as a flower which means something and helps you transmit a hidden message which will make your tattoo special.
依据个人喜好，你可以选择一个自己喜欢的花，或一种对你来说有某种意义并帮你传达某种潜在信息的花，使你的纹身独具特色。
To post a new message to a user's timeline, an authenticated client must transmit the request using post.
要发布新消息到用户时间表，已经验证的客户机必须使用POST来传递请求。
Often, you may need to transmit a SOAP message together with attachments of various sorts like images, drawings, XML docs, etc.
您可能经常需要和各种附件(如图像、图画、xml文档等)一起发送SOAP消息。
In this scenario, the dispatch is used to provide the SOAP envelope, and to transmit the message and pass back the response without interacting with the actual message.
在这种场景中，使用Dispatch来提供SOAP信封，以及发送消息并返回响应而不需与实际的消息交互。
If your battery is low, send a text message to youremergency contact, which requires less power and can transmit over aweaker connection than a voice call.
如果你手机电池电量不足，发送短信到你的紧急联系人，这需要更少的电量，能够通过比语音电话更弱的连接传输信号。
New media technologies inevitably change the works they transmit-the medium becoming the message, as the Canadian scholar first observed.
新兴媒体技术不可避免得也随之转变了他们的角色——据加拿大学者们首次发现，媒体转变为消息提供者。
To transmit the cultural message of the source language precisely, it is necessary to make appropriate compromise and compensation in the process of cultural transplantation.
为了准确传递原语的文化信息，在文化移植的过程中，必要的妥协和补偿手段势在必行。
To transmit the cultural message of the source language precisely, it is important to make appropriate compromise and compensation in the process of cultural transplantation.
为了准确传递原语的文化信息，在文化移植的过程中，必要的妥协和补偿手段尤为重要。
Achieve real time control to hole train and collect or transmit sets of message from train communication network, has become the trend of the train network control technology.
利用列车通讯网络实现整车的实时控制以及各类信息的收集与传递，已经成为今后列车网络控制技术的发展趋势。
In deep space communications, one of the problems is how to transmit message credibly in low signal-to-noise ratio (SNR) channel environment.
深空通信中面临的问题之一就是如何在低信噪比信道环境下可靠地传递信息。
Now the world is in a message age, and the computer is the best assistant to transmit messages.
当今世界进入了信息时代，计算机正是传递信息的最好帮手。
Our primary objective is to find true ambassadors who will transmit the message of the Pangaea Expedition to the entire world.
我们的主要目的是要为环球探险找到向全世界传递信息的大使们。
A telegram will be the quickest way to transmit the message.
电报是传播信息最迅速的办法。
A telegram will be the quickest way to transmit the message.
打电报将是传递这个信息的最快途径。
Electronic mail and filing permit a user to compose and transmit a message on an office automation system.
电子邮件和文件允许用户在办公自动化系统上编写和传送信息。
Begins an asynchronous operation to transmit a message to the destination of the output channel within a specified interval of time.
开始一个异步操作，在指定时间间隔内向输出通道的目标传输消息。
As classical message can be copied fully, it is impossible to transmit secret messages directly through classical channels.
众所周知，经典信息可以被完全拷贝，所以通过经典信道进行直接安全通信是不可能的。
Gets or sets the size of the buffer used to transmit a chunk of the serialized message on the wire from the client or service.
获取或设置一个值，该值指示通过面向连接的传输对消息进行缓冲还是流处理。
Short message sent (SMS) is used to transmit the data of monitoring system which is an advanced way in China.
利用短信通讯传输监测数据尚是国内较先进的模式。
Short Message Service provide a kind of stable low-spending wireless data service by the mechanism of storage-transmit in mobile phone.
短信业务是通过手机存储转发、实施监测的机制，提供可靠的低开销的无线数据业务。
Begins an asynchronous operation to transmit a message to the destination of the output channel.
开始非同步作业，将讯息传送到输出通道的目的端。
Begins an asynchronous operation to transmit a request message to the reply side of a request-reply message exchange.
开始一个异步操作，将请求消息传送到请求-回复消息交换的回复端。
Begins an asynchronous operation to transmit a request message to the reply side of a request-reply message exchange.
开始一个异步操作，将请求消息传送到请求-回复消息交换的回复端。
应用推荐