The authors chose to add the AcksTo to the CreateSequence, since it would avoid the issues regarding the possible mutability of the wsa: from element from message to message within a Sequence.
编者选择添加acks To到CreateSequence，因为它可以避免在序列的消息与消息间的wsa：From的多种可能带来的各种问题。
A deeper and longer-lasting impression of a message was formed when delivered in a letter, as opposed to receiving the same message online.
与线上接收信息不同的是，人们在写信时对同样的信息的印象会更深刻、更持久。
This would allow you to receive an acknowledgment of the message or receipt of delivery even if the response message is empty.
这样，即使响应消息为空，您也能够收到一个消息的确认或者交付收据。
Gallo's message asked that whoever got her bottle should put their own message inside with hers and send it back out to sea.
加洛的漂流瓶里写着，无论谁捡到她的瓶子，都要把自己的留言和她的留言都放在里面，然后把它送回大海。
Transforming the message data from one message content format to another.
将信息数据从一种消息内容格式转换为另一种。
The mapped message is then returned to the message flow, and processing continues with the next step (node) in the flow.
然后将映射的消息返回到消息流，处理工作将在流中的下一个步骤(节点)处继续。
Speeds transformation development — for example, graphical mapping from a source message to a target message is not possible without a model.
加速转换开发——例如，从源消息到目标消息的图形映射在无模型的情况下是不可能实现的。
The sample application does two simple things. It lists all of the messages posted to the message board, and it allows a user to post a new message to the message board.
示例应用程序主要完成两个简单的目标：一是列出张贴到留言板上的所有消息，二是允许用户向留言板张贴消息。
Only by reducing the message to the reader's level could the message be smoothly communicated.
只有把信息降低到读者的角度才能使信息顺利地交流。
The rules can specify which file to log the message to, what machine to send the logging message to, what user to send the message to (in the form of console messages), etc.
规则可以指定记录消息的文件，将记录消息发送给哪台计算机，将消息发送给什么用户(以控制台消息的形式)等。
When a JMS client sends or receives a message, the messaging provider USES a transaction to add the message to or remove the message from the destination.
当JMS客户端发送或接收消息时，消息传递提供方使用事务来向目标中添加消息或从目标中删除消息。
SSL USES encryption techniques, digital signatures and digital certificates to provide message privacy, message integrity and mutual authentication between clients and servers.
SSL使用加密技术、数字签名和数字证书，在客户端和服务器之间提供消息隐私、消息完整性和相互验证。
The broker message flow reads the message and adds two more values to the message: the name of the broker processing the message, and the timestamp when the message was processed.
代理消息流读取消息，然后将以下两个值添加到消息中：处理消息的代理的名称，处理消息时的时间戳。
One of the most powerful features of message handlers is their ability to manipulate and augment message content and message header information.
消息处理程序最强大的功能之一是处理和扩充消息内容及消息头信息。
So our message to you is the same message we received from our rich dads: "we are all born rich."
因此，我们传递给你的信息和我们的富爸爸传递给我们的信息是一样的：“我们生而富有。”
Map the process input message to the input message for the first activity Verify Funds Order.
将流程输入消息映射到第一个行为verifyFunds Order的输入消息中。
Provide a test message payload with the following format (Figure 12) : Click put message to put the message to the queue.
使用以下格式提供测试消息负载(图12)：单击PutMessage将消息放入到队列中。
Improvements to the message set Wizard and Editor to simplify message set creation and viewing.
对MessageSetWizard和Editor进行了改进，以简化消息集创建和查看。
In the Advanced TAB, change the message context from Pass all to Default, which makes set the PUTTIME of the message header of the output message to the real put message time.
在高级选项卡中，将Message内容从Passall改变为Default，将输出消息的消息头PUTTIME设置为消息发出时间。
It comes after some other moves, of course: his visit to Turkey, his message to Iran, the Nowrouz message.
当然在这之前还采取了其他步骤：也就是他访问土耳其以及他向伊朗发出信息。
If every folder in the header contains properties, the MQRFH2 header fields themselves are added to the message properties length and belong to the message properties section.
如果消息头中的每个文件夹都包含属性，MQRFH2头字段本身会被计入到消息属性的长度中，并成为消息属性的一部分。
Essentially, each message generated by software provides some information to identify where the message came from and what message it is.
本质上，软件所产生的每一条消息都提供一些信息用于确定消息是从哪里来的以及这个消息是什么。
The client declares the exchange it wants to send the message to and publishes the message to it.
客户端声明一个它想要发送消息的目的交换器，然后将消息传递给交换器。
This part of the message comprises certain properties relating to the incoming message.
消息的这个部分包含与传入消息相关的一些属性。
This confirmation message is sent asynchronously; that is, no response to the message is required and the message is simply queued to the main system for processing.
此确认消息是同步发送的；也就是说，不需要对消息进行响应，只需将消息排队等待主系统进行处理。
Log data objects using the message logger to audit a message flow.
使用消息日志程序记录数据对象以便审计消息流。
With iterative deployment, each enabled adapter node has access to additional message sets and to the types within these message sets.
通过迭代部署，每个受支持的适配器节点都能访问其他消息集和那些消息集中的类型。
Publishers typically add a topic header to the message that classifies the message according to the topic model or classification scheme of the notifications.
发布者通常向消息添加一个主题头部，根据通知的主题模型或分类模式确定该消息的类别。
Publishers typically add a topic header to the message that classifies the message according to the topic model or classification scheme of the notifications.
发布者通常向消息添加一个主题头部，根据通知的主题模型或分类模式确定该消息的类别。
应用推荐