In some cases, you may not want the client to see the default tag names, either due to message format requirements, or for simply masking the default tag names.
在某些情况下，由于消息格式方面的需求，或者只是因为想屏蔽默认的标记名称，您可能不想让客户机看到默认的标记名称。
This can be achieved by sending the logs from each application to a different file, or by prefixing each message with a tag corresponding to the application.
这可以通过以下方法做到，把来自各个应用程序的日志发送到不同的文件，或者在每个消息前面加上与应用程序相关的标记。
The tag file defines two attributes: the name of the required field and an optional error message.
这个标记文件定义两个属性：必需字段的名称和一个可选错误消息。
In some cases, you may not want the client to see the default tag names, either due to message format requirements, or because you simply want to mask the default tag names.
在某些情况下，或者因为消息格式需求，或者因为想屏蔽默认的标记名称，您可能不希望客户机看到默认的标记名称。
Now, let's add a second test to assert valid subject data and a third test to see whether the expected error message is encountered when we specify an incorrect TAG length.
现在，再添加两个测试，一个测试检查有效的主题数据，另一个测试检查在指定不正确的 TAG 长度时是否显示期望的错误消息。
The information in that message includes the client's PID, the name of the client binary, and an optional "tag" message for use in logging events from that client.
该消息中的信息包括客户端PID、客户端二进制文件的名称以及用来记录该客户端中的事件的可选 “标记”消息。
For example, a device agent might publish an event message whenever it captures or receives data indicating a motion sensor has been triggered or that an RFID tag has been read.
例如，设备代理可能会在捕获或接收数据时发布事件消息，指示已经触发了动作传感器或已经读取了RFID标签。
The parsing overhead is a result of having to read and evaluate the tags and length fields in the message to determine how to handle the data value following the tag.
解析开销是因为必须计算消息中的标记和长度字段以便决定如何处理标记后面的数据值而造成的。
After adding this ARIA tag, when the window opens, screen readers such as JAWS 10 will be aware of it and can read the message to the users.
添加此aria标记之后，当窗口打开时，JAWS10等屏幕阅读器将能够察觉此事件，并且能够将消息读给用户。
Email intros will become ever more important, because you'll want to ensure that your message gets marked with coveted 'important' tag.
Email推介系统将会变的更加重要，因为你想要保证你的信息都被会被打上梦寐以求的“重要”标签。
The message format and the XML tag names in those messages depends on the Web service operation name, resultset column-names, type of binding used, and so on.
那些消息中的消息格式和XML标记名称取决于Web服务操作的名称、结果集列名、使用的绑定类型等等。
Only the MDB that is in the requesting region processes this message, because it is based on region tag value.
只有处于请求地点的MDB处理这个消息，因为它是基于Region标签值的。
You use the <fmt:param> tag to provide parameterized values for the text message, where needed, through the tag's value attribute.
需要的时候您可以通过使用 <fmt:param>标记的value属性来提供文本消息的参数化值。
Because I am not wrapping the (Out of Stock!) message in an HTML tag element, Razor can’t implicitly determine that the content within the @if block is the start of a content block.
由于我没有将消息“已售完！” 嵌套在HTML标签元素内，Razor不能隐式判断@if块中的内容是否是一个内容块的开始。
The first of these two <fmt:message> tags corresponds to a message with a single parameterized value, for which a corresponding <fmt:param> tag appears.
这两个 <fmt:message>标记的第一个对应于带有一个参数化值的消息，还出现了对应的用于该值的
Each record is a well-formed XML message with a single root tag named Invoice.
每个记录是良构的XML消息，具有单个名为Invoice的根标记。
This smart tag recognizes the term "sale", and when clicked, the action displays the address of the cell that contains the recognized term in a message box.
这个智能标记能够识别“sale”术语，当点击智能标记时，将弹出一个消息框显示包含已识别术语的单元格地址。
The message format and the XML tag names in those messages depends on the Web service operation name, result set column-names, and so on.
消息格式和那些消息中的XML标记名称取决于Web服务操作的名称、结果集列名等。
The <messaging-type> tag specifies the class of the JMS message listener.
<messaging-type>标记用于指定JMS消息侦听程序的类。
For processes 1 and 2, the recv function is blocking, which means that the program will wait until it receives a message with tag ID 9 from process 0.
对于进程1和2,recv函数被阻塞，这意味着程序会等待，直到从进程0收到标签id为9的消息。
Updated the djConfig attribute value in the tag to suppress a warning message that appears at runtime.
在标签中更新 djConfig属性值，从而阻止运行时出现的警告消息。
The URL can be found in the soap:address tag within the enclosed WSDL message as shown in Figure 16.
该URL 位于封装的WSDL消息的soap:address标记中，如图 16 所示。
This can be found in the soap: operation tag within the enclosed WSDL message as shown in Figure 17. Make sure that the value of action in the mediatype attribute is not surrounded by quotation marks.
它位于封装的WSDL消息的soap：operation标记中，如图17所示。确保mediatype属性中的action值没有使用引号。
If the message body is owned by the XMLNSC parser then we expect to find this field under an outer top level tag called - CustomerDetails.
如果消息正文归xmlnsc分析器所有，那么我们可以在名为CustomerDetails的外部顶级标记下找到该字段。
After I print the message, I use the XSL: result-document tag to create the new file, with some HTML that gives the name of the test run.
打印完这些消息之后，我使用xsl：result - document标签创建新文件，用HTML说明运行的测试名。
That response goes to DESTINATION2, and the tag tells recipients in each region whether the message is meant for their region or not. The message looks basically like this.
这些响应被发送至DESTINATION2，并且标签告知每一个地点的接受者，此消息是否为它们的地点所想要的。
A Link can have plain text or a HTML A tag as its content (of the form <a href="some url">some text message).
Link可以使用普通文本或HTMLA标记作为内容（通常采用
While tag lines can help with discerning the purpose, the design can complement and reinforce that message.
虽然标签可以帮助辨识的目的，设计还应该补充和加强这一消息。
For files that can't abide an ID3 tag for various reasons, I print an informative message and skip them.
对于那些由于种种原因不能使用ID 3标签的文件，打印一条消息给出信息，并跳过它们。
This tag displays the value of the message attribute of a validation tag that detected a validation failure.
这个标签显示了检测有效性验证失败的validation标签的message属性的值。
应用推荐