It analyses passing mechanism of iterative message stream and process of iterative decoding. Finally, an implementation of decoding algorithm is given.
分析了迭代消息流传递机制和迭代解码过程，最后提出一种具体可实现的解码算法模型。
You need to know sizes, persistence, priority, and frequency distribution, plus have the ability to correlate message affiliations within the data stream, such as matching requests to replies.
您需要了解大小、持久性、优先级和频率分布，还要能够使数据流中的消息关系相互关联起来，例如将请求与应答进行匹配。
As a result, message loss in any one stream will only initially affect delivery within that stream, and not delivery in other streams.
这样的结果是，任何一个流中的消息丢失最初只会影响这个流本身，而不会影响其他的流。
Notice the "DONE" message being sent from each background thread through the stream to the results listener.
注意，“DONE”消息被通过数据流从每个后台线程发送到结果侦听程序。
Most messages are not self-defining — Often, a model is needed to parse the message bit stream.
大多数消息不是自己定义的——通常，需要某个模型来解析消息位流。
A typical message broker system will often be processing multiple requests from the same stream or queue in a parallel, asynchronous manner.
典型的消息代理系统经常将以异步方式处理来自相同流或并行队列的多个请求。
Then, a simple message about the build is written to the output stream, which the remote SPOT reads; it then returns a short confirmation message.
然后，一条关于构建的简单的消息被写到输出流，远程SPOT读取该消息，然后返回一条简短的确认消息。
We want to modify the input stream just before the body of the HTTP message is decoded, but after the headers have been parsed.
我们希望恰好在对HTTP消息体进行解码之前，而在解析了头之后，对输入流进行修改。
Then check whether any error occurred on the input stream and, if so, give a message.
然后检查输入流上是否发生错误，若是，则给出消息。
If there is a stream, feed, or message that requires non-LLM processing, configure a route with the RLM protocol.
如果有一个流、提要或消息需要非llm处理，那么使用RLM协议配置一个路由。
Finally, the XML stream is closed by issuing the stream closure message (which occurs on both sides of the connection).
最后，发出流关闭消息(在连接的两端进行)以关闭xml流。
Each full test run for each environment consisted of 3-minute stream tests for each of 15 send message sizes ranging from 64 bytes to 256kb.
每个环境的完整测试对于从64字节到256kb的15种消息大小分别执行3分钟的流测试。
The full test run measured network stream throughput and system CPU utilization for 15 different send message sizes for 3 minutes per message size.
完整测试使用15种不同的消息大小，对于每种消息大小执行3分钟的测试，并度量网络流吞吐量和系统cpu利用率。
The parser must understand both the physical format of the bit stream and its logical structure in order to create the logical message tree.
解析器必须同时理解位流的物理格式及其逻辑结构才能创建逻辑消息树。
The secondary role of the server is to listen in on a stream for events (a new edit, a message, or ticker change) and efficiently push responses back to clients.
服务器的第二个角色就是监听事件流(一次修改，一条信息，或者股票的实时变化)，并能高效的返回响应给客户端。
Both the signal handler's message and the program's data could be corrupted, because both calls operate on the same data structure: the stream itself.
信号处理器的消息和程序的数据都会被破坏，因为两个调用操作了同一数据结构：流本身。
But in this case, it first tries to read a message from the input stream, and it will block until something is received.
但是，在这里，它首先尝试从输入流读一条消息，并阻塞直到收到消息。
The component of the broker that converts a bit stream into a logical message tree (parsing), and a logical message tree back into a bit stream (serializing or writing), is called a parser.
将位流转换为逻辑消息树（解析）以及将逻辑消息树转换回位流（序列化或编写）的代理组件称为解析器。
A parser is invoked when the bit stream that represents an input message is converted to the internal form that can be handled by the broker.
当将表示输入消息的位流转换为可由代理处理的内部形式时，将会调用解析器。
Only the parser needs to understand the physical format of the message -- the logical message tree is independent of the physical format of the message bit stream.
只有解析器才需要理解消息的物理格式——逻辑消息树与消息位流的物理格式无关。
In short, the message is to prevent localized optimization by understanding your overall value-stream and removing impediments wherever they may land on it.
简而言之，要通过理解完整的价值流和移除发生的任何障碍来防止发生本地优化。
Even then, the implementations of TCP (for a stream protocol) or UDP (for a message-based protocol) serve as useful models for starting out with new development.
即使现在，TCP(用于流协议)或UDP(用于基于消息的协议)的实现都可以作为开始新开发有用模块使用。
With this enabled, when I receive a message through the sctp_recvmsg API function, I also receive a sctp_sndrcvinfo structure that contains the stream number.
通过启用这个选项，我们就可以通过sctp _ recvmsgapi函数接收一条消息，我们还接收到一个包含流编号的sctp _ sndrcvinfo结构。
This length is then used to dynamically drive the TCPIPServer Receive node to take the data for the rest of the message from the input stream.
该长度随后用于动态驱动TCPIPServer Receive节点从输入流获得消息的其余部分的数据。
Suppose the signal handler prints a message with fprintf and the program was in the middle of an fprintf call using the same stream when the signal was delivered.
假定信号处理器使用fprintf打印一条消息，而当信号发出时程序正在使用同一个流进行fprintf调用。
The output message is four bytes shorter than the original data in the TCP/IP stream.
输出消息比TCP/IP流中的原始数据短4 个字节。
The algorithm is referred to as a stream or block cipher depending on whether the algorithm transforms the message one byte at a time or a block (eight bytes) at a time.
算法被称作流密码(stream cipher)还是块密码(block cipher)，取决于算法转换消息时是一次一个字节还是一次一个块(8个字节)。
In this case, the SOAPElement ACTS as an intermediate form of a SOAP message so that custom binders do not need to pay attention to the details of writing out the raw XML data into the output stream.
在这种情况下，SOAPElement作为SOAP消息的一个中间格式，因此定制绑定不需要关心将原始的XML数据转换为输出流的细节。
As part of the addition of file processing there has been an extension to the existing message parsers which are supplied with WebSphere message Broker to add what is referred to as stream parsing.
作为文件处理的增添部分，已对WebSphereMessageBroker提供的现有消息解析器进行了扩展，添加了所谓的流解析。
On the other hand, Castor 0.9.3 (the version I used) generates a spurious message to the standard output stream. The message I encountered.
另一方面，Castor0.9.3(我使用的版本)向标准输出流生成了一个假消息。
应用推荐