This message server supports an XML payload.
这个消息服务器支持xml有效负载。
The software that manages this repository is the message server.
管理这个资源库的软件就是消息服务器。
In our project, the post office is the message server and the postmaster is the queue manager.
在我们这个项目中，邮局就是消息服务器，邮政人员是队列管理器。
The message Server Index records state and generic message header information for every entry.
消息服务器索引记录每一个进入的状态和基本消息头信息。
Specialised cleanup stack for automatic cleanup of Message Server entries in error conditions.
一个特别的清理堆栈，用于在出现错误的情况下，自动的清除消息服务器入口。
A simple post office example does a fine job of illustrating the processes that occur in a message server.
拿邮局这个简单的例子就可以很好地说明在消息服务器中所发生的过程。
Let's put the analogy aside and have a look at Figure 1, which illustrates the architecture of the message server.
让我们先把这种类似放在一边，来看一下图1，它说明了消息服务器的体系结构。
This message server is lightweight and it satisfies the requirement of running on any old box you have laying around the office.
这个消息服务器是轻量级的，并且它满足办公室中任何一台老式机器上运行的需求。
The topic of this article is to build a simplistic XML-based message server that mimics some of the functionality found in MQSeries.
本文的主题是构建一个简单的基于XML的消息服务器，它模仿了MQSeries中的一些功能。
Finnally in the test report session, it introduces the test result of message server and also gives the primary bug and related fix solution.
在测试报告小节中给出了消息服务器的测试结果以及在测试过程中发现的主要程序错误和相应的修复方法。
Hardware desiring emphasized how to construct an embedded short message server used single chip computer, M22 module, and serial port extend chip GM8125.
硬件设计着重介绍了利用单片机、M22手机模块和串口扩展芯片GM 8125搭建的嵌入式短消息处理器。
Laharsub is an open source.net publish-subscribe message server for real time web applications like chat, online collaboration, news or stock trade updates, etc.
Laharsub是一种开源的。NET发布-订阅消息服务器，用于实时的web应用程序，像聊天、在线写作、新闻或者股票交易更新等等。
Secondly, based on the system requirement, it designs the architecture for this whole system. This system is divided to some subsystems such as Comprehensive analysis and Message Server module, etc.
其次，在系统需求的基础上，对整个系统的整体架构进行了设计，并将其划分成综合研判、消息服务器等子系统。
If a client disconnects from this chat server and anyone sends a message, the server will crash.
如果一个客户端从这台聊天服务器断开，任何人发送消息，服务器都会崩溃。
Then a message appears and the server should be started.
然后就出现一条消息，并且服务器应该启动了。
In all cases, the client sends a message to the server and gets a response.
在所有情况下，客户机都会向服务器发送消息并接收响应。
It has to be, in order for the client to create a message the server can translate to the implementation — no matter how or where that implementation may be running.
它也必须是，为了客户机可以创建服务器可以转换成实现的消息——不管实现如何运行，或在哪里运行。
If a client needs to get a stock quote from the server, it sends a request message to the server, and the server sends out a response message to the client.
如果客户机需要从服务器获得股票报价，则将向服务器发送请求消息，服务器将随后向客户机发送一条响应消息。
The configuration is set to route messages immediately, but depending upon the size of message or connection type to the server, the message may be in the process of routing.
虽然将配置设置为立即发送消息，但是根据消息的大小或与服务器的连接类型，消息可能处于发送过程中。
When an EJB component wants to access a database, a message queue server, or some other transactional resource, it acquires a connection to the resource manager (usually by using JNDI).
当一个EJB组件想访问数据库、消息队列服务器或者其它一些事务性资源时，它需要到资源管理器的连接(通常是使用JNDI)。
The stub packs the call parameters into a request message, and invokes a transport protocol to ship the message to the server.
然后存根将调用参数打包成一个请求消息并调用传输协议将该消息传送到服务器。
You should see a message confirming that the server is now a source server in the grid.
现在应该显示一条消息，确认服务器现在成为网格中的一个源服务器。
A logging client submits a logging message to the server.
一个日志客户端提交信息给服务器。
When SOAP server receives the message, it hands it over to service manager.
当SOAP服务器收到消息时，将消息交给服务管理器。
After establishing the TCP connection, the client can send an HTTP request message to the server.
建立了TCP连接以后，客户机可以向服务器发送HTTP请求消息。
This message includes the targeted server name and the TGT.
此消息包含目标服务器名称和TGT。
At the server side, the transport protocol delivers the message to the server stub, which then unpacks the request message and calls the actual function on the object.
在服务器端，传输协议将消息传送给服务器存根，随后服务器存根解包请求消息并调用对象中真正的函数。
When a client starts up, the first thing it does is send a PSEUDO_MSG_PING message to the server.
在启动客户端后，它要做的第一件事就是向服务器发送 PSEUDO_MSG_PING消息。
When a client decides to communicate with a server it opens a TCP connection to send an HTTP request message to a server.
当客户机决定与服务器通信时，它会打开一个TCP连接，发送一条HTTP请求消息到服务器。
If the server is up and running the command returns a message saying that the server is started.
如果服务器启动并运行，命令会返回一条消息，说明服务器已启动。
应用推荐