As human being's memory project, archives undertaking master abundant message resources. It is not only traditional knowledge industry, but is an important pole of knowledge economy.
档案事业作为人类的记忆工程，拥有掌握着丰富的信息资源，既是传统的知识产业，也是知识经济的一个重要支柱。
In this article series, we covered how to build the core functionality of an Enterprise Service Bus using the WebSphere Message Resources introduced in WebSphere Application Server V6, aka SIBus.
在这一系列文章中，我们介绍了如何使用WebSphereApplicationServerV6的SIBus中引入的WebSphereMessage Resources来构建企业服务总线的核心功能。
The instrumentation mentioned will help you decide when and where to move message streams onto dedicated resources.
所提到的检测将帮助您决定何时以及在何处将消息流移动到专用资源上。
It defines message exchanges to manipulate subscription resources.
它定义消息交换，以便操作订阅资源。
In this article, I examine connection pooling in a J2EE environment for server-side resources such as databases, message queues, directories, and enterprise systems.
在本文中，我分析了J2EE环境中服务器端资源(例如数据库、消息队列、目录和企业系统)的连接合用。
As before, we begin by creating all the JMS resources necessary to consume a message.
和前面一样，我们首先创建使用消息所必需的所有JMS资源。
In some cases, such as message parts, I used anonymous resources.
在某些情况下(如消息部分)，我使用匿名资源。
This includes the ability to access those resources using multiple protocols and APIs; a message can be sent into the bus over one protocol and be available to its consumer via another protocol.
这包括使用多重协议及API访问那些资源的能力；消息能够发送到协议上的总线并且经由另一个协议可以获得其消费者。
The other types of transactional resources, JMS message queues and JCA connectors, rely on a similar mechanism to hide resource enlistment from the user.
其它类型的事务性资源，JMS消息队列和JCA连接器，依靠相似的机制将资源征用隐藏起来，使用户看不到。
The screenshot of this application below shows the resources of this domain, from the configuration manager all the way through to the message flow, displayed on the left.
下面的应用程序屏幕截图在它的左边显示了这个域中的资源，从配置管理程序直到消息流。
You should consult the UDDI version 2.0 API specification as a reference for the message arguments sent to and response XML received from the respective APIs (see Resources).
您应该查阅uddi版本2.0API规范，参考与所发送的消息参数和接收到的响应XML有关的各种API(请参阅参考资料)。
The administrator can also view real-time performance information, including both message flow performance (such as throughput rates), and the performance of the broker's resources (such as the JVM).
管理员还可以查看实时的性能信息，包括消息流的性能(比如吞吐量)和代理资源的性能(比如jvm)。
More resources are required for lower call volumes due to the synchronous behavior of the application having to wait for each message.
更少的调用量需要更多资源，因为应用程序的同步行为必须等待每条消息。
Listing 9 shows how to use these JMS resources to send a message to a destination.
清单9显示了如何使用这些JMS资源将消息发送给目标。
Similarly, after the message has been delivered, the transaction must be committed, which may involve calls to multiple resources.
同样，在传递了消息之后，必须提交事务，这可能涉及调用多个资源。
Most respondents were also far more interested in getting alerts by text message than being able to use library resources over the mobile web.
大部分受访者更希望通过手机短息获得图书馆信息，而不是通过手机网访问图书馆资源。
The EJB container will report a message saying An illegal attempt to enlist a one-phase capable resource with existing two-phase capable resources has occurred.
ejb容器将报告一条消息，指出发生了非法尝试利用具有单阶段能力的资源和现有的具有两阶段能力的资源。
The stored procedure program can access DB2 data as well as traditional non-DB2 resources such as QSAM and VSAM data sets, message queues, CICS programs, IMS transactions and databases.
存储过程程序可以访问DB2数据和传统的非db2资源，比如QSAM和VSAM数据集、消息队列、CICS程序、IMS事务和数据库。
Another emerging pattern of new nodes is the ability to configure resource definitions for external resources that are used within a message flow, independently of the nodes that use those resources.
新节点的另一种新兴模式是能够独立于使用资源的节点为消息流中使用的外部资源配置资源定义。
They are SOAP handlers in that message content is represented to the handler as SOAP content in the form of a SAAJ object (see the Resources section for more on these objects).
它们也是SOAP处理程序，因为消息内容以SAAJ对象的形式作为SOAP内容提供给处理程序。请参见参考资料部分以获得关于这些对象的更多信息。
Although these volumes are much lower than the green line, the size of the message can actually cause a greater spike in CPU resources on this DPAR.
虽然这些量远远低于绿色线，但消息大小实际可以导致该DPAR上出现更大的CPU资源峰值。
For more information on message destination references, see Resources.
有关消息目的地引用的详细信息，请参阅参考资料。
The RMs store the application state and are most often databases, but could also be message queue servers (in a J2EE application, these would be JMS providers) or other transactional resources.
资源管理器存储应用程序状态，常常是数据库，但也可能是消息队列服务器（在J2EE 应用程序中，它们将是JMS提供者）或其他事务性资源。
SQS's message format is similar to SimpleDB's (see Resources), in that messages are Strings.
SQS的消息格式类似于SimpleDB 的（参见参考资料），在于消息是 Strings。
Therefore, WebSphere V6 Messaging Resources enables Web services messages to be managed and monitored, including dynamic routing and transformation, in the bus as just another message type.
因此，WebSphereV 6MessagingResources使得Web服务消息能够得到管理与监听，包括动态路由选择以及转换方法，在总线中仅仅作为另一种消息类型。
The WebSphere Message Broker V6.0.0.3 Extensions, Samples, and Demos CD provides resources to help you create, build, deliver, and support a WebSphere Message Broker V6 ESB solution.
WebSphereMessageBrokerV6.0.0.3扩展、示例和演示CD提供了一些资源以帮助您创建、构建、交付和支持WebSphere Message BrokerV 6ESB解决方案。
WS-Security is a standard for adding security to SOAP Web service message exchanges (see Resources).
WS - Security是向SOAPWeb服务消息交换添加安全性的一种标准(见参考资料)。
Perform complete application path verification by sending test message through the DataPower service configuration and perhaps on through to backend resources.
通过DataPower服务配置发送测试消息（可能达到后台资源），执行完整的应用程序路径验证。
Perform complete application path verification by sending test message through the DataPower service configuration and perhaps on through to backend resources.
通过DataPower服务配置发送测试消息（可能达到后台资源），执行完整的应用程序路径验证。
应用推荐