This queue is either known by both the requester and the responder, or the requester specifies in the request message where to send replies.
要么请求者和响应者都知道这个队列，要么请求者在请求消息中指定应答发送到何处。
The winning provider receives the message from the request queue.
获胜的提供者从请求队列接收消息。
This system sends a request message into a particular MQ queue and expects the response to this request in a separate response queue.
此系统将请求消息发送到特定的MQ队列中，并且期望在单独的响应队列中获得该请求的响应。
The handling code would process the request and prepare some response message that is posted to an output queue.
处理代码将处理请求，并准备要发送到输出队列的响应消息。
The caller puts a request message on the request queue for the service and then (asynchronously) listens for the result on the reply queue.
调用方将请求消息放在服务的请求队列中，然后(异步)侦听应答队列中的结果。
When a message arrives, it correlates the request and response messages (this magic is performed using the STORE queue) and sends the reply.
当一条消息到达时，它将把请求和响应消息关联起来(这个奇妙的行为通过STORE队列实现)并发送回复。
Then it sends some request to some exchange and includes the name of the previously declared reply queue in the reply-to property of the message.
然后它发送请求给一些交换器，在消息的reply - to字段中包含了之前声明的回复队列的名字。
Each request to the servlet posts a message to the queue.
每个对servlet的请求向队列发出一条消息。
An invoke via a JMS binding is therefore meant to be asynchronous, because the request is put to a queue and the processing of the reply is triggered by sending a message to another queue.
EJB操作的调用是同步的，JMS绑定的操作是异步的，因为请求被放入一个队列并且回复流程通过发送消息到另一个队列来触发。
Create a WebSphere MQ JMS queue destination for receiving a request message at an export: REQUESTQ using REQUESTQ.
使用requestQ创建一个WebSphereMQjms队列目的地requestq，以便在导出中接收请求消息。
The client sends a request message to a queue that is defined in WebSphere MQ.
客户机将请求消息发送到WebSphere MQ中定义的队列。
Create a WebSphere MQ JMS queue destination for sending a request message from an import: REQUESTQ1 using REQUESTQ1.
使用requestQ1创建一个WebSphereMQjms队列目的地requestq1，以便发送来自导入的请求消息。
The jrules-bres-mdb-WAS6.jar must be deployed to the application server so that the included JRules MDB can be called when a message arrives on the request queue.
jrules-bres-mdb-WAS6.jar必须被部署到应用程序服务器，这样在消息到达请求队列时，就可以调用它包括的 JRules MDB。
If you have taken more than three minutes between sending the Web service request and writing the response message to the response queue, then the Test Client may have timed out.
如果发送Web服务请求和将响应消息写到response队列之间的时间超过3分钟，那么TestClient将超时。
The message flow has accepted the Web service request and placed the request message on the PROVIDER queue.
消息流已经接受Web服务请求并将请求消息放到provider队列中。
The request message flow receives the Web service request, writes it to the PROVIDER queue and completes (after writing a message to the LOG queue).
请求消息流接收Web服务请求，并将其写到PROVIDER队列，直至最后完成（在将消息写到 LOG 队列之后）。
If the interface is request-response, get the client to create a receiver in another transaction and then receive the response message from the reply queue.
如果界面是请求-响应型，让客户在另一个事务创建一个接收端，然后从响应队列接收响应消息。
A message bus is a collection of message channels (also known as a queue or topic) usually configured as request-reply channel pairs.
消息总线是消息通道（也称为队列或主题）的集合，通常配置为请求-应答通道对。
The request message was now not only sent via JMS to the JMS-based service provider, it was also forwarded via WebSphere MQ to a queue controlled by a remote MQ queue manager.
请求消息现在不仅通过JMS发送到基于JMS的服务提供者，而且通过WebSphereMQ转发到远程mq队列管理器控制的队列。
In the Work request queue size field, enter the value that you specified for the message consumption batch size of that monitor model.
在Workrequest queuesize字段输入您为该监视器模型的messageconsumptionbatch size指定的值。
If you modify the message consumption batch size, also review the value of the work request queue size for the De-serialization work Manager for each monitor model.
如果您修改messageconsumptionbatchsize，还要检查每个监视器模型的De -serializationworkManager的workrequest queuesize的值。
This will pick up the message from the request queue, process the request, and place a response on the response queue.
这将捡起请求队列的消息，处理请求，并将其放置在队列中的反应作出回应。
However, you can request that an acknowledgment message be sent if a delivery failure prevents a message from arriving in the queue.
不过，您可以请求在传递失败妨碍了消息到达队列时发送一条确认消息。
Because no other indication of message rejection exists, the sending application can lose the message unless you request that it be sent to the dead-letter queue.
因为不存在其他消息遭到拒绝的指示，所以除非您请求将消息发送到死信队列，否则发送应用程序可能丢失该消息。
Because no other indication of message rejection exists, the sending application can lose the message unless you request that it be sent to the dead-letter queue.
因为不存在其他消息遭到拒绝的指示，所以除非您请求将消息发送到死信队列，否则发送应用程序可能丢失该消息。
应用推荐