Other choices, in descending order of personalization, are: a real-time phone call, a voice-mail message, a handwritten note, a typewritten letter, and the most unfriendly is email.
按照私人化程度降序排列，其他选择有：实时电话、语音邮件、手写便条、机打信件，而最不友好的是电子邮件。
"People are also more likely to lie in real-time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“与有时间考虑如何回应相比，人们在发即时信息和打电话时更有可能撒谎。”
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message all my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
当我第一次拥有自己的手机的时候，我觉得给所有有手机的朋友发短信是一件很酷的事情，而且我的拇指十分灵活。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我刚买手机的时候，给所有有手机的朋友都发短信，当时觉得那是一件很酷的事，所以那时候我的手很麻利。
"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”
If one of your friends sends you a message to borrow money on the Internet, you'd better phone him directly first to make sure of that.
如果你的一个朋友在网上给你发信息借钱，你最好先直接给他打电话确认一下。
What's more, when people are in danger and there is no mobile phone signal, they can use Beidou to send a 1200-word message to ask for help.
更重要的是，当人们处于危险之中而手机又没有信号时，他们可以使用北斗发送一条1200字的信息寻求帮助。
So unless you know your friends have unlimited text message plans, please be sensitive to their phone bills.
所以除非你知道你的朋友有无限制的消息套餐，请留意他们的电话账单。
People can feel the real message you are sending, whether you are talking to them on the phone, in person, or online.
人们能感觉到你传递给他的真正信息。不论你们是通过电话交谈，当面交谈或在网上。
He shares a metal-price quote from a message on his gold-colored Changhongmobile phone.
他和伙伴用他的金色的长虹手机分享一个关于金属报价的短信。
In fact, the message is never actually sent to her phone; it's stored on TigerText's servers.
实际上，这条短信并没有被发送到她的手机上；它保存在泰格短信的服务器上。
It was the last rebel message, probably conveyed by satellite phone, known to have been broadcast from the battlefield.
这是叛军传达到战场的最后消息，可能是通过卫星手机传输的。
Then you return to the application just as you would on the phone and type a message using the keyboard as in Figure 10.
然后就像使用手机一样回到应用程序，并像图10中一样使用键盘输入一条消息。
One of the telltale signs of rudeness is made by someone who does not respond after a reasonable length of time to a phone message awaiting a reply.
粗蛮无礼的一个迹象征兆是，有人不在合理的时间里回应等待回复的电话留言。
Jon-Marc told her he had returned her text message four or five times, but her phone stopped working.
乔恩马克告诉她他回了四五条信息了，但是她的手机停机了。
You can also send a message to your phone and have it play a sound for up to two minutes (great when you know your phone is at home, but you can't find it anyway).
你可以给你手机发送信息，你也可以让手机播放一两分钟的声音。
If you get a message from somebody you don't want to chat with from your phone, just reply with the word BLOCK.
如果你收到一条短消息而这个人你又不想与他交谈，只需要回复一个BLOCK单词就行了。
Sending a taped message down the phone appears to have no effect at all.
派送电话录音信息看来毫无效用。
Notification of the gift is send to a person's mobile phone along with a personalized text message.
礼物的通知方法是通过给别人发个人短信。
Tang Qingding, hospital spokesman, said, "They delivered the message over the phone, and the doctors responsible misunderstood the meaning of the English words."
医院发言人谭庆鼎表示：“他们是通过电话传递信息的，医生对误解该英文单词的意思负有责任。”
This particular tool allows the Wireframes to be built in minutes, and if desired, a link to view the Wireframes can be sent through email, instant message, or even the phone.
这个工具可以在几分钟内构造线框图，如果需要的话，可以通过email、即时消息或者电话的形式将线框图预览地址发送给他人。
This Seiko watch not only tells time, it notifies you when a call or text message is received – on your phone – via Bluetooth.
Seiko（精工株式会社，日本的一公司）蓝牙表不仅只能看时间，它还能通过蓝牙提示你手机上的来电和信息。
I could do exactly that on my iPhone, but Ethan USES an old flip phone, so each message was coming through as a new text, with no history shown.
我能在自己的iPhone上看到整个对话，不过伊桑使用的是老款翻盖手机，所以每条信息都作为新信息弹出，并没有显示历史信息。
For example, if you're among the connected, when you visit a grocery store, your refrigerator might notice where you are and send a text message, via your cell phone, reminding you to buy milk.
例如，如果您处于联系的社会中，当您进入一家杂货店，冰箱可能注意到您的位置，并且通过手机发送一个文本信息，提示您购买牛奶。
I could not text message you because my mobile phone has been on the blink ever since I dropped it in the lake.
我无法给你发短信了，自从我把它掉到湖中以后，我的手机随时都有可能坏掉。
It's a busy day, and you're inundated by non-stop emails, text messages, phone calls, instant message requests, notifications, interruptions of all kinds.
这是繁忙的一天，你被淹没在无休无止的电子邮件、短信、电话、即时信息要求、通知和各种各样的打断中。
People are also more likely to lie in real time-in an instant message to phone call, say-than if they have time to think of a response, says Hancock.
汉考克指出，与有时间考虑如何应对的情况相比，人们在发送即时消息或是打电话等实时交流时更容易说谎。
People are also more likely to lie in real time-in an instant message to phone call, say-than if they have time to think of a response, says Hancock.
汉考克指出，与有时间考虑如何应对的情况相比，人们在发送即时消息或是打电话等实时交流时更容易说谎。
应用推荐