The publish/subscribe message pattern to provide one-to-many message distribution and decoupling of applications
使用发布/订阅消息模式，提供一对多的消息发布，解除应用程序耦合。
This article demonstrated how to use the services to perform basic operations on the places, policies, and templates and it explained the basic pattern for each request and response message.
本文演示了如何使用一些服务执行关于位置、策略和模板的基本操作，并且解释了针对每个请求和响应消息的基本模式。
Another significant aspect of the ESB architectural pattern is its emphasis on message - and event-oriented communication between components.
ESB体系结构模式的另一个重要方面就是其强调组件间面向消息和面向事件的通信。
Each pattern has a named descriptor that can be assigned to a page, message, or component.
每一个模式都有一个命名的描述符，它可以被分配给页面、消息或者组件。
In this pattern, an incoming message is routed to an endpoint, based on some attribute of the message.
在此模式中，基于消息的某个属性将传入消息路由到某个端点。
The pattern of a canonical data and message model is presented in a future article in this series.
规范化数据模型和消息模型的模式将在本系列的后续文章中讨论。
In the majority of cases this Application pattern is implemented using asynchronous Message Oriented Middleware.
在大多数情况下，这种应用程序模式使用异步的面向消息的中间件进行实现。
In this pattern, the sender delivers the message to the end-point manager via a synchronous request.
在这种模式下，发送方以同步请求的方式将消息传递给端点管理器。
Batch processing with message enrichment: This pattern is useful if the message to be processed contains a repeating element, and each element needs to be enhanced by acting on each one separately.
使用消息充实的批处理：如果要处理的消息包含重复元素，并且需要单独操作每个元素才能对其增强，则此模式非常有用。
The pattern that the text message must correspond to is defined through a regular expression defined through the element in the initialization file.
文本消息必须符合的模式是通过初始化文件中的元素中定义的正则表达式定义的。
The implementation was an instance of the message passing broker system variant of the pattern, as in the POSA pattern documentation.
该实现是模式中的消息传递中介系统的一个变体实例，如 POSA 模式文档中所述。
This function literal does a pattern match on the message instance to decide how to handle the message.
这个字面函数给消息做了一个模式匹配来决定它被如何处理。
The facility relies on the rules for pattern recognition and rules for forming the complex output message.
该工具依赖于模式识别规则和形成复杂输入消息的规则。
The message aggregator pattern addresses the need to take multiple messages from one or more applications and merge them into a single piece of data to be propagated as a new message.
消息聚合器模式处理从一个或多个应用程序获取多个消息并将其合并为单个信息，以作为新消息传播。
Intermediation greatly complicates any message exchange pattern other than request-response and pub-sub.
“除了请求-响应和发布-订阅，仲裁使消息交换模式极大地复杂化了”。
The ESB, however, encorages the use of the asynchronous message bus style interaction pattern illustrated in Figure 4 earlier.
不过，ESB 推荐使用异步消息总线样式的交互模式（如前面的 图4 所示）。
The purpose of the refacing pattern is to add a message interface — typically an SOA interface, suitable for use as a service, described in WSDL — to an existing application.
重构模式的目的在于向现有应用程序添加消息接口——通常为SOA接口，适合作为服务使用，使用WSDL进行描述。
The "content based router" pattern: the EIP Component examines the message content and routes the message onto a different channel, based on data contained in the message.
“基于内容的路由器”模式：EIP组件检查消息内容，并根据消息中包含的数据将消息路由到不同频道。
If the practitioner enters a message containing the pattern, the client is triggered to query the database for HL7 CDA XML documents for the particular patient (3 in Figure 3).
如果从业人员输入一条包含此模式的消息，就会触发客户机在数据库中查询特定患者的HL7CDAXML文档(图3中的3)。
Message exchange pattern: data services could be accessed via the four primary message exchange patterns - request/reply (tight SLA), request/reply (relaxed SLA), fire/forget, and publish/subscribe.
消息交换模式：数据服务可以通过四种主要的消息交换模式被访问：请求-应答（严格SLA）、请求-应答（宽松SLA ），即发即弃和发布-订阅。
The material covered in this installment has provided only a cursory glance at the basic implementation of the message bus pattern.
在这部分所涵盖的内容当中只是粗略的提供了对消息总线模型实现。
While implementations of the Message Bus pattern vary greatly depending on the vendor, there are several core concepts that are universal.
虽然消息总线模式的实现与供应商有根大的关系，但其中仍有几个核心通用的概念。
Is important because it ensures that any substitutions that don't match will not result in the annoying Pattern not found error message.
的使用是很重要的，因为它保证了任何不匹配的替换不会导致令人讨厌的Patternnotfound错误消息。
Several properties in Message Broker V6.1 follow this pattern — for more information, see the WebSphere Message Broker information center.
MessageBrokerV6.1中的若干属性遵循此模式——有关更多信息，请参见WebSphere Message Broker信息中心。
Before you deploy the message flows, you will create the queues required by the pattern.
在部署消息流之前，您还需要创建模式所需的队列。
To support immediate destruction, the Calculator WS-Resource has to support the destroy message exchange pattern so that a service requestor can request the resource's immediate destruction.
为了支持立即销毁，计算器Web 服务资源必须支持销毁消息交换模式，只有这样，服务请求者才可以请求资源的立即销毁。
Implementation of a command pattern with Web services, where a SOAP message defines the command and attachments contained in supporting XML documents.
Web服务的命令模式的实现，SOAP消息在此定义了命令及附件，它们被包含在支持的XML文档中。
The message inspector pattern is used to handle Web service invocations within enterprises, for intra-enterprise purposes.
消息检查器模式用于处理企业内的Web服务调用，以实现企业内部目的。
The pipeline pattern is used to "pipe" an incoming message to several services.
管线(pipeline)模式被用来将一条传入消息“输送”给几个服务。
The message interceptor gateway pattern is commonly used to handle Web service invocations between Internet and intranet environments.
消息拦截器网关模式常用来处理Internet和Intranet环境之间的Web服务调用。
应用推荐