Each message part contains one or more headers, followed by the part contents.
每一个消息部件含有一个或多个报头，后跟部件内容。
Listing 8 shows the corresponding mapping for the method parameter to the message part.
清单8显示消息部分中方法参数的映射。
Is a constant delimiter, followed by the optional name of the message part to be accessed.
是一个常量分隔符，后跟要访问的消息部分的可选名称。
The message part name is mandatory for interface typed variables, and optional for data typed variables.
消息部分的名称对于接口类型的变量是必需的，对于数据类型的变量是可选的。
Is a constant delimiter, followed by the variable name, a backslash, and the message part to be accessed.
是常量分隔符，后边跟着变量名称、一个反斜杠和要访问的消息部分。
The content of the <wsdlsoap:header> element identifies the message part that is to be transferred in the header.
<wsdlsoap:header>元素的内容能够识别在消息头中传送的消息部分。
Each element has both a name and type attribute that specify the message part name and its corresponding data type.
每一个元素具有一个名字和类型属性来定义消息part的名字及相应的数据类型。
Repeat the above steps, create a new message getQuotesResponse, add a message part quotes, and set the type for quotes.
重复上述步骤，创建新消息getQuotesResponse，添加消息部件quotes，并为 quotes设置类型。
Optionally, there can follow an XPath expression prefixed by a backslash to access only a specific element of the message part.
可选地，后面还可以跟着一个前缀为反斜杠的XPath表达式，以仅访问该消息部分的特定元素。
Optionally, there can follow an XPath expression prefixed by a backslash, to access only a specific element of the message part.
可选地，后面还可以跟着一个前缀为反斜杠的XPath表达式，以仅访问该消息部分的特定元素。
The message part name is mandatory for interface typed variables, and defaults to "Parameters" for doclit/wrapped style interfaces.
消息部分的名称对接口类型的变量是强制性的，doclit/wrapped样式的接口的缺省值是“Parameters”。
Each message part within that element must correspond exactly (in name and order) to a parameter of that programming-language operation.
在这个元素中的每个消息部分必须严格地对应(在名称和次序方面)于该编程语言操作的参数。
At a minimum, you will need to enter a Gateway service Name for your Web service, Message part representation and WSDL Location and Location Type.
至少，需要为您的Web服务输入一个网关服务名称，消息部分表示、WSDL访问地址以及访问地址类型。
The JAX-RPC runtime catches a user exception and serializes it to XML data based on the schema definition referenced by the message part of the wsdl:fault.
JAX-RPCruntime捕获用户异常，并且基于通过 wsdl:fault 的消息部分所引用的schema定义来将其序列化成XML数据。
The part boundary includes a random component (" 41184676334 ") to ensure that the boundary string does not accidentally appear inside a message part.
部件边界包含了一个随机组件(“41184676334”)，以确保边界字符串不会偶然出现在消息部件之中。
Unlike WSDL: input and WSDL: output, the message referenced by WSDL: fault is only allowed a single message part which could refer to a simple type or a complex type.
与wsdl：input和wsdl：out put不同，wsdl：fault引用的消息只允许有一个单一的消息部分，这个部分可以引用一个简单的类型或一个复杂的类型。
If the message part that is transferred in the header does not show up anywhere in the element, you have an implicit header. Listing 4 shows what this might look like.
如果在消息头中传送的消息部分没有在元素中显示，那么它就是一个隐式消息头。
When a message part falls outside the rules, the Web services runtime presents it to the application (and vice versa) as a generic SOAPElement rather than a mapped type.
当消息部分超出了规则时，Web服务运行时就会把它作为一般的SOAPElement而不是映射的类型呈现给应用程序(反之亦然)。
Be aware that the message part is mandatory for single part but interface typed messages as well, and can be deduced from the variable WSDL description as described in part 2.
请注意，消息部分的名称对于非接口类型的单个部分的消息也是必需的，并且可以按照第2部分中的描述从变量WSDL描述中推导出来。
Most importantly, it is usable only for SOAP-formatted messages, and it cannot modify message part types or sequence of message interrogations that is sometimes critical in high-volume situations.
最重要的是，它只能用于soap格式的消息，并且不能修改消息部分的类型或者消息查询的顺序，而对于大容量情况而言，这一点有时是至关重要的。
They also provide children with reminders about the memory and relay the message that memories are valued as part of the cultural experience.
他们还唤醒了孩子们的记忆，并且向孩子们传达了记忆是文化体验宝贵的一部分的信息。
A high-context culture is a culture in which the context of the message, or the action, or an event carries a large part of its meaning and significance.
高语境文化是指信息、行动或事件的语境承载了其大部分意义和重要性的文化。
Allows the sender to include delivery assurance rules as part of the message.
允许发送方包括传送保证规则以作为消息的一部分。
Framework components happen to behave like a state machine: input message, output message and component state are part of the model.
框架组件的行为正好类似于状态机：输入消息、输出消息和组件状态是模型的组成部分。
Map all parts from the input message to the corresponding part of the output message and save the transformer service.
将输入消息的所有部分都映射到输出消息的相应部分中，然后保存转换器服务。
This part of the message comprises certain properties relating to the incoming message.
消息的这个部分包含与传入消息相关的一些属性。
Message snooping — a direct attack on data privacy by examining all or part of the content of a message.
消息探听——通过检查消息中所有或部分内容对数据隐私进行直接攻击。
Examining the message element, you will notice that the attachment corresponds to a part, not an element, and there are multiple parts although a correct WSDL has only one part per message.
检查消息元素，您将发现附件对应一个部分，而非一个元素，而且有多个部分，尽管一个正确的WSDL每个消息只有一个部分。
A mediation attached to that destination can read these values using the message context part of the incoming message.
附加到该目的地的中介可以使用传入消息的消息上下文部分来读取这些值。
The binary data that forms the attachment itself is separate from the SOAP message body so it is not parsed as part of a message, eliminating an expensive processing overhead.
形成附件本身的二进制文件与SOAP消息主体无关，所以不会作为消息的一部分被解析，由此减小了昂贵的处理开销。
应用推荐