It is especially useful in situations where small client footprint and low message overhead are required.
它在要求客户机占用空间小，消息开销低的情况下特别有用。
This will allow us to gather timing information as well as information on message overhead for binary-based messages.
这将使我们能够收集到关于二进制消息的时间开销信息以及消息开销信息。
The first message is in the form of a string sent from client to server; from this, you can gather information on timing and message overhead.
第一条消息以字符串形式从客户机发往服务器；在这个过程中，您可以收集到有关时间开销和消息开销的信息。
To test the message overhead, you will use tcpdump; run it in a third window, then run the script size-client.py (with the server still running).
要测试消息开销，您要使用tcpdump ；在第三个窗口中运行它，然后运行脚本size-client.py （此时服务器仍在运行中）。
The aspects studied are service path cost, CPU resource usage, and number of application-level messages incurred by the path building processes (message overhead).
要研究的方面包括：服务路径代价、CPU资源使用、应用级消息数量(由路径建立过程产生的消息开销)。
Both feature a great amount of message overhead, and their performance is quite a bit slower than CORBA's; however, for many applications you really don't care about these factors.
两个协议的特点都是需要大量的消息开销，它们的性能要比CORBA的性能慢得多；不过，对于许多应用程序而言，您实际上并不关心这些因素。
Simulation result shows that, in terms of available bandwidth, BGRP outperforms INSIGNIA and BGSR algorithm. Furthermore, BGRP can scale well in large networks for low message overhead.
仿真结果表明，就有效带宽而言，BGRP较INSIGNIA和BGSR算法有效，而且消息复杂性较小，具有良好的网络扩展性。
The creation of the message that represents the request and response and the transfer of this data across the network create substantial overhead.
创建表示请求和响应的消息，并跨网络传输这些数据会产生巨大的开销。
But this approach might introduce increased maintenance and monitoring overhead by the support personnel because the approach is different from the standard message middleware mechanisms.
但是因为这种方法和标准的消息中间件机制不同，可能需要更多支持人员，从而增加了维护和监控的开销。
This can reduce traffic and processing overhead considerably when the message volume is high.
当消息量很大时，这可以大大减少通信量和处理开销。
Normally using full-qualified elements is not a good idea because this causes overhead and bloats the SOAP message.
通常，使用完全限定元素并不太好，因为这可能会带来额外开销和阻塞soap消息。
The binary data that forms the attachment itself is separate from the SOAP message body so it is not parsed as part of a message, eliminating an expensive processing overhead.
形成附件本身的二进制文件与SOAP消息主体无关，所以不会作为消息的一部分被解析，由此减小了昂贵的处理开销。
A tagged message also has the space overhead of allocating variable length data elements to store the retrieved data values.
带标记的消息还需要分配可变长度的数据元素来存储检索数据值而带来的空间开销。
XML message packaging and parsing brings extra overhead to both ends.
XML消息的打包和解析会在两端都带来额外的开销。
Larger message sizes permit more information per transaction, reducing overhead and improving response time.
更大的消息允许每个事务中包含更多的信息，能减少开销和提高响应时间。
As there is a base overhead per transaction, a smaller average message (10 KB, for instance) will not reduce the transaction duration significantly.
由于每个事务都有一个基本的开销，如果报文的平均大小较小(例如10KB)，那么事务持续时间不会显著减少。
If you use it for a service that clients access on a one-off basis, you'll actually be adding a lot of overhead that's due to message exchanges between the client and the STS.
如果用于客户端一次性访问的服务，由于客户端和STS之间消息交换的原因，实际是增加了开销。
The MIDI messages are short, therefore additional overhead in terms of message size or API complexity isn't desirable.
MIDI消息很短，因而根据消息大小和API复杂度，附加消息头不合适。
This is crucial to the SIBus, which has a large message processing overhead associated with the transmission of each Web services request.
这对于SIBus是至关紧要的，它有与每个Web服务请求的传输相关的庞大的消息处理开销。
The thumbprint reference is much more compact than a full certificate, so using the reference reduces the message size and processing overhead.
thumbprint reference 要比完整的证书更加简洁，因此使用引用可以减小消息的大小和处理开销。
GC and message processing overhead of handling larger messages on ServiceA does not affect the high throughput and low response time performance of ServiceB as dramatically.
处理ServiceA上的大消息的GC和消息处理开销不会大幅影响ServiceB的高吞吐量和低响应时间性能。
Naturally, this involves some performance overhead, and so WebSphere Application Server provides an option to share the overhead among a number of message deliveries.
自然，这涉及一些性能开销，因此WebSphereApplicationServer提供了一个选项，在多个消息传递之间分担开销。
"Then I got this text message from one of my friends that said there's a lunatic out there shooting people." Then he saw helicopters flying overhead.
“随后我收到了一个朋友发来的短信，短信里说有个疯子在那边向人群开枪。”接着他便看见直升机飞过头顶。
The parsing overhead is a result of having to read and evaluate the tags and length fields in the message to determine how to handle the data value following the tag.
解析开销是因为必须计算消息中的标记和长度字段以便决定如何处理标记后面的数据值而造成的。
This paper presents a rollback recovery scheme based on partitioned message logging, models its performance, and then evaluates its average overhead.
本文给出了一种基于分块消息日志的回卷恢复协议，建立了其性能模型，评估了协议的平均开销。
Let aeroplanes circle, moaning overhead, Scribbling on the sky the message: He is Dead. Put crepe bows 'round the necks of public doves, Let trafficpolicemen wear black, cotton gloves.
让直升机在头顶悲旋，在天空书写他已逝去的消息，把黑纱系在信鸽的颈项，让交通警察戴上黑色的手套。
We develop a rollback recovery scheme based on partitioned message logging, establish its performance model, and evaluate its average overhead ratio.
我们提出一种基于分块消息日志的回卷恢复协议，建立其性能模型，探讨协议开销率与协议参数和系统特性参数之间的关系。
In this protocol, location update message, which is also the control packet overhead of the protocol, can serve as the situation awareness (C2) information for the tactical networks.
在该算法下，协议控制分组中的位置更新信息，可用作战术网络中的态势感知信息。
In this protocol, location update message, which is also the control packet overhead of the protocol, can serve as the situation awareness (C2) information for the tactical networks.
在该算法下，协议控制分组中的位置更新信息，可用作战术网络中的态势感知信息。
应用推荐