Rather than binding from invocation to type to implementation, they bind a message name to an object.
它们将消息名绑定到一个对象上，而不是从调用绑定到类型再到实现。
These guard conditions are enclosed in square brackets to the left of the message name, as seen in Figure 3.
这些保护条件用方括号括起，放在消息名的左侧，如图 3 所示。
Ensure that Create a new message is selected, set the message name to GetInfoByNameRequest and click Finish.
确保Createanewmessage被选中，将消息名设置为GetInfoByNameRequest并单击Finish。
Ensure that Create a new message is selected, set the message name to GetInfoByNameResponse and click Finish.
确保Createanewmessage被选中，将消息名设置为GetInfoByNameResponse并单击Finish。
In a generic sequence diagram, a condition appears as a guard with the message name above the horizontal call arrow.
在常规序列图中，条件作为带有消息名的保护机制出现，位于水平调用箭头上方。
If you disassociate the fault message name from the operation name, you can reuse that message without it looking strange (see Listing 3).
如果将错误的消息名称与操作名称分离，则可以重用该消息，并且看起来也不感到陌生(请参见清单3)。
To draw a guard on a sequence diagram in UML 1.x, you placed the guard element above the message line being guarded and in front of the message name.
UML 1. x中，为了在一个序列图上画一个约束，你把约束元件放在约束的消息线上，消息名字之前。
In addition, if a Sequence diagram message references an operation, and the operation is subsequently refactored, the message name will be updated automatically.
此外，如果一个序列图消息引用一个操作，那么这个操作随后就会被重构，这个消息名称就会自动被更新。
If the fault is defined simply as an element, then the name of the exception is mapped from the message name, and the package is mapped from the message's namespace (see Listing 5).
如果仅将错误定义为一个元素，则从消息名称映射异常的名称，从消息的命名空间映射数据包(请参见清单5)。
The outermost element of a message will appropriately have a global name, which will distinguish that message from all other messages.
一个消息的最外层元素将有一个合适的全局名称，将那个消息与所有其它消息区别开。
When the user posts a message, another page pulls the name and displays it next to each message posted by the user, as shown in Listing 3.
当用户发布一个消息时，另一个页面就会拉出这个名称将它显示在这个用户发布的每个消息中，如列表3所示。
When you import a schema, you may see the error message the name XYZ is already in use.
当您在导入一个方案时，您可能会看到一个出错信息名字xyz已经被使用。
It lets you change the name of a resource (message flow or message set) in the BAR file.
它允许您更改BAR文件中资源(消息流或者消息集)的名称。
Now select the newly defined container; here you have the following two attributes: the container name and the message type.
现在，请选择新定义的容器；该容器具有下面两个属性：容器名称和消息类型。
The first part of the text in the example contains information about the message template, that is, the qualified name of message definiton and the parts defined in the message definition.
该样本实例中文本的第一部分包含了关于消息模板的信息，也就是消息定义的限定名以及在消息定义中定义的各个部分。
Take care to avoid JNDI name clashes if multiple message listener port configurations are migrated.
如果迁移多个消息侦听器端口配置，请注意避免JNDI名称冲突。
The error message says that the EXTERNAL NAME clause is not a valid formatted string.
这个错误消息指出EXTERNALNAME子句是一个格式无效的字符串。
Here's our first idea: a collection of messages, where each message has a name and a list of typed parameters.
于是就有了我们最初的想法：一组消息的集合，其中每条消息都有名称，以及一组类型化的参数。
The message set project name defaults to the name that you specify for the message set.
消息集项目名称的缺省值是您为该消息集所指定的名称。
Clicking this button takes users to the attachment section at the bottom of the message, where the name, type, and size of each attached file are shown.
单击该按钮将把用户带到消息底部的附件部分，其中显示了每个文件的名称、类型和大小。
This message includes the targeted server name and the TGT.
此消息包含目标服务器名称和TGT。
This request message contains the name of the server (from which the client wants to get service) and a copy of the client's PTGT.
此请求消息包含服务器(客户端希望从该服务器获得服务)名称和一个客户端PTGT副本。
The message part name is mandatory for interface typed variables, and optional for data typed variables.
消息部分的名称对于接口类型的变量是必需的，对于数据类型的变量是可选的。
The required parameters are the queue name and the message body (an XML document).
所需的参数为队列名和消息体（XML文档）。
When an instance receives a message, it executes a corresponding function, called a method, which has the same name as the message.
当实例接收消息时，它执行相应的功能，称为方法，它有与消息相同的名称。
Lines 6-7 show the topic name to which this message will be published.
第6 - 7行展示了将被发布的消息的主题名称。
The broker message flow reads the message and adds two more values to the message: the name of the broker processing the message, and the timestamp when the message was processed.
代理消息流读取消息，然后将以下两个值添加到消息中：处理消息的代理的名称，处理消息时的时间戳。
On return, the server program passes the name and a message (if the userid is invalid) in TE01W01.
在返回信息时，服务器程序会传递te01w01中的名称或消息(如果用户标识无效)。
The trigger message has the name of the queue where the message has arrived and the name of the program that needs to be started to process the message.
触发消息中包含该消息所到达的队列的名称，以及为处理该消息需要启动的程序的名称。
If you cannot deduce the reason, type the exact error message and the name of the package you're trying to build into Google.
如果您无法找到错误原因，那么可以在Google中键入确切的错误消息，以及您正在尝试编译的包的名字。
应用推荐