Gallo, now 14, studied the maps and discovered her message traveled about 3,000 miles.
现年14岁的加洛研究了地图，发现她的留言漂流了大约3,000英里远。
Message and data transformations are performed in maps.
消息和数据转换在映射中执行。
The messaging bridge pattern maps data from one transport mechanism to another without modifying the format or content of the message payload.
消息传递桥接模式将数据从一个传输机制映射到另一个传输机制，无需修改消息有效负载的格式或内容。
This article shows you how to take advantage of the best of both methods -- deploy the maps on the execution group, and still reference them dynamically at runtime from the message flow.
本文将向您显示如何同时利用这两种方法的优势 ——在执行组上部署映射，但在运行时仍然从消息流动态地引用它们。
Message properties can be manipulated by route objects before being transmitted, which is done through property maps.
路由对象可以在传输消息属性之前对它们进行处理，这种操作通过属性映射完成。
The actual routing step is similar in that each implementation maps a character string to a service endpoint to determine the route of the SOAP message.
实际的路由步骤与之类似，每一个实现都将字符串映射到服务端点上以测定SOAP 消息的路由。
You can define another fault message that reuses your existing fault element, but JAX-RPC maps it to yet another exception; it doesn't reuse the existing exception.
您可以定义重用现有错误元素的另一个错误消息，但是JAX - RPC仍将其映射为另一个异常；它不重用现有异常。
When the BAR file is built for this message flow, all maps are included in the message flow, and therefore any change to one map requires redeployment of all of the code.
当为该消息流构建BAR文件时，所有映射都包含在消息流中，因此，任何一个映射中的任何改变都需重新部署所有代码。
The lowest channel in this stack always does the same job: It maps the message being sent to whatever mechanism is used to transport that message.
在堆栈中最底层的通道所做的工作是相同的，即负责将要传递的消息与用来传输该消息的相关机制映射起来。
When the number of maps is low, you can use routing or filter nodes in the message flow, but this method becomes increasingly difficult as the number of maps used by the message flow increases.
当映射数量很少时，您可以在消息流中使用路由或过滤器，但是随着消息流所用映射数量的增加，使用这个方法的难度也在增加。
A hash map can contain other hash maps, so the process of decoding SOAP message contents is not easy.
散列表还可能包含其他散列表，因此解码SOAP消息内容不是一件容易的事。
It maps a workflow message receiver (for example, a user, manager, group, role, and so forth) to the actual users, using the workflow meta-data information.
它为使用流程数据信息的实际用户设计了工作流程信息接收器(例如，用户、管理员、组织、任务等等)。
Assume you have a single message flow with a Transformation Extender node. This message flow needs to invoke different Transformation Extender maps based on message content.
假设您有一个带有TransformationExtender节点的消息流，消息流必须根据消息内容调用不同的Transformation Extender映射。
It maps the time living from the goods, logo, message and people in old Shanghai AD.
取自老上海报纸广告，一则则广告中的货品、商标、广告词与人物，活生生地映射出一个时代。
It maps the time living from the goods, logo, message and people in old Shanghai AD.
取自老上海报纸广告，一则则广告中的货品、商标、广告词与人物，活生生地映射出一个时代。
应用推荐