It supports subscription to different message types and can be accessed both from client and server processes.
它支持不同消息类型的订阅，并能够从客户机和服务器过程进行访问。
If a client disconnects from this chat server and anyone sends a message, the server will crash.
如果一个客户端从这台聊天服务器断开，任何人发送消息，服务器都会崩溃。
You will likely get an error message that says that the certificate from the server is invalid.
您可能会得到一个错误消息，表示来自服务器的证书是无效的。
The first message is in the form of a string sent from client to server; from this, you can gather information on timing and message overhead.
第一条消息以字符串形式从客户机发往服务器；在这个过程中，您可以收集到有关时间开销和消息开销的信息。
This method gets the XML code from the server, and what this method does with the message is application-specific.
此方法会获取来自服务器的XML代码，此方法对于消息的处理方式以应用程序为依据。
In the callback, information is extracted from the message and is used to start the WPS workflow, which is a part of another SCA application running in the WPS server.
在回调中，将从消息中提取信息并用于启动WPS工作流，该工作流是运行在WPS服务器上的另一个SCA应用程序的一部分。
The run time server passes the relevant data associated with the action from the intermediate object as an action payload to the outbound JMS message queue.
运行时服务器将与操作关联的相关数据作为操作有效负载从中间对象传递到出站JMS消息队列。
The second message that you create is the opposite of the first: you receive a string from the server.
您创建的第二条消息与第一条消息相反：您从服务器接收一个字符串。
If a client needs to get a stock quote from the server, it sends a request message to the server, and the server sends out a response message to the client.
如果客户机需要从服务器获得股票报价，则将向服务器发送请求消息，服务器将随后向客户机发送一条响应消息。
The run time server retrieves the message from the JMS queue and populates the appropriate intermediate objects with the values contained in the event payload.
运行时服务器从JMS队列检索消息，并使用事件有效负载中包含的值填充适当的中间对象。
A return message follows the same process in reverse, moving from the server to the client.
返回消息反向执行同样的过程（从服务器移到客户机）。
Three message are sent from the client to the server requesting a connection, and three acknowledgements are sent from the server.
从客户机向服务器发出三条消息请求连接，然后从服务器发送回三条确认消息。
Because application servers use limited thread pools, continuous use of a thread prevents an application server from handling other requests while sending or receiving a message using these protocols.
由于应用服务器使用有限的线程池，持续使用一个线程将使应用服务器在使用这些协议发送和接收消息时无法处理其他请求。
Figure 6.2 Example where we receive an E-mail from a mail server using the ESB with POP3 connectivity and sent the E-mail message to the file system.
图6.2，在本例中，我们将使用具有POP3连通性的ESB从邮件服务器接收电子邮件，并把该电子邮件消息发送给文件系统。
If you do not receive a response from the server after a certain amount of time, then resend the message.
如果在一定的时间以后您并没有收到服务器的响应，再重新发送消息。
Another JMS client (subscriber) can access the queue and retrieve the message from the server.
而另一个JMS客户机(订阅者)则可以访问这个队列，并从该服务器获取这条消息。
As you can see, you retrieve certain elements-here, a that will house the message back from the server-as well as the form that contains the data you want to send to the server.
如您所见，您能检索某些元素—在本例中是一个，它将容纳服务器返回的信息—以及包含您想要发送到服务器的数据的表单。
For every message type (and for nonexistent message types as well) the client needs to thoroughly check every byte received from the server.
对于每种消息类型(以及对于不存在的消息类型)，客户机都需要彻底检查从服务器接收的每个字节。
User can automatically retrieve from the central archive on opening the message when working on his server mail replica.
在操作服务器邮件副本时，用户可以自动地从中心存档获得并打开消息。
Then pressing the send button we see that the message went to the server, was posted, and then returned from messages.php as you can see in Figure 11.
然后按下send按钮，我们看到消息被发送并发布到服务器，并从messages.php返回，就像您可以从图 11 中看到的一样。
Server-side handleRequest(): Extract extended content from the incoming request message.
服务器端 handleRequest() ：从传入请求消息提取扩展内容。
If something is wrong in a SOAP message, you will receive a HTTP response code: 500 from a Web Service server.
如果一个SOAP消息中有错误，您将会从Web服务服务器得到一个HTTP响应码：500。
The message graph in the response package is strongly typed as this refers to the actual data returned from the server.
响应包中的消息图强类型化，因为这引用从服务器返回的实际数据。
If the server fails, the client gets no acknowledgement message from the server. There are two possible scenarios.
如果服务器发生故障，客户端将从服务器得不到确认信息，将有可能发生两种情形。
Then, the application makes another Ajax call to obtain the message from the server back to the browser.
然后，应用程序执行另一个Ajax调用，获取来自服务器的消息。
Make sure that the input file is removed from the FTP server (as shown in the command window below) and that the output file is created as configured in the message flow's FileOutput node.
确保从FTP服务器删除输入文件(如下面的命令窗口所示)，并创建消息流的FileOut put节点中配置的输出文件。
To verify that the message from the client to server is encrypted and not in clear text, the TCP Monitor can intercept and forward the request.
要验证从客户端到服务器的消息已被加密、不是明文形式，TCPMonitor可以截获并转发请求。
Basically, ping sends Internet Control Message Protocol (ICMP) packets from your server to the destination server, and then receives a response from the destination server.
基本上，ping从您的服务器向目标服务器发送Internet控制消息协议(Internet Control Message Protocol,ICMP)数据包，然后接收来自目标服务器的响应。
The event capture component of the Traceability Server reads events from the WebSphere MQ message queue, parses the events, and finally stores the events in the database, as shown in Figure 5.
TraceabilityServer的事件捕捉组件从WebSphereMQ消息队列读取事件，解析事件，最后把事件存储在数据库中，见图5。
Remove Security Header [request] This removes WS-Security Header, wsse: Security, from request message before the device sends the message to back-end server.
RemoveSecurityHeader [request]设备将消息发送到后端服务器之前，此参数将从请求消息中删除ws - Security Header的wsse： Security。
应用推荐